院士带着风情万种去希腊坐邮轮。邮轮上将固定的乘客安排在一起吃饭，这样在邮轮结束时，一桌吃饭的乘客很容易成为好朋友。
和风情万种与院士同桌的有一对六十岁左右，喜欢炫耀意大利的意大利夫妇，男的是历史教授。女的是艺术家，开了个咖啡小店养自己的艺术。
一对中年法国商人夫妻，说着标准的英文。可一讲到兴奋处就开始酸酸的飙法语，然后颇为得意的看着大家一付不知所云的囧样。
一对谦卑的日本夫妻，男的说着十分蹩脚的英文，女的一句英文不会说，一个劲儿的点头哈腰。
还有一对从美国来的年轻新婚夫妻。
第一天晚饭聚在一起时，大家自然要自我介绍。风情万种心怀忐忑，不知该说自己和院士是什么关系。当轮到他们时院士故作暧昧的看着风情万种说，我是教授，她是我的博士女学生。只见在坐的众人顿时精神一振。院士长出一口，停顿一刻无比享受的说，终于等到她毕业了！众人哄笑，风情万种红了脸。
法国夫妻开始飙法语，Et il faisait ca d’une maniere tellement romantique! 语调夸张的抑扬顿挫。
院士看看大家听不懂法语无奈的脸，尤其是风情万种，虽知道对方可能说的是 romantic 之类的话，但听不懂总难免有些尴尬。院士突然也开始说法语，叽里呱啊，异常流利。但发音确实难听的要命。
可以看得出来大家忍着不笑。法国夫妇简直无法忍受院士如此糟蹋他们优美的语言，立刻停止说法语。以后又有几次，只要法国夫妇一开口说法语，院士就以他难听无比的法语对话，硬是逼得法国夫妇老老实实在饭桌上只说英语。
院士后来告诉风情万种，他年轻时去法国，waiter 明明会说英文，但故意用法语刁难他，害他点难吃的菜。后来他花了几个月攻读法语。再次去法国时，又回到那家餐厅，一脸傲慢的想用自己的法语镇镇 waiter，拣回面子。谁知 waiter 一听他的法语，立马改说英文，院士不解。
Waiter 告诉他，你说法文很流利，但太难听，实在受不了。院士说，要想法国人不对你说法语，你就对他说法语。听得风情万种一脸崇拜。
