《回回药方》

《回回药方》

 

《回回药方》实际上是《医典》中的一卷，是当初中国医生的读书笔记，把阿文、波斯文用汉语标出来。《医典》的其余部分还没有找到译本。

同样的药材在中医和阿拉伯医学中药理作用不一样。

社科院的一位研究员对《回回药方》进行了整理，由于他不是医务工作者，翻译的瑕疵还是有的，比如把海葱翻译成野葱。