平安夜

问君何来独枝秀,一涧春水细长流。
打印 被阅读次数

平安夜

Silent night, holy night

All is calm, all is bright

191224.JPG

 

Christmas Eve, 圣诞节前夜,山脚的大街上平日海潮般的车流声响消音了。社区里汽车静静地停息在路旁车道。草地上的洒水无声地沿街流淌。住家的灯饰在黑夜里绽放艳丽夺目的光芒。

家,就在那灯火阑珊处。经年笔下的三个人物:哥大小丽,华尔街 VP 大杉,和下了海的老海在此会师了。Home, sweet home,进了家门,维系着血浓般的亲情。

小丽和大杉从纽约远道而来。白天,兄妹俩开车去了蒙市小台北,在云南过桥米线餐馆吃香喝辣。可以理解纽约客到了南加州胃口大开。几年前品尝过NYC一盘神户牛肉,开价$250够狠。好意让大杉多吃点,还害得他拉肚子。

孩子到家,行使当家作主的权利,老子的一统天下变成了一家两制,冰火两重天。还好楼上楼下各有一个控温器,楼下的温度低于70F, 环保低能耗;楼上的温度高于70F,美国人的冬暖夏凉。

瞧这一家子,此刻,他们在干嘛?楼下,老海端坐沙发上,连续作战追剧 《Outlander》 第三系列。此剧演穿越两百年的爱情故事,历史跨度之大,内容之广泛,包括了苏格兰战争,政治,强奸,凶杀,手术台,豪门,监狱,哈佛大学,两代人.... 简直就是一部社会学,看得让人欲罢不能。

楼上,透过门缝喵一眼,大杉着短袖衣,手指在电脑和手机之间跳跃。听说他前不久出公差去日本东京,不致于手头还有什么工作带回家吧?不方便问,问了也不见得有答案:)

小丽开心地打完电话,就一头扎进 LAST 的书籍堆里。她很清楚自己的人生目标,在备考法学院。所以说,爬上藤的孩子主要是靠发自内心的动力,父母就砸锅卖铁筹学费吧。

老海到点就中止了连续剧,得给两孩子开窗通风进新鲜空气。年轻人继续挑灯夜战,老子我行我素,保持早睡早起的生活习惯。

夜深了,在家门口环视四周,彩灯还亮着,静悄悄的。人说 Santa Clarita Valley 是洛杉矶的卧室,没错!

Sleep in heavenly peace

铃兰听风 发表评论于
回复 '哈瑞' 的评论 : 我的宝哥宝弟, 与你的大杉小丽一样, 都是聪明上进帅气的好孩子.
哈瑞 发表评论于
以后看你家宝哥、宝弟的了 :)
铃兰听风 发表评论于
瞧你乐得 ... 字里行间亲情溢满. 大杉和小丽好棒.
哈瑞 发表评论于
上面还有一首英诗中译,诗人给评评原作的意思翻对了没 :)
元旦早上有洛杉矶的玫瑰花车游行哦!
Once-always 发表评论于
居然错过哈哥这篇好文,家人团聚,哈哥开心得都找不到北了。早睡早起好习惯,我一到周末,晚上不想睡,白天恨不能一天不起床,没救了。:(
哈瑞 发表评论于
没什么培养,老爸一天干十多个小时,看得儿女都不好意思偷懒了:)

SCV很多新房子,房价低租金高。华人没来这儿炒。原来计划建成第二个LA, 沿126号公路建到海边。我是因为航太公司出资搬来这儿的。

电影公司常在这里取景,路宽,市容年青。
暖冬cool夏 发表评论于
羡慕哈博士家儿女成双,哥哥可以带着妹妹啊,而且两个都这么厉害,哈博士培养的好,现在自己可以翘着脚看电视了。你住的那么北边啊,SCV是不是有很多新房子,我好像在哪部电影里看到过。祝哈博士一家团聚其乐融融,圣诞快乐!
登录后才可评论.