云在厨房收拾着碗筷，看着眼前的盘子，又想起了Frank。这都是刚来到这个陌生的国度时，Frank送的，说是从日本买的，如今已经十年了，质量还那么好。夏天又来了，是不是应该跟Frank联系一下一起吃个饭呢。可最近的这两年，Frank 变得有些神秘，每次约见面，总是会说一些理由推辞。
老公大勇和儿子Allan都很喜欢Frank，因为刚来到这个举目无亲的城市，是Frank第一个开车带他们去看Don Valley两边的枫叶，去看High Park的天鹅和加拿大雁; 每次的圣诞节，Frank总是那个持之以恒的Santa, 给Allan带来最适合他年龄玩的玩具。Frank喜欢旅游，会讲很多生动有趣的经历给三个人听。去北极看了企鹅，Frank回来给他们讲企鹅的故事，还送了纪录片March of the Penguins的CD。云和大勇说想买房子，Frank还给他们寄来了一些关于买房子如何找代理，如何找律师的剪报，甚至还夹了自己律师的名片推荐给他们。Frank还请他们到家里作客。Frank一个人住在安大略湖边，从大大的落地窗就能看到湖上的帆船。工作生活上有了困难，云也会说给Frank听，他总能冷静地给出一些适当的建议。有的时候，云觉得如果能有一位Frank这样的父亲该多好, 智慧，稳重，冷静，幽默，细心，温暖，把自己的人生经验分享给孩子听。
后来云和大勇都找到了稳定的专业工作，房子也从condo换到了house。生活慢慢好起来了，可他们永远也忘不了刚来时还跟别人合租公寓，四壁空空时，是Frank冒着大雪，给Allan送来了第一份圣诞节的礼物，有Disney的水晶球和一大盒小汽车；刚搬到house时，是Frank给他们送来一套除草的工具和剪草机用的延长电缆线。知恩图报，过年过节的时候，云和大勇开始给Frank买礼物；每次去吃饭，他们也不再让Frank花钱。
可慢慢的，Frank好象不再象以前那么主动了。连Allan都感觉到了有些不对，有一次问妈妈，“为什么Frank爷爷这么长时间没有见面了？不会病了吧？”看妈妈没有回答，Allan又说，“我想Frank爷爷，不是因为想让他送我礼物，而是就想见他，因为他那么好。”
听云有时唠叨联系不到Frank，大勇会劝她，“Frank人老了，也许有我们想不到的地方，或许身体不太舒服，不便跟我们说，或许孩子们有什么事情需要他操心。没有时间，我们也不要勉强人家。”
时间就这样一天天过去了。看着眼前的盘子，云又想起了Frank。其实和Frank的相识很偶然，来加拿大之前并不熟悉，只是偶然的工作机会见过几面，知道Frank在加拿大，云提到自己正在和先生办移民，Frank就把家里的电话给了她，让她有事联系。他们对Frank的感情真的是一点点建立起来的。每次说到感激的话，Frank总会轻描淡写地说，“我这样做就是觉得你们来到这个异国他乡不容易，想帮帮你们。”
这时大勇走进厨房。云抬起头，“你说Frank会不会从来都没有把我们当作过真正的朋友，只是救济的对象。现在我们日子好起来了，慢慢开始回报了，他觉得我们不再需要帮助了，也就想慢慢退出我们的生活？”
大勇说，“我们就不要猜测别人了。还是做我们应该做的吧。”
云突然又想到了上小学时的一个故事讲给大勇听。小学四年级时由于搬家，云转到了一个陌生的学校。原来的学校比较注重音体美，但学习抓的不紧。这个新学校正好相反，非常注意学习成绩。所以开始的时候云有些吃力。这时住在附近的一个小姑娘阿兰伸出了友谊之手，每天放了学就会过来耐心地给云补课。在阿兰的帮助下云很快追了上来，学习成绩名列前茅，也和阿兰成了很要好的朋友。后来中考，云以全校第一的成绩考上了重点初中，可不幸的是阿兰却以几分之差和重点初中失之交臂。后来的日子，阿兰就不再愿意跟云交往，每次云去找她玩，她总是找一些借口躲过去。云考上了大学，到了别的城市工作，后来又出了国，阿兰似乎从她的生活里销声匿迹。后来有一次回国，云偶然从弟弟的嘴里听说阿兰原来和弟弟一个办公室工作。云有些激动，当场就想让弟弟约阿兰见面，可弟弟说他跟阿兰已经说了姐姐回国探亲的消息，阿兰似乎反应不怎么强烈。弟弟说阿兰属于那种在一个办公室默默地干一辈子的女人，不迟到，不早退，从来也不多说话。云想了想，觉得自己还是不要去打扰阿兰安静的生活。
"友情也罢，爱情也罢，都应该是相互的。有的时候也许对方在你的心中留下了很重要的位置，而你在对方眼里只是一个被帮助，被救济的对象。有些沉重，有些感伤，不是吗？"
说到这里，云不知怎么就突然想起多年以前毛阿敏唱的一首“思念”-
你从哪里来 我的朋友
好像一只蝴蝶飞进我的窗口
不知能作几日停留
我们已经分别太久太久
你从哪里来 我的朋友
你好像一只蝴蝶飞进我的窗口
为何你一去便无消息
只把思念积压在我心头
难道你又匆匆离去
又把聚会当作一次分手
"人生的很多事情都是一种缘分，没有了又何必强求，" 她象是说给大勇听, 又象是自言自语, "把这份感恩藏在心里，祝阿兰和Frank都有属于自己的幸福生活吧。"
