这段英文翻译不错:
...The era name is based on the long heritage of the imperial family, the stability of the state and the happiness of the people, ... the name represents the culture born and nurtured while people beautifully bring their hearts together, like the plum flowers that beautifully bloom, heralding the arrival of spring after a severe winter, each one of the Japanese people can bloom their own flowers with a hope for tomorrow ...