孔子曰:“取乎其上,得乎其中;取乎其中,得乎其下;取乎其下,则无所得矣。”
感恩节儿子放一星期假,我们今年例外地没出门,天冷工作忙,他又不管不顾地泡在iPad上,只有吃午饭和晚上睡觉前才有机会和他说话。
昨天中午,我问他人要吃多少才能长一磅肉? 最近他长了两磅,做妈的还挺高兴的。他列举了多个因素,食物的卡洛里,各年龄不一样,个人的大小不一样,消耗的卡洛里也不一样等等,我说要不你下次学校科学项目选这个题目吧?他说不,太personal了。LOL,他这年龄还在乎这个呢。
晚上我问他,Do you want to be an ordinary or extraordinary person when you grow up?
儿子: I don't care, as long as I live a good life and pass on the family name. Preferably extraordinary though. (哇噢, 他居然提到pass on the family name,却是意料之外,我和他爸年轻时都是不考虑传宗接代的,才这么晚有他。这是从那学来的?:)
我: What is a good life?
儿: A good life is a good life. 他看着我吃吃地笑,不回答。
我: Are you living a good life now? Is your current life good enough?
儿: Definitely! Good enough.
我当时就觉得灰飞烟灭啊,啥?为社会做贡献呢? 就吃喝玩乐,娶老婆生孩子就好了? 吃喝玩乐的水平也要求不高,跟爸妈一样就行?
遥想当年,妈妈我也是立志成为一个像居里夫人一样的科学家,胸怀改变世界的伟大理想,现在也只能用用科技产品,啥也没发明出来。按照孔夫子的教导,这孩子将来要比妈妈还不如吗?顿时教育理想的大厦是轰然倒塌。罢了,难怪整天游手好闲,不务正业,原来理想已经实现,将来要达到的目标也没什么挑战性。你倒挺会为自己打算的啊?
失望之余,我也感到有点如释重负,原来担心的不就是怕没教育好他,将来长大他不能实现自己的理想而后悔吗? 这个理想,瞎混也能实现了,就混着吧。
如释重负之后甚至有点小骄傲,一个资讯便利的社会里,思维在年龄之上的小孩子,居然以爸爸妈妈为人生的model,that means we have done something right, agree? :)
我确定,这样的情绪过不了几天又会变的。但是先让它飞一会儿吧。