事先说明，真实故事。
我们家住在南加州，一个中产阶级的城市。 最近8年来，大批中国大陆的新移民来到了这个小城市，虽然中餐馆还不多，但是也开始有了两家。
我家隔壁的邻居是５年前搬来的，一个全职母亲带着两个儿子，一个小学，一个中学。她是安徽籍的，姓王。说话有一些口音，而且快。我有些时候听不懂她说什么。王女士不会说英文，一点也不会。她的孩子们和我的孩子们在一个学校。 后来了解到她老公是在国内工作，一年来美国一次。 有时候孩子们放假就回中国。 王女士开车也不能上高速。 当学校有校外活动，需要上高速公路的时候，她就请我们顺路带她的老大。
说实话，我不喜欢王女士，觉着她土。在她面前我觉着我自己的优越感十足，我们夫妻有固定工作，这些年也攒了几十万退休金，觉着自己的日子过得非常踏实。我从没有见过王女士化妆出门。夏天就是几件T恤衫和牛仔裤，都洗得快失去原来的颜色了。冬天就两件Sweatshirts。 她家的经济情况可能不是太好，家里就一辆2011年的Mini Van。
平时觉着她们母子也是不容易，所以每次在前院剪草，都帮他们剪一下。他们的前面没有多少草地，10分钟就弄好了。她可能是为了省水，她家的草坪总是没有那么绿。和我家的绿油油的草坪差了许多。
有时候也帮她做一些简单的房屋维护，例如换个水龙头，修一下漏水马桶，都是些小事情。王女士家里非常整洁，朴素。 她虽然土里土气，却非常客气，只要我帮了她一下，她必定给我们送些礼物。例如一箱苹果橘子之类的。 都给我都搞得不好意思了。 不想收礼物，但是又怕伤害了她的自尊心。 让她觉着我们条件好，瞧不起她。
住了快５年邻居了，我平时不喜欢和她聊天，主要是觉着和一个没有见识的家庭主妇没有太多的共同语言，何况她还有浓浓的口音。她不懂英语，对美国的许多事情也不了解，没有什么话题可以聊天。过圣诞之前，她送来了她自己弄的糯米锅巴。王女士跟我老婆说她今年的股票投资收益挺好的，准备换一辆新一点的车。
我平时对投资非常感兴趣，就问王女士：“你也投资？你的股票收益今年是多少呀？”她想都没想就说：２８％。 我吓了一跳：这个土的掉渣的王女士还挺会投资的，今年(2019)的大势也不过是这个样子呀。
“我们的投资今年收益是２０％，不敢太激进呀，现在大势太高了。我们４０％ 都是conservative的了。”我有些酸葡萄心理，顺便想表现一下自己“成熟的投资组合，不是只追求高收益”。
王女士扶了一下她的厚厚的眼镜，说“啥叫con.... 你说的40%是什么意思？” 我没有着急回答，端起自己的咖啡杯，喝了口咖啡，慢慢地说“就是保守的意思，你以后就明白了。“
王女士看了我老婆一眼，羡慕地说 "你先生真是能干，投资都懂，不像我，不懂英文，什么都要自己摸索着来。"
我被夸奖了两句，有些飘飘然了，优越感更是杠杠的。“ 投资是大学问，需要运气，但是不能靠运气。主要是需要时间是好的投资组合，都是为了退休做准备。”
王女士仰慕地看着我说：“那投资账户里要有多少，在美国才可以安心退休呢？”我又慢慢地喝了一口咖啡，看了王女士一眼，说“150万左右即可以了，你还要努力呀。”
王女士没有说话，低着头，盯着茶杯看，一声也没出。场面非常尴尬。 我觉着自己这样居高临下的口气也不好，怕伤了她的自尊心。就接着说：“其实我们也远远不够，也需要努力，争取20年后可以达到这个数目，对我们这样有孩子的家庭，这不是件容易的事情。”
“现在股市高得吓人，我也想转一些到固定收益的项目，就是我不懂英文，不知道怎么选合适，自己乱选又怕选错。”王女士说，声音不大，弱弱地，明显没有什么底气。 是呀，本来赚钱就不容易，要是再有股灾，就惨了。
“要不然我帮你看看，可以选一些债卷基金，Vanguard的，费用少。我也不是很懂，但是我可以给你些建议，我有40%买了债卷基金，基本上是保本的。”我觉着刚才的居高临下的姿态也是太过分了，一点也没有风度，就缓和了一下自己的态度。
“那太好了，如果你能帮我看看，我得好好谢谢你。 你等着，我回家拿我的投资文件来。”王女士挺高兴，眼睛里面都闪着光，站起来出门走了。
几分钟后，她拿着几张Statemens会到了我家，好像挺着急，把刚才自己的那杯已经凉了的茶一口喝光了，把Statements塞给了我。“在美国，这可是个人隐私呀。”我接过来， 笑着对她说。
“没事儿，我相信你，邻居住了这么多年，我知道你是好人。我刚才太着急了，只找到了这个主要的，还要两个小账户的对账单没有找到。你英文好，先帮我看看。”王女士笑了笑说，可能刚刚喝茶太猛，她还伸出舌头舔了舔沾在嘴边的茶水。
我打开了她的文件，最先映入眼帘的，就是她的投资账户余额： $3,750,XXX.XX 我以为我看错了，核对了一下地址，就是她家的地址和她的名字，日期也是2019年11月的。
375万，我靠。我震惊了，自己的优越感瞬间就没有了，自己感到在王女士面前非常局促。就是觉着自己浅薄的感觉。 我和王女士说了几分钟恭维的话，给了她两个Vanguard 债卷基金的代号，就赶紧送她出门了。
送她出门的时候，我瞥见了她家的前院草坪，觉着她家的草坪比我家的绿多了。
