红色地毯中国制造
国内的教师如此德性
他们是国内一所省重点中学的教师,由校长领队带30多学生到班贝格人文高级中学交流,每两年一次,去年德国学生到中国,今年中国学生到德国。
星期五晚上我代表市长到班贝格人文高级中学与他们告别,我问德国校长对中国师生们的表现是否满意,校长说很满意。星期六早上,教师们住的四星级饭店的总经理给我打电话,让我赶快到旅馆去,有要事商定。一进房间,我吓倒了,眼看到床单和地毯上血红血红的,我以为出了人命案,原来教师们酗酒到深夜,满地都是红色的红葡萄酒。他们星期日就要离开班贝格回中国,总经理决定扣押1000欧元,用于清洗地毯,多退少补,中国校长觉得是因为语言不通,被德国饭店总经理欺诈,双方争执。
我无言以对。
以下写于2015年8月
他是国内一所省重点中学的校长,带领30多学生到班贝格人文高级中学交流,还没有进入我餐馆的大门,就问:“你们中国人?” 我回答是。
领他到桌子前,坐下,他说话像发布命令一样:“给我一个杯子!这可乐是我在超市买的,跟你们无关!” 我白他一眼,心里不服,因为德国人德国餐馆没有这样的规矩。
还没有点菜,他却先攻主题:“你在德国多久了?都变成德国人了罢?入籍条件高吗?这房子你买下来的?……” 我又白他一眼,心里不服,因为我觉得教师应该为人师表,他这样子如何教育学生?……
用餐完后,他又一次发布命令:“给我一个烟灰缸!”
我:“德国不允许在餐馆抽烟!”他不懂德文,到了德国似乎也听不懂中文,继续在那里抽烟,烟灰丢在碗碟里,引来餐馆里其他客人的怒目。我怒:“请您到外面抽烟!”
星期五我代表市长到班贝格人文高级中学讲话,他认出我,会后向我道歉,他说,他不知道我是市议员,觉得自己的抽烟行为不当,是因为语言不通。
我说:“您有本事,就当30多学生的面,公开道歉!”
他并没有觉得尴尬:“教师为人师表,我不可斯文扫地!”
以下写于1998年6月,修改于2007年12月
谢盛友:中国制造
每 年春季纽伦堡举行国际玩具博览会,来自中国的参展者特别多,这说明中国的经济发展了,特别是在玩具这个行业,似乎全世界没有一个国家能与中国比美,不信你 到德国的大小商店看一看,几乎所有的玩具都来自中国,清一色的“Made in China”,这是我们旅居海外侨胞的自豪。
让我们纽伦堡一带的餐馆老板更加感到高兴的是,每年博览会期间,国内同胞每天晚上蜂拥而上,有排队等位置的,有找老板老相识聊天的,热闹非凡,苦中有乐。难怪,每年这时候,中餐馆老板个个笑开颜。
“小姐,你干吗不来给我斟茶?”国内大款发话。
“怎么搞的,你们上菜为什么这样慢,一点做生意的规矩都没有!”
跑堂小姐跟我反映如上情况。同胞批评同胞,没什么,我心里这样想。但是,以往来参展的同胞没这样的德行,我心里又这样想。是否国内现在的世道变了,凡是上馆子都要有小姐陪吃陪喝。
世 道是有点变了,同胞点菜不多,而免费茶水的要求越来越多,这就算了,家乡人上门,谁不给口水喝。糟糕的是,如今的同胞用餐过后,桌布十分肮脏,加再多的的 漂白粉也洗不干净。这回更糟糕的是,那位大款同胞,不知道中哪门邪,抽完大中华,烟头不入烟灰缸,而是将之往地毯上扔,而且用脚踩,使得地毯出现一个不大 不小的黑洞。
客人走了,地毯上的那个黑洞还在,至今我每次看到它时,就想起中国制造的玩具,想起中国制造的同胞,也就是我那位伟大的客人。
联 合国教科文组织委托我为留德学人举办“回国就业研讨会”,我邀请魏嶷教授来做报告,谈谈国内的政治经济和人才市场方面的情况,好友魏嶷在同济大学任中德学 院院长,在国内也替多家企业担任顾问。到法兰克福机场接他,我急迫想知道国内的大事,他急迫要给我讲述飞机上的所见所闻。
六个温州商人,西装蛮笔挺,样子也文质彬彬,表面一看个个为大经理人才。他们问魏嶷:“魏教授,您是德国通,您说我们要打开德国市场,这次六个人,带十万美金,够用吗?”
“你们想怎么的用法?”魏嶷问。
几乎六个人同时回答,他们准备用这些钱请客,先把德方的科长打败,再把德方的处长打败,最后把德方的厂长打败,剩下的一点钱,给具体办事的德方办事员买礼物,安抚安抚他们。
魏嶷跟我讲了上述故事,听后我感到震撼。因为被打败的不是德方的科长、处长、厂长,很可能是温州商人自己。
“Andere Laender, andere Sitten”(入乡随俗,入国问禁)在国内,上馆子叫小姐斟茶、陪吃陪喝,甚至陪睡觉,对于大款爷可能是十分正常的。往地毯上扔烟头可能是大款爷摆阔的 一种表现,反正他们有的是钱,赔你新地毯就是了。用钱公关(攻关)并非中国独创,东方有,西方也有。只要有人的地方,就有贿赂,就有腐败,不然怎么会有科 尔献金丑闻,怎么会有克林顿特赦风波,贪钱的人最贪命。命是用一串自由珠子串起来的,一整条珠子就是命的全部,自由的时间过了一段,珠子就脱落一个,也可 以这样说,命是由人生的自由时间组成的。接受贿赂的人,他第一个反应不是对方事业的成败,而是更多考虑自己自由时间的得与失。也就是根基这个原则,科尔对 贿赂者名单守口如瓶,也就是根基这个原则,人家大款才敢给科尔贿赂。
任何接受贿赂者都会分析利益和义务,当他接受贿赂所招来的风险大于他 获得这笔贿赂利益时,他宁肯放弃这个利益。中国制造的公关方式之所以在中国有效,是因为中国人自己了解中国人的文化,接受贿赂的中国人能够用自己的知识判 断,对方之贿赂将带来什么样的风险,一旦他接受了,他相信他自己有能力化解这风险。中国制造的公关方式在德国行不通,是因为德国人不了解中国文化,他们无 法判断,这种公关方式所带来的风险和利益。
同样中国制造的摆阔方式在德国也无法让人理解,留下的,只是那个地毯上的黑洞。