律师听了布娃娃和拼版的故事之后，终于给了我琳达的电话，他说：“先生，我相信你在做一件好事。我把客户的电话给你是错误的，但我相信我没错。” 他这句绕口令一样的话让我对律师的印象一下子好起来，他们也有血有肉。
晚上给琳达打电话前，我和她先彩排了一下，想着如何措辞才合适。她笑着说：“你干吗紧张？你又不是去推销玩具和拼图。” 我说：“我才不紧张呢！”
拨号码时，我深深地吸了口气。铃声刚响，那边就提起了话筒，琳达的声音听起来有些异样，好像得了重感冒。我刚报上名，她就说：“律师已经告诉我大概了，谢谢您，非常感谢，我想最近就去把东西领回来，您方便吗？” 我说：“我没问题，您随时来都可以。只是那些东西要带走不太方便。” 琳达沉默一会，说：“我，我乐意给您报酬。”
我有点火了，这老美怎么啥事都往钱上扯？我说：“您误会了，是东西太多，主要是拼版，有三十八箱。” 她肯定把“箱” 理解成“盒” 了，说：“噢，是很多，两个行李箱应该放得下吧？” 当听我说那三十八箱装有上千盒拼版时，她肯定被这个庞大的数字惊呆了，没说话，但我听得到一丝压抑的抽泣声, 抽泣最终变成了哭泣，她站在我旁边都听见了。我看到她的眼中也有泪水，我轻轻地牵起她的手。
过了许久，她才哽咽着说：“对不起，谢谢您提前告诉我。我想我会租一辆搬家车把它们运回来，它们对我很重要。您知道吗？我小时候很爱玩拼版。我和父亲的关系恶化也是因为拼版。十岁那年，父亲给我买了个芭芘娃娃图案的拼版，很漂亮，芭芘的身上还洒着发光的金属粉。我拿到厨房给妈妈看，妈妈正从炉灶上端起一锅汤，瞄了一眼说‘真漂亮，和我们琳达一样漂亮’ 。我跳呀跳，拼版从我手上掉下了，把妈妈绊了一下，那锅汤洒了，泼到拼版上。我大哭，妈妈以为我烫着了，伸手抱我。我一把推开了她，跑了出去。我跑到离家不远的小树林里，越想越伤心。我看到爸爸、妈妈先后跑出来找我，我躲着不应他们。爸爸起初并不着急，还和妈妈打赌说我晚餐之前一定会自己跑回来。他这么说，我偏偏就赌气不回去。他们找不到我就进屋了，过了一会又跑出来叫我。天黑了，爸爸、妈妈真的急坏了，两人分头找。妈妈边跑边叫着我的名字，声音都变了。那时我也害怕了，准备走出去，就在这时候，一辆车开过来，车速并不快，可妈妈竟然不知道躲闪，一下子被撞得飞了出去。妈妈就这么去了。您可以想象我有多么难过多么内疚。父亲没有骂我更没有打我，妈妈去世后他很少和我说话，就好像没有我这个人一样。我很怕他，他看我一眼我心里都会‘咯噔’一下。我上中学时，父亲再婚，两年不到又离了。上大学是我的一个解脱机会，最好的大学对于我来说就是最远的大学，我选择了加州。父亲为此大发雷霆，威胁不给我生活费。我没有和父亲吵，留了张纸条就走了。还没到加州，在飞机上我就开始想念父亲了，可我明白，如果我回家，我照样不能和父亲融洽相处。距离为思念提供了一个借口, 可现实并未因此改变。我希望我能为父亲做点什么来弥补一下我当年不可弥补的过错。我暑假时打两份工，赚的钱付一个学期的学费足够了，课余再打点散工生活费用也不用愁。父亲寄给我的支票我从没去兑现，我对他说我独立了，能够养活自己。父亲后来就很少给我寄钱了，而我因为假期在学校打工一直没有回去看他。有年圣诞节，我给父亲买了一把很高极的剃须刀，它花掉了我半个月的生活费，可父亲把它退回来了。这把剃须刀把我和父亲间若有若无的联系剪断了。我没有料到高中毕业的那次离家竟然成了我和父亲的诀别，我有十二年没有回去了，总想着什么时候回去看看，可总是一拖再拖，一直拖到父亲病危，等我赶到医院跪在父亲床前，父亲已经永远闭上了眼睛。他变得我根本认不出来，才六十二岁啊，看上去却有八十二岁，父亲在我心目中还是五十岁的样子啊。”
琳达旁若无人地述说着，后来她意识到自己的失态，赶紧向我道歉。我说：“我该谢谢你才是，你让我明白了很多东西。”
放下电话，她问我明白了什么，我说：“这是一个关于爱的故事，很苦恼的爱。父亲在无言中祭奠妻子却伤害了女儿；他爱女儿，也许他自己都意识不到有多爱，那一千多个拼版与其说是打发时间，还不如说是怀念童年时的女儿。他们彼此伤害着对方，却又徒劳地爱着对方，这真是一个悲剧。”
她叹了口气，没说什么。我扶着她：“快去躺着，站半天了。”她躺在沙发上，我坐在沙发扶手上用胳膊枕着她，我说：“明天我给领馆写封信，告诉他们你爸你妈根本不想移民，就是想看看自己的女儿，他们也太不近人情了，干嘛呢这是，拿恐怖分子没辙，把警惕性放到中国的老头老太身上，这不有病嘛？”她笑了，说：“有用吗？”我拍拍她头：“有没有用咱们不知道，咱们尽力就是了。”她想了想说：“要不，让你爸你妈去签吧？我爸我妈被拒了一次，第二次也未必签得出来。”我说：“咱们房子太小，要是四个都出来了，住不下。你生孩子，你妈在身边你心安，我也心安。还是先让你父母去签，我就不信签不出来，两次不行就三次，三次不行四次，隔三差五就露个面，非让他妈的签证官惭愧不可。”她看着我：“谢谢。”我在她腮帮子上捏了一下：“咱俩谁跟谁呀！”
琳达六天后来到她从前的家。我们让她把阁楼上的旧物都尽可能带走，反正她租了一辆搬家用的卡车，有的是地方。和我们分手时，琳达说：“祝福你们全家！”她说：“也祝福你们全家。”琳达有些黯然，说：“我们家只有我自己了。”
真是巧了，当天晚上我们接到国内来的电话：她的父母签了出来！
她那个高兴啊，兴奋得根本睡不着觉。我说：“我们干点什么吧，明天不用上班。”她说：“我们把那个‘飘’的拼图拼好吧！”我心里想的正是这个。
我原以为可能要很长时间才能拼完，没想到才两个小时不到就全拼好了。她说：“我们把她挂起来吧，挺好看的一张画？”我说：“一挂不散了？”
她在额头上戳了一下：“笨呀你，用胶带在背面粘上不就行了。”
于是，我们卧房的墙上在深更半夜里出现了一幅画。我们在费雯丽和盖博的注视下相拥而眠。
她睡得很是香甜，嘴角还带着一丝笑意，大概是梦见她的爸爸妈妈来了吧。我却睡得不是太踏实，迷迷糊糊醒来，我总担心那幅画会散了，那四千张碎片足以将我埋了。（完）
