近来低端高端成了热门词汇了。周末要去纽约,和朋友商量在法拉盛哪家餐厅碰头吃饭。她说虽然新饭店像雨后春笋冒出来,但是吃客是像滚滚洪水涌进来,所以要先订座才行。
儿子坚决要吃小笼包,那我说就在那个地下美食城吃一顿吧。那里有各地小吃,方便得很。朋友说:太土了吧。我说:那是接地气,咱低端人物就去低端地方吃饭。儿子问:什么是低端?我说在低处呗。修树的是高端,扫地的是低端;理发的是高端,修脚的是低端。呵呵。。
其实trump修改移民政策: 降低亲属移民,提高有高学历的移民,本质上是跟北京的高低端论是一致的。但是trump是不会讲低端高端的,这点基本的政治正确还是有的。中文很是微妙:讲低等高等低级高级似乎太赤裸裸了,用端字,好像给裸体蒙了层薄纱,好像不那么肉感了,但是细想来还是那么回事呀。
该不该把人划分低端高端呢?很多群体生活的动物群里,是有很分明的等级制度的。一个大猩猩群里,有一个最有权势的群王,是有着高于其他成员的地位的。在中国悠久的封建社会里,君君臣臣的等级是分明的。等级制度建立一个秩序,其中顺服和反抗这俩种力量不停地在平衡和失衡中转化。等到了这个年代,尤其是在美国,人人平等的理念是写在宪章里的。这个社会也有一个秩序,是建立在人和人的连接上的。人身上还是有动物的痕迹的。据说当一个人遇到一个新人的时候,他潜意识里就开始判断这是一只大猫还是小猫, 会不会对他造成威胁。所谓的气场就是这些看不见的较量。但是这种竞争的关系是不利于建立合作或亲密的关系的。心理学称之为垂直的关系 ( vertical relationship).在这种关系里,人们认为他人或者比自己高,或比自己低。在这种垂直的关系里是很危险的。你或者在人之上或在人之下。 即使在人之上也是不安全的。在人之上,你会时时努力要维持自己的位置,防止他人越过你,还要保证有人在你下面。保持这种关系需要太多能量了,人会用攻击,指责和挑剔等负面的态度对待别人,人与人很难发展真正的亲密和合作。与之相对的是平行关系(horizontal relationship)。在这个关系里,人们认为自己和他人是平等的。就像一块钱的纸币和4个quarters, 他们看上去不一样,但是价值是一样的。人和人也如此。人们可以有不同的才能,工作,财富,经验,和兴趣,但是不同不等同于高下之分。在平行的关系里,人们强调的是多合作少竞争,是寻求双赢的态度。在这样的关系里,你自己会觉得舒服,他人也觉得舒服。
我们知道人生来是不同的。爱因斯坦就是生来聪明;trump 生在商人家庭就是有更多经商的资源;taylor swift 生来就有好歌喉,但这个世界是为每个人准备的,不是只有杰出的人才配活在这里。大自然里有花有树有草有风有雨有闪电。我们这个人类的世界里本来就是多样的。如果把精力放在合作上,而不是关注我在垂直关系里处于何种地位,人类的潜力会是无穷的。在遥远的过去,人类及没有狮子的力量又没有羚羊的速度,还没有鲨鱼会游泳,但他爬到了食物的最顶端,其中一大因素是人类可以进行复杂的合作。如今人类在食物充裕的环境里,建立越多的平行关系,人们会越健康有效率。而在一个大多数人还认同低端高端的社会里,那是一个焦虑又有敌意的环境。