复活节陪四嫂去Duke Island Park练半马，见小桥流水，花团锦簇，于是湿意勃发，一举两得...
玉兰.望春花
春风一夜玉兰开，
朵朵嫣红仙人裁。
只求朝露蕊中驻，
莫问馨香何处来。
春霁
晨雨撩梦蕊初霁，
朵朵含羞为君开。
寂寞花枝问春水，
追风少年可曾来。
四哥：瞧瞧，写得够婉约不？
四嫂：你这是为赋新词强说愁，矫情！刚才我看见小桥流水，想起以前上中学的时候学过的一首词：
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家。
古道西风瘦马，
断肠人在天涯。
忘了是谁写的了，但写得真好，写出了人生自古伤别离的悲怆凄凉之情。这才是真情流露，你呀，可差着十万八千里呢！
四哥：这是元代散曲家马致远的《天净沙·秋思》，而且你少说了一句“夕阳西下”。想要悲怆凄凉是吧？这有何难！待你老公把你这四句稍做修改，变成七绝，保证比原作悲怆凄凉十倍。
四嫂：你就吹吧，我等着呢。
四哥：给我几分钟... 改好了，请看！
Ku Teng Lao Shu Chi Kao Ya，
Xiao Qiao Liu Shui Zhou Yu Jia。
Gu Dao Xi Feng Cao Ni Ma，
Duan Chang Ren Zai Ba Men Ya。
四嫂：你写的这是啥东西？说人话！
四哥：哈哈，这是汉语拼音呀。中文版是酱紫：
哭疼老鼠吃烤鸭，
小乔留睡周瑜家。
孤岛希疯草泥马，
断肠人在拔门牙。
全诗的意思就是说，看到老鼠把烤鸭偷吃了，心疼的都哭了，够悲伤吧？但看到小乔嫁给周瑜后，包括曹操在内的男淫们更是伤心欲绝。但这两句的伤心指数跟第三句比，是小巫见大巫。
四嫂：第三句是啥意思？
四哥：第三句是说希拉里输掉大选后，气疯了，一个人躲到孤岛上，大骂三字经。伤心指数已然扶摇直上，但是还是不能与第四句相提并论。您想想呀，要把门牙拔掉，还不给打麻药，绝对伤心到断肠，伤心指数直接爆棚... 怎么样？你老公的七绝改良版是不是完毙原作？
四嫂：滾！
如此“伤心欲绝”
Gryffindor 发表评论于
还是领导水平高，一个字气势恢宏，寓意深远！LOL
登录后才可评论.
