尽在不言中

Without saying a word, you can light up the dark
不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明
摘自 Keith Whitley演唱的歌曲《when you say nothing at all》

 

并非我们羞于表达

也许我们更喜欢在迷蒙中摸索

或者为了给对方留有一定余地

宛如月光的一次倾泄   

大地会有无数身影回应

而我们斑驳的内心 

是我们矗立在迟疑的那一刻

彼此在对方心中 留下的阴影

 

也许 爱尽在不言中

我们已经不再是风华少年 

生活的羁绊 对未来的忧虑

这些都是画地的牢笼 

爱情是无辜的

它总是替人受过 才能保全

我们平庸的生命

自由不光需要背负尘俗的鞭伤 

还有我们在琐碎的生活中

在激情退却后  

彼此会再一次的陌生

就像镜中的身影 

每次乔装后的映照

并不能代表我们的生活

就永远凝固在

水银泻地般的 风平浪静

 

一切尽在不言中

就让我们把各自的命运交给未来

时光是最公平的显影剂

谁又能剥夺 爱情的镜头中

那一次为永恒  预备的身影

 

Alison Krauss翻唱的版本《when you say nothing at all》 ，中文译名《尽在不言中》