最近中文和英文媒体关于中美贸易战的文章很多，各种各样的观点不一而足。 这里我想编译一篇美国人对中美贸易战的看法。原文出自巴伦期刊五月十七日的封面文章（Keep Calm, by Reshma Kapadia )和两篇读者来信。
原文分析了下面大家比较关心的 五个议题。
第一，贸易战对美国股市的影响
美国股市现在仍然处于历史高位，因为大家期待中美贸易协议只是推迟两个月达成（大家期待中国领导和川普会在六月底的20国会议上达成协议）。中美都有达成协议的需求。川普需要竞选连任，中国需要庆祝建国70 周年。
中美两国现在的关系，就像两个孩子在海边玩沙子，发生了推推碰碰，互吐唾液的冲突，但是远没有到你死我活那么严重。
如果中美贸易战确实升级，譬如川普确实把关税收到所有中国出口的物品上，那么美国股市可能下跌20% 到 30%。
美国的反制办法是美联储的宽松财经政策。美联储可以降低利率，和放慢销售它手中的债券。
从投资的角度，大家可以增加投资中的债券投资比例来减少风险。
第二，贸易战会减慢全球经济增长
贸易战肯定会影响全球经济增长，打击大家投资信心，减少消费，但是数字更说明问题。
美国的国民总产值是21万亿美元。所有中国对美贸易额只有 5000 亿美元，只占美国国内生产总值的2.4%，影响有限。就是对中国来说，对美国出国也只占中国GDP 的4%。中国已经开始发展跟其它国家的贸易，也在增加国内消费。现在中国国内消费的增长，占国内生产总值增长的75%。
金融危机以前的15年，世界贸易增长速度是世界经济增长速度的两倍。金融危机以后，国际贸易增长速度低于世界经济增长速度。
以洗衣机为例，川普引入关税以后，一个中等洗衣机价格从749美元增加了12%。 美国公司不是增加产量来占有市场份额，而是提价，结果是用户买单。
最近沃尔玛因为美国关税而物品提价，所以最后税费转到美国客户头上。
第三，中国经济会受贸易战的影响
根据国际金融研究所的报道，最近两个星期，53亿美元离开中国，因为大家担心贸易战会打破中国稳定经济的努力。
去年秋天川普威胁关税的时候，也是中国经济在金融危机以来增长速度最慢的时候。最近，中国的经济稳定多了，这是中国的一系列经济刺激政策的结果，包括减税，增加基础建设投资，和放松贷款标准。
受关税直接冲击的行业如玩具，鞋子等损失会比较严重。
如果贸易战全部展开，中国的股市可能会跌到2015-2016年的低点。
中国的进一步财经刺激政策会让人担心中国的债务负担问题。
第四，中国利用人民币贬值来反击
中国可以通过人民币贬值来减少关税带来的痛苦，增加中国产品的出口竞争力。但是，中国如果这样做，中美关系会进一步恶化。美国以前一直指责中国操纵汇率。人民币贬值会影响美国出口竞争力，减少美国出口公司的盈利。
2015年人民币突然贬值，导致美国股市下跌，也导致 7000亿美元逃离中国。那种混乱大家仍然心有余悸。那次教训以后，中国采取步骤防止资本外逃。
人民币贬值会伤害其它发展中国家，譬如中国台湾，韩国和泰国等。
拉丁美洲等农业国家会得利，因为中国要分散中国的粮食和其它大宗商品的来源。墨西哥和其它东南亚国家会得利，因为许多公司会把生产基地搬离中国。
第五，中国抛售美国政府债券
中国抛售美国政府债券被成为核弹，因为中国持有 1.1 万亿的美国政府债券。
虽然中国政府持有的美国政府债券，是所有持有美国政府债券的外国中最多的，但是相对于美国的22万亿美元的债券市场，影响不会很大。
如果中国卖了美国政府债券，那么把钱存在哪里？现在德国和日本债券的利率都是负的。卖美元资产本身就会造成人民币汇率升值，而这不是中国愿意看到的。
下面是两封读者来信。
第一封读者来信来自美国密歇根州(B.J.KHALIFAH）：
● 亚洲人考虑长远，美国人急功近利。亚洲人明白美国人想赶快达成协议，所以跟美国磨功夫。
● 中国不像看着的那么强大，但也不弱。需要面对现实，认真应付。
● 漫天要价，坐地还钱。他们会明白我们的意图。
● 什么事情都可以讨价还价，没有例外。达成的协议，在签字前仍然会改变。
● 他们的信用系统跟我们不一样。签了协议以后，他们也会拖着不执行。对他们来说，欺骗是正常的，没有规则可言。
● 中国明白川普要在2020年竞选连任，也明白美国有反川普势力，所以中国会采取拖的战略。
中国已经跟美国打了30年贸易战，川普是第一个不按牌理出牌的人，中国难以应付。中国面临的损失更大 （这个生锈带的家伙，对中国充满偏见，但是我们也要明白，他也代表一定的美国民意）。
第二封读者来信来自美国的加州（Eric Swergold):
让我们面对事实。面对中国，我们美国人充满偏见。不到5%的 美国人，包括很多我们关心的政客和新闻记者，从来没有去过中国。
中国可能在知识产权方面曾经照抄了美国的东西，但是中国在许多关键行业已经超过了美国，譬如人工智能，高速列车和其它重要工业领域。
关税或许可以把一些工业带回美国，但这将是极少数情况。大部分情况是，工厂会搬到成本更低的国家，譬如越南，印度等国家。美国公司将要跟它们竞争。
当我们忙着增加关税的时候，中国在忙着他们的科研工作，发展中国的国防和航天行业。
当我们抛开政治和爱国偏见以后，访问中国，正视现实，我们会发现世界跟我们在媒体里和报纸上看到的不一样。我们仍然可以在许多行业走在中国的前面，但是这需要合理的计划和努力的付出才可以达到，而不是通过带着政治意图和情绪化的贸易战 （美国还有明白人）。
