“白人垃圾” 和美国的等级社会

在未知的旅途中发现未知的自己
打印 被阅读次数

昨天上班路上,利用堵车的时间听了电台里的一个采访。采访对象名叫南希·艾森伯格(Nancy Isenberg) ,最近出版了一部题为《白人垃圾》的社会历史书。我早就听说过“白人垃圾”这个词,但并不了解它的真正含义,午休时就上网看了一些资料。

《白人垃圾》及其作者、历史学家艾森伯格:

“白人垃圾”(White Trash)是个带有歧视的贬义词,意为贫穷的白种人,原指美国南方农村的蓝领白人。它的含义很广,包括低下的社会地位、教育程度和收入水平,也带有懒惰、恶习、犯罪等隐义。这个词首先出现在十九世纪30年代,是黑人奴隶形容贫穷白人的措辞。

“白人垃圾”的近义词有:“红脖子”(redneck)、“山里人”(hillbilly),等等。“白人垃圾”甚至还形成了一种特定的生活方式和文化。

说起贫穷,我们第一想到的是非裔、拉丁裔,以及来自其它经济落后国家的难民或新移民,不太会想到祖祖辈辈生活在美国偏僻地区的白种人。

艾森伯格强调自己只是一个历史学家。她的书探索了贫穷白人的历史渊源和美国的阶级社会。早在殖民时代,英国就试图把“垃圾百姓”转移到新大陆去,而那些人根本没有竞争能力,他们的子子孙孙都不能实现所谓的“美国梦”。

几百年来,贫穷白人一直受到精英阶层的蔑视,也受到中产阶级的排斥。美国的“阶级”,一向是以土地的拥有来定义的,在开发西部期间,这些穷人没有能力和富裕的土地投资者及强大的土地投机分子竞争。直至今日,贫穷白人的典型住宅还是农村的简陋小木屋、窄小的拖车。他们是一个为数不少的、被边缘化的阶层,无法融入到美国的主流社会里去。

美国南部山区贫穷的拖车居民区:

这张照片描绘了典型的贫穷白人的负面形象 - 不但生活水平低下,而且思想观念狭隘:

《白人垃圾》一书的副标题是:“美国等级社会400年未述历史”。书中说,很多人把美国看成一个无阶级的社会,机会均等,只要自己努力,一定会实现美国梦,爬上社会阶梯,改善自己的境遇。她认为,这是美国人为自己创造的一个迷思。至今,美国政府的土地政策还是对富人更有利。根据1990年的统计,美国的土地的90% 掌握在最上层的10% 手里。事实上,这些“一穷二白”的美国人很难实现美国梦,而且在美国的政治和政策制定的过程中,也经常被忽略和遗忘。

该书的作者还认为,美国人很不愿意谈及“阶级”这个话题,因为它和美国人长久以来的迷思和口号不相符合。美国一向以“阶级观念淡薄”著称,以机会平等自豪,但历史证明,这些都只是抽象的概念而已。

“趁现在还有个中产阶级,咱们得赶快向这个方向努力!”:

艾森伯格在书中没有触及当前政治,但电台采访不免谈到贫穷白人的总体政治倾向。共和党总统候选人川普的支持者中有不小的一部分是贫穷白人。艾森伯格认为,川普激烈的语言、粗糙的形象及保守的政治理念,对贫穷白人非常有吸引力。贫穷白人普遍不赞成移民,反对自由贸易和经济全球化,希望把就业机会留在美国,川普提出的限制移民政策,能减少新移民对低端的产业就业机会的竞争,也很适合贫穷白人的诉求。川普似乎比其它政客更懂得如何使用贫穷白人的草根语言,这也是他成功的一个因素。

贫穷白人到底是怎样的一个群体?它和少数族裔的贫穷阶层有什么区别?为什么历来被美国政治忽略?美国是不是一个等级观念浓厚的社会?我们也许能在《白人垃圾》一书中找到社会学方面的答案。

(图片来自网络)

注:此帖主要介绍一部社会学新书,以及美国的某个阶层,不是政治帖。欢迎在留言中阐述政治观点,但请不要针对网友个人。

 

荔枝100 发表评论于
回复 '晓青' 的评论 :

我也是才了解。美国社会实在比我们想象的要更复杂。
晓青 发表评论于
以前真不知道,谢谢分享。
荔枝100 发表评论于
回复 '洋葱炒鸡蛋' 的评论 :

完全同意洋葱!
洋葱炒鸡蛋 发表评论于
非常深的一个话题。。。
其实没钱本身并没有那么可怕,真是思想或者精神上的问题更大些。
荔枝100 发表评论于
回复 '夏圓' 的评论 :

圆好多天没见,到什么地方去快活了吧?我家猫小盗呱噪得厉害!
荔枝100 发表评论于
回复 '小声音' 的评论 :

谢谢小声音,新周好!
夏圓 发表评论于
听说过“White Trash”,没怎么深究,现在跟着荔枝涨姿势。
谢谢荔枝科普。
小声音 发表评论于
以前还真不太了解这方面的知识呢,令人思索,谢谢荔枝分享。
荔枝100 发表评论于
回复 '彩烟游士' 的评论 :

还有一种 trailer park 是度假的,像 cottage。偏远地区小城镇的拖车区很简陋脏乱,很多人在那里生儿育女,一辈子都出不来。
彩烟游士 发表评论于
拖车居民区在美国的很多城市都有的,有的看起来挺整齐的。
荔枝100 发表评论于
回复 '水沫' 的评论 :

长期住在船里的还没见过呢,倒也自由自在的。那些拖车都是固定的,轮子拿掉,用砖头垫着,很简陋窄小,很多拖车挤在一起,不是好过的日子。沫沫周末愉快!
水沫 发表评论于
回复 '清漪园' 的评论 : 我以前有个同事,住在船里。这个跟拖车类似吗?那时我还很羡慕。
荔枝100 发表评论于
回复 '一目了然' 的评论 :

土生土长的贫穷美国白人,还真的是一个不小的群体。谢谢关注。
一目了然 发表评论于
好多电影反映出White trash的现实生活景象,栩栩如生。看看Jennifer Lawrence主演的Winter's Bone, 会帮助理解白垃圾过得是怎样的生活。楼主写得好,谢谢分享!
荔枝100 发表评论于
回复 'Michelle_Lee' 的评论 :

是,美国的阶级观念确实比英国淡薄,但还存在,比较隐性。周末好!
荔枝100 发表评论于
回复 '锦西' 的评论 :

谢谢锦西看帖,问好!
荔枝100 发表评论于
回复 'momo_sharon' 的评论 :

日本的社会阶层不知是怎样的,茉茉有机会也来介绍介绍。
荔枝100 发表评论于
回复 '人間的盒子' 的评论 :

谢谢盒子来访,周末快乐!
荔枝100 发表评论于
回复 'erdong' 的评论 :

东东,我知道这个帖不很美 :)
Michelle_Lee 发表评论于
不只是美国,等级观念几乎是无处不在呢。
锦西 发表评论于
写得好。推广这样的理念,保护纯朴的梦想。
momo_sharon 发表评论于
第一次听说,谢谢分享。
人間的盒子 发表评论于
谢谢分享。
erdong 发表评论于
谢谢荔枝分享,让人深思。
荔枝100 发表评论于
回复 'cys254' 的评论 :

是的,这些人大都住在偏远地区,我们华人平时看不大见,很难想象。
cys254 发表评论于
谢谢分享,我们这周围的白人黑人都是upper middle class的,很难想象那些世世代代贫穷的人们的生活。
荔枝100 发表评论于
回复 '昭明_watch0' 的评论 :

昭明好!你对“白人垃圾“ 的分析很到位。在哪里读到过,Redneck 也指整天日晒雨打的劳动人民,脖子被晒红的,可能也如你所说,动不动就脸红脖子粗的牛仔。Hillbilly 特别指阿巴拉契亚山里的人,至今还有些地方经济很落后。
昭明_watch0 发表评论于
这些人非常崇尚自由,不喜欢被纪律约束,是真正活在当下的一拨人,是活在当下的不幸之中的一拨人。
昭明_watch0 发表评论于
White trash 这个词应该是南北战争后期对南方白人的一种蔑视。我们在国内读大学时就遇过这个词。Redneck是到美国后听说的,应该是指动不动就拔枪的西部牛仔。Hillbilly我还是第一次看到,应该也有它的特指,是哪个地区的贫苦白人呢?

这是又不幸却又骄傲的一群人。这里没有种族问题,也没有宗教问题,(也没有性取向的问题),他们在自己的国家,属于强势种族,身体正常,可是他们完全被社会忽视。他们被拴在那片土地上,被自己的文化束缚。

政府也想不出什么办法,其实川普也没办法,在这个知识经济,全球化的时代。

喜欢看荔枝的介绍,总能有所收获。
荔枝100 发表评论于
回复 '南岛水鸟' 的评论 :

南岛好,原来新西兰也有这个说法,我还以为是美国特有的呢。
荔枝100 发表评论于
回复 '南山松' 的评论 :

我也才真正理解这个词。问好松松。
荔枝100 发表评论于
回复 'baoermama' 的评论 :

谢谢宝儿妈,这话题有点严肃 :)
南岛水鸟 发表评论于
这个名词我也是来南岛定居好才听说到的,生活里总会有垃圾的,就看我们如何面对。谢分享!
南山松 发表评论于
知道白人垃圾的具体概念了,谢谢荔枝分享,问好!
baoermama 发表评论于
这是一个好帖,让人思考的贴
荔枝100 发表评论于
回复 '龄龄妈妈' 的评论 :

谢谢龄妈。是的,有关贫穷白人,有不少文艺作品,看了觉得有点震撼,他们不是主流社会,甚至和一般城市贫民或少数族裔贫民也很不同。你提到的The Helper 应该是Marshall 的小说?听说很不错的。

荔枝100 发表评论于
回复 'xinxinchi' 的评论 :

你说得太对了,无论中外,从那种贫穷恶劣的环境里走出来真的很少,绝大多数人从出生一直到老死,也不能改善这个境遇。
龄龄妈妈 发表评论于
荔枝,在斯皮尔伯格的电影太阳帝国里,其实也有两个“白人垃圾”,我记得以前读到过,当年在上海租界里,工部局会把英国人里的“白人垃圾”送回国,不让他们在海外丢脸,影响自己国家形象。在小说the helper里,一个女主人因为出生于“白人垃圾”家庭,遭到城里其他女人排挤。喜欢这样与众不同的题材。
xinxinchi 发表评论于
出身于白色垃圾家庭的孩子能出类拔萃的是极少数,同样生在山沟沟里的孩子成为凤凰男(女 )也是少数。哎!含着金钥匙出身的也是少数。正因为这些少数才能成为故事……
荔枝100 发表评论于
回复 '清漪园' 的评论 :

清漪,象你同事这样靠自己的奋斗走出贫穷,改变自己的命运,真是很不容易,可能一千个里面还不到一个。
清漪园 发表评论于
我的一个又高又漂亮又聪明的同事告诉我,她出身白垃圾家庭(原话),住的不是屋子,是那种拖车,但她上了大学,有了现在的工作和家庭,她特别为自己的奋斗骄傲。
荔枝100 发表评论于
回复 'newberry' 的评论 :

我一般不删评论,但尊重你的要求,把你的帖删去。留下一个心平气和的,算你到此一游 :0 谢谢关注并留言!
荔枝100 发表评论于
回复 'newberry' 的评论 :

是的,每次一到大选,就只剩下两个党,非此即彼,而举棋不定的人正是两个党的争取对象。不少人打算投川普,就是和你一样,有赌一把的意思。

我不谈政治啦,我当旁观者,看你们去吵 :)

荔枝100 发表评论于
回复 'newberry' 的评论 :

这下说对了,你把我的文化、社会帖当成了政治贴。不过也欢迎大家议论政治,只要不针对个人、不骂人就好。

美国政治有趣,也很复杂,你说的这话我很同意:无论支持哪个党,都不要人云亦云,老是读一些简单的、语言偏激的所谓“政论”。多读读各类历史、政治学、社会学书籍,提高思想素质,才能独立地做出政治选择。
荔枝100 发表评论于
回复 '席禁评' 的评论 :

作者倒没有说贫穷白人是川普兴起的关键,只是说他知道如何和贫穷白人对话。应该说两个党的关键都是中产阶级。中产阶级在缩小,这是个大问题,很同意。
席禁评 发表评论于
白色垃圾已经存在四百年,过去四百年他们还可以生存,难道现在生存受到挑战了吗?他们可以跟黑色、黃色垃圾一样继续吃福利,投民主党的票。川普崛起的关键不是白色垃圾,而是中产阶层的萎缩以及恐怖威胁。
荔枝100 发表评论于
回复 '依稀可见的梦' 的评论 :

很同意你的说法,所以我通篇把这个名词用了引号。
依稀可见的梦 发表评论于
长着白人面孔的穷人主要还是受教育程度低,思想狭隘。其实任何种族都有垃圾,垃圾这个词形容人类很不雅不尊重人很贬义,垃圾是指经济上社会地位低下吗?那很多暴发富也可能是成为精神垃圾,那可否称之土豪垃圾?
荔枝100 发表评论于
回复 'graybay' 的评论 :

我不评论川普,但他的支持者有不少文化程度不高的贫穷白人,这是事实。
荔枝100 发表评论于
回复 '50后的姥姥' 的评论 :

姥姥好,我们都爱看正面、美丽的东西,但有时负面、黑暗的方面也想了解了解。
荔枝100 发表评论于
回复 '京华人' 的评论 :

是的,跟不上时代的loser 到处都有.
荔枝100 发表评论于
回复 '高斯曼' 的评论 :

谢谢高斯曼来访,很高兴你对这个话题有兴趣。
荔枝100 发表评论于
回复 'oldnash' 的评论 :

是的,比城市贫民窟好不了多少。
荔枝100 发表评论于
回复 '语文课' 的评论 :

那也得有人把他们组织起来,给他们枪杆子。不过他们自己已经有枪杆子了 :)
荔枝100 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 :

小话题一下子想不出了,就弄个大话题来写写 :)
荔枝100 发表评论于
回复 '翩翩叶子' 的评论 :

个人因素肯定是有的,也有历史和环境原因。如果一个人出生在这样绝望的环境里,连起码父母的爱护都不能保证,更谈不上有人鼓励、帮助他积极向上,他就永远走不出这个泥坑。
荔枝100 发表评论于
回复 '婉妮' 的评论 :

是的,是个带歧视意味的词,我也刚刚知道呢。
荔枝100 发表评论于
回复 '亮亮妈妈' 的评论 :

谢谢亮妈提供的链接,到周末去看看。
荔枝100 发表评论于
回复 '波城冬日' 的评论 :

谢谢波波看帖 :)
graybay 发表评论于
别跟着那些没受过教育的川铺的支持者瞎起哄,如果那些没受过教育又不努力工作的人可以高收入, 我们这些受过高等教育又努力工作的华人就得倒霉。
50后的姥姥 发表评论于
涨姿势了!谢谢分享!
京华人 发表评论于
还是多在自己身上找找原因吧。在中国也有这么一圈人,当初不努力,现在岁数大了,就开始怨天尤人,埋怨政府,整天鼓吹毛时代。
其实,大部分就是loser。
oldnash 发表评论于
白垃圾们死亡率也高得离谱,特别是35-65白人男性。都是吸毒惹的祸
语文课 发表评论于
白人垃圾像農村里的流氓无产者,很可以成为革命的动力。
高斯曼 发表评论于
谢谢分享,写的很好!
菲儿天地 发表评论于
That's a big topic, 谢谢荔枝分享!
翩翩叶子 发表评论于
白人垃圾,我粗浅认为还是因不思进取造成的,个人原因居多。
婉妮 发表评论于
以前以为这是一个泛指的词,看了荔枝的文章才知道这词是有特定含义的。谢谢分享。
亮亮妈妈 发表评论于
谢谢杜鹃分享,在电视上看过一个”Poor white trash"的电影。很形象的描述了这个群体。https://www.youtube.com/watch?v=ngaW0w2VPZs
波城冬日 发表评论于
Thanks for sharing!
登录后才可评论.