您的位置:
文学城
» 博客
»师姐夭夭 10. 他若负你我杀了他
师姐夭夭 10. 他若负你我杀了他
(后面的故事有很多夭夭和承勋的对话,不想再英文和中文夹着写了。这篇中开始把夭夭和承勋的对话都翻译成中文了,欢迎读者给出意见。)
听了夭夭的这段儿故事,喜清静又倒戈了。哎,立场一点儿也不坚定,自己先鄙视自己一会儿吧。喜清静觉得师哥说的很漂亮,承勋什么都没说过,可做的漂亮。喜清静欣赏做得好的人。
夭夭接着讲那天晚上发生的事情:“回到 hotel,我充满感激地对承勋说:‘没有你我真不知道今晚该怎么办。我现在就给你写张支票,你明天就可以把钱取出来了。’
承勋说:‘好的。’ 便跟着我去了房间。
我把支票递给承勋的时候,承勋突然非常严肃地对我说:‘夭夭,我不喜欢你的男朋友!你应该马上和他分手,否则他早晚会伤害你的!’
承勋的话和他严肃的表情让我大吃一惊。我不可置信地问:‘为什么?你只见了他几分钟,说了个 Nice to meet you 而已。你怎么知道他会伤害我?’
承勋拉过沙发坐在了我对面,两眼真诚地看着我说:‘夭夭,你看着我的眼睛,告诉我你看到了什么?’
我看了一下开玩笑地说:‘我只看见了我自己的影子呀!’
承勋慎重其事地说:‘对!诚实的人和你说话的时候心灵是打开的,他会看着你的眼睛和你说话和听你说话。可是你的男朋友和人说话时目光是游移地。’ 承勋十分认真地问,‘夭夭,想一想你上次从他眼睛里看到自己的影子是什么时候?’
承勋的话让我莫名地打了个寒颤,我没有任何印象我曾从师哥的眼睛里看到过我自己。这念头让我懊恼和害怕。我愣愣地看着承勋自我安慰地说:‘我从来没注意过这个,谁没事儿会去从别人的眼睛里看自己呢!’ ”
喜清静好奇地问:“师哥是真的从来不看着人的眼睛说话吗?”
夭夭十分沮丧地说:“有时候是的,我其实早就注意到了。刚开始的时候感到很不舒服,后来慢慢也就习惯了,我从来也没往深处想过。
承勋一眼就看出了我的忐忑和不自信,突然用一种很陌生的语调说:‘他要是哪天伤害了你,我就杀了他!’ 承勋说这话的时候眼睛里冒着寒光,声音冷得像个真正的杀手。那一刻,我心里真的相信若有这么一天,承勋是会去杀人的。”
喜清静从夭夭眼睛里看到了恐惧。夭夭心有余悸地说:“当时我感觉非常不好。记忆中师哥游移的眼神和承勋冰冷的声音都让我害怕。”
喜清静突然也觉得冷森森的,那个说杀人的韩国帅哥承勋就睡在隔壁呢!
好在夭夭很快转换了话题。夭夭说:“承勋坐在我对面拉过我的双手直直地看着我,眼睛里清澈见底,非常温柔地说:‘夭夭,我答应过不会爱上你。可是你可以爱上我呀!你爱上我了,我就可以又遵守诺言又名正言顺地和你在一起了。’ 承勋几乎是恳求地说:‘夭夭,你试一试好不好?’ ”
夭夭说:“我突然被承勋的话逗笑了,觉得他天真纯洁的像个小孩子。
承勋着急地说:‘夭夭别笑,我是认真的!’
我笑着说:‘承勋,今天已经很晚了,我累了,我想睡觉了。’
承勋无可奈何但很宽容地说:‘好吧,已经两点多了。你睡吧!但我不走了可以吗?我开回去马上又要开回来送你。我就在沙发上靠一会儿等天亮吧?’
我想都没想地说:‘行!这个 king size 的床这么大,我们可以一人一边儿和衣打个盹。’ ”
夭夭说完睁着无辜的大眼睛看着喜清静笑呵呵地说:“我也不知道我为什么那么信任承勋,根本忘了他刚才说的让我爱上他的话。躺下去一会儿就睡着了。直到承勋五点钟把我叫醒,太困了,真不想起来呀!
承勋后来告诉我,那天晚上,看着一眨眼功夫就进入梦乡的我,他不知道是应该高兴还是难过。但有一点他很清楚,他不会辜负我对他的信任。
他以为他会就那么坐在沙发上看着我直到天亮,可后来他自己也在沙发上睡着了。”
师姐夭夭 9. 月朗星稀午夜之吻
师姐夭夭 11. 一夜之间妻离子散
喜清静 发表评论于
回复 '双鱼城' 的评论 : 师哥和夭夭好了快两年了。而且夭夭早已把师哥当成了自己真正意义上的男朋友。夭夭在心里已经把自己的未来和师哥放在一起了。
双鱼城 发表评论于
唉,为什么大家就因为师哥的一个眼神就觉得他不好呢?他和夭夭不是已经好了好几年吗。
喜清静 发表评论于
回复 '密码841' 的评论 : 谢谢密码弟弟。我也觉得承勋说杀人是因为爱之深,恨之切。只是一种表达,并不是要真杀人。但那句话加上家里人对韩国男人的偏见,确实在夭夭心里留下了阴影……
密码841 发表评论于
“承勋在夭夭面前说帅哥的坏话。”,我觉得那不是坏话。只有爱得深才会有如此的敏锐看出了师哥的眼神和坦率的说出自己的想法和“杀了他”一说。
喜清静 发表评论于
回复 'love962397' 的评论 : 谢谢小妹妹。我认识的韩国人不多,但都给了我非常刚硬的感觉。对,都不能嫁。
love962397 发表评论于
承勋也够腹黑的。我同意清漪园的。这两人都不咋地,不能嫁!
喜清静 发表评论于
回复 '圆猫小盗' 的评论 : 谢谢圆盗小猫来访。给可爱的小猫们上鱼了。
圆猫小盗 发表评论于
到喜大美人这儿补课来了,妙,每一篇都引人入胜,吊猫胃口!
喜清静 发表评论于
回复 '南山松' 的评论 : 谢谢松松喜欢和一直的陪伴。
南山松 发表评论于
好吸引人的故事,等下集!
喜清静 发表评论于
回复 '清漪园' 的评论 : 还是园姐姐厉害。俩都没嫁。谢谢园姐姐。
清漪园 发表评论于
这俩男人都不能嫁,simple as that.
康赛欧 发表评论于
回复 '小溪姐姐' 的评论 : 谢谢小溪姐的夸奖,你的话,让我增加了自信心。
喜清静 发表评论于
回复 '梅华书香' 的评论 : 哈哈,梅华是给了我100个还是一个赞呀?
谢谢梅华。
梅华书香 发表评论于
回复 '寒一凡' 的评论 : 100,加赞一个。
喜清静 发表评论于
回复 '寒一凡' 的评论 : 谢谢一凡美言。问一凡好。
寒一凡 发表评论于
故事情节跌宕起伏,清静好文笔。 :)
喜清静 发表评论于
回复 'mzl9876' 的评论 : 谢谢梅子姐姐。梅子姐姐说的对,那时的单独男女是不会同居一室的。可能是因为只剩两个多小时就得去机场了,夭夭当时觉得两个人只是和衣打个盹儿。
谢谢梅子姐姐提醒,把睡改成打盹儿了。
mzl9876 发表评论于
现在的年轻人他们出去玩,很多时候是群居的,真有点像中国的76年闹地震的情景,可是若只有两个人的时候,即就是有个占了半个屋子的土炕,也绝不敢如此,夭夭或许有点大意了。
还好什么也没发生,承勋对夭夭的投入很深,这个或许对以后的夭夭会有很大的负面影响。
喜清静 发表评论于
回复 '一一茶馆' 的评论 : 谢谢一一妹妹深刻分析。同意承勋真去杀人的可能性几乎是零。我想夭夭因此话落下阴影,很可能是因为不久前刚看过承勋痛殴日本人吧?
韩国男人性格中的刚硬给喜清静的印象很深。谢谢一一妹妹一惯支持。
一一茶馆 发表评论于
我想韩国哥并不会真的去杀他,他还是有这个理智的(从他以往的表现来看他是个有理性有智慧有勇敢有控制力耐力的人,也是性情的人)!他说那样的话,的确也是他内心情感的一种表现,他太爱夭夭了,这是可以理解的!在武侠小说里,狭义性情的侠士就会说这样的话啊!当然现实生活里的韩国哥这样说只是表达了他的情感,不是真的去杀!韩国哥成熟又纯真。。。。我这个旁观者看到很多他的魅力之处,非常希望夭夭和韩国哥一起!
我以前也见过一个和人说话时眼神游离,不好好看对方的男性。那是我一个女性朋友的男友,那是我第一次见到那样的,给我的感觉很不好!我赞同韩国哥的话!
喜清静 发表评论于
回复 '小溪姐姐' 的评论 : +1。坚决同意。
小溪姐姐 发表评论于
回复 '康赛欧' 的评论 : 看过康康小时的照片,一对水灵清澈大眼睛,美丽灵动会说话儿。你说年轻的时候,有人曾在背后说过你。那说你的人是羡慕嫉妒恨。
喜清静 发表评论于
回复 'mayflower98' 的评论 : 哈哈,对不起。吓着花儿了。
夭夭看过阿里郎是怎么揍日本人的,招招稳准狠,脚脚踢要害,毫不留情。所以才会心有余悸。
mayflower98 发表评论于
你也开始吓我了。希望阿里郎动嘴不动手。
喜清静 发表评论于
回复 'Blue-Crab' 的评论 : 同意蓝蟹,承勋关于游移眼神的话有一定道理。
喜清静 发表评论于
回复 '康赛欧' 的评论 : 哈哈,赛欧有一双漂亮的大眼睛。漂亮大眼睛怎么看怎么好看,不用耽心。
喜清静 发表评论于
回复 '小溪姐姐' 的评论 : 哈哈,小溪姐姐太搞笑了。笑S我了,对,让承勋给他一顿跆拳踢。让他在坑里趴一天。
喜清静 发表评论于
回复 '小溪姐姐' 的评论 : 小溪姐姐请看看悄悄话。
小溪姐姐 发表评论于
回复 '喜清静' 的评论 : 小溪阿姨听了喜孩儿的话,心里一舒服,发现狼爪变软,又变回手了。一开心,就在喜孩儿的智慧脑瓜,大奔头上亲了一口(不对啊,怎么夭夭的大奔头变成了喜孩儿的大奔头呢?求解)。嗨!神力啊,这小溪阿姨变狼外婆的进程就被在喜孩儿的智慧脑瓜,大奔头上亲的这一口给嘎然而止了,totally stopped!!!看来更是要常到喜孩儿这来,若再亲喜孩儿一口,是不是顺带把那upcoming Alzheimer's disease一并也根治了呢。正想着,坛里的语文老师又来了,这次不怕他,就笃悠悠地,看着他掉进喜孩儿为他挖的大坑里,等他掉进去,承勋就过去给他一顿跆拳揍。
Blue-Crab 发表评论于
撇开杀人的那句,承勋说的不无道理。
康赛欧 发表评论于
说到目光提醒了我,今后跟人说话目光要柔和。年轻时有人曾在背后说过我,眼睛老瞪着,看着累,以前我以为是眼睛大的缘故,现在看起来不完全是。
喜清静 发表评论于
回复 'jenny007' 的评论 : 同意Jenny,来说是非者,便是是非人。我也不喜欢有人在背后说其他人坏话。
喜清静 发表评论于
回复 '双鱼城' 的评论 : 同意鱼儿的观点,死盯着人看会让人很不舒服,我也不喜欢。说话时眼光游移也让人不舒服。
什么样才是正常的呢?想想好朋友聊天的时候,眼睛会温和地看着你,散开一会儿再看回来。反正两个极端都不好。
喜清静 发表评论于
回复 '寒枝' 的评论 : 哈哈,人有时候真的会受他人语言的影响。谢谢寒枝。
喜清静 发表评论于
回复 'jenny007' 的评论 : 谢谢你Jenny。人有时候会开个玩笑说我杀了你。说的和听的都一笑了之因为彼此知道不是认真的。可承勋说那话时的语气和表情都是非常认真的。连喜清静听夭夭描述时都感觉冷森森的。
事实上,承勋那天晚上的话在夭夭心里留下了永久的阴影。
喜清静 发表评论于
回复 '小溪姐姐' 的评论 : 小溪姐姐,哪儿来的狗屁语文老师有眼无珠敢说我们小溪姐姐语文不好?我到他家后院给他挖100个坑,让他走一步摔一个狗啃泥,走两步摔一对儿狗啃泥……
小溪姐姐的文笔好得不得了,故事都是从心里流出来的,感人至深,读得人眼含热泪。以后谁敢说我的小溪姐姐如何坏话,喜清静就去他家后院儿挖坑!挖很多坑!哼!
jenny007 发表评论于
有点不喜欢承勋在夭夭面前说帅哥的坏话。如果是夭夭主动问承勋对帅哥的印象如何,承勋如此这般说了一通,那完全可以接受。
不知道为什么对在自己面前说别人坏话的人会抱有戒心:你在我面前这样说别人,没准在别人面前也会这样说我的。不好意思啦
喜清静 发表评论于
回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 谢谢小树。承勋的话是挺吓人的。
双鱼城 发表评论于
我上高中的时候,班上有个女同学和人说话的时候就死死地盯着人家看,真的挺不舒服的。我觉得自己也不怎么盯着别人眼睛说话的,是不是和咱们的传统文化有关?
寒枝 发表评论于
哈哈真是翻云覆雨手,师哥秒变猥琐男:)
jenny007 发表评论于
帅哥游移的目光固然不好,可是承勋冰冷坚定的目光也挺吓人的,尽管不是对夭夭。假设夭夭和承勋好了,爱得死去活来,但后来发现合不来,要分手,这时候承勋会不会怒从胆边生把夭夭杀了?
另一半那个人的本性是否善良很重要,但性格也不要太极端吧。
看来漂亮的女人烦恼也不少啊。
小溪姐姐 发表评论于
小溪阿姨一路悄悄地跟着夭夭和承勋,早就明察了承勋是个心底坦荡,光明磊落,敢爱敢恨,顶天立地的男子汉。他献给夭夭的是承勋那为了夭夭,刀山敢上,火海敢闯,海枯石烂不变心,泣鬼神的真金爱情和他那颗闪闪发光的大金刚钻石心。
小溪阿姨前天在坛子里刚被语文老师骂过,中学作文得了个不及格,这写贴乱堆形容词,花枝招展的毛病不就又犯了,还不是为了让夭夭悬崖勒马,回头爱承勋,不要再迷着那个眼神游移,自爱到自私,小家巴气的江南师哥了。小溪阿姨使出了如簧之舌,浑身的解数劝说,怎么这夭夭就还是执迷不悟呢?小溪阿姨在气翻白眼之前,刚伸手拍拍夭夭的智慧脑瓜,大奔头,想让夭夭清新清新。小溪阿姨半路唰地一声,又缩回了手,没敢拍。咋了?缩出的手怎么变狼爪了!!!哎呦喂,小溪阿姨那天被坛里的语文老师骂得,变。。变成了狼。。狼外婆了。不得。。得。。命了,赶快逃,语文老师又追。。追来了。。。
多伦多橄榄树 发表评论于
对话写得挺惊心动魄的:)