教老外学中文(二)我的学生丽娜

在文学城里开垦一块属于自己的天地,希望能够与有缘的朋友多多交流
打印 被阅读次数

教老外学中文(二)我的学生丽娜

丽娜是我的卖房客户(后来成为朋友)给我介绍的学生。朋友在周末中文学校教她中文,马立平五年级了,没有课外辅导老师作业完不成。我紧急救火应下了这件事。

三月底的一天,我应约到丽娜家里,那是在普林斯顿小镇上的一个半连栋小房子。爸爸是德裔,妈妈也是高高瘦瘦的白人。丽娜才九岁已经学了近7年的中文了。三岁就被送到中文幼儿园,上小学时就到普通小学上学,周末去中文学校!家里一直聘请辅导老师。一周要三个下午,一次要1个半小时。我感觉有点多,就说两个下午。周一和周三下午3点20我把她从学校接出来就到普里斯顿的图书馆三楼去做作业。

当我问及为啥让孩子学中文,爸爸说,他非常后悔小时候他的妈妈没逼着他学德语,会第二种语言是一件非常有意义的事情,中文是在将来最有用的文字。等孩子长大了她会感激他的。

在和丽娜接触中,我发现她并不自豪自己会说中文,我和她聊天,碰到她的同学怪怪的看着我们,她感觉很不好。我说你多酷啊,她说我同学觉得我是个奇怪的人。

丽娜的中文是童子功,说话发音基本纯正,只是词汇量不太多,但是认识的字比我家三个儿子加起来都多。尽管不太爱学,但是她知道爸爸根本不妥协,总是能够坚持。实际上家长的态度有时真能决定孩子的行为。

因为丽娜有很好的基础教起来非常容易,每次复习课上学习的,在帮她做好作业,尽量预习下一课的,使她能够在上课的时候把老师要教的字能先认识几个,她感到很骄傲。我教过马立平教材,很会给她复习,结果她考试考的不错,下学期就上六年级了!

她特别喜欢有豆沙的点心,我都是上课前到中国店给她买好,接上她在普林斯顿图书馆的咖啡店里我喝咖啡,她吃点心一起聊天。她说她喜欢中国的历史故事,都是在比谁聪明,不像美国的历史故事都是在打仗。她喜欢草船借箭的故事,刨根问底,想不起来的问题她都问。

小姑娘才九岁绝顶聪明,有时我给她在咖啡店买吃的,要她把收据交给爸爸,她从来不给。我也不戳穿她。她看我戴的玉坠项链就经常告诉我,她很喜欢,直到我说回中国给她带一个来才不继续唠叨。

教丽娜学中文,我自己也很受益,享受和女孩渡过的好时光,我们在图书馆青少年中心学习,经常有高中生成双成对的来学习,有时我们两个就用中文八卦人家。还有丽娜的爸爸是普大的的研究员,做环境研究的,我就把三儿介绍给他,这个夏天就做他的实习生,三儿学习了新的软件知识,做一些数据处理,整个假期也很充实!

本来我只是想过度教一下丽娜,现在我非常喜欢和丽娜在一起,我将继续做她的中文辅导老师!

 

Kay2016 发表评论于
写得蛮有意思。不过
是度过美好时光,是过渡教一下,还有是再帮她,呵呵呵
不爱热闹 发表评论于
回复 'xiaoge' 的评论 : 是啊,每次都要近10美刀,我不能总免费吧。她爸爸要我记账的。小吃就算了!
xiaoge 发表评论于
给小孩买吃的还要把收据交给她爸爸?难道是把钱要回来?
登录后才可评论.
Logo

Looks like your ad blocker is on.

×

We rely on ads to keep creating quality content for you to enjoy for free.

Please support our site by disabling your ad blocker.

Continue without supporting us

Choose your Ad Blocker

  • Adblock Plus
  • Adblock
  • Adguard
  • Ad Remover
  • Brave
  • Ghostery
  • uBlock Origin
  • uBlock
  • UltraBlock
  • Other
  1. In the extension bar, click the AdBlock Plus icon
  2. Click the large blue toggle for this website
  3. Click refresh
  1. In the extension bar, click the AdBlock icon
  2. Under "Pause on this site" click "Always"
  1. In the extension bar, click on the Adguard icon
  2. Click on the large green toggle for this website
  1. In the extension bar, click on the Ad Remover icon
  2. Click "Disable on This Website"
  1. In the extension bar, click on the orange lion icon
  2. Click the toggle on the top right, shifting from "Up" to "Down"
  1. In the extension bar, click on the Ghostery icon
  2. Click the "Anti-Tracking" shield so it says "Off"
  3. Click the "Ad-Blocking" stop sign so it says "Off"
  4. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock Origin icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the UltraBlock icon
  2. Check the "Disable UltraBlock" checkbox
  1. Please disable your Ad Blocker
  2. Disable any DNS blocking tools such as AdGuardDNS or NextDNS

If the prompt is still appearing, please disable any tools or services you are using that block internet ads (e.g. DNS Servers).

Logo