《Margin Call》， 中文翻译成《商海通牒》。 中文名字翻译的不好，没有表达出Margin Call的那种危机性。 也许当时的A股没有这个概念，也没有融断(Circuit Break）这个概念。这些都是在后来从美国“抄作业”超过去的。当然国内不会说是“抄”的，都说是自己发明的新型金融控制杠杆。
《Margin Call》是以2008年次贷危机时候，华尔街的一家百年老店Lehman Brothers作为背景。这家107年的老牌交易公司一夜之间从发现破产危机到第二天一开盘，不计成本清仓的故事为主线。演员不多，场面也不大，就几个人重现了当时的恐慌局面。
实际上Lehman Brothers是被清盘破产的，不是剧中那样自己抛仓的。
里面提到一些很有意思的细节。 一个刚工作一年的新手，第一年挣了25万美元。他的上司的上司，一个MD一年挣了250万美元，再上面的SVP一年860万美元。
《Margin Call》里面还有一句非常经典的台词，是Lehman的大老板一字一句说的 “We are selling to willing buys at FAIR market price”。这句话懂的人都明白是什么意思，不懂的要好好琢磨琢磨。
这部电影随时提醒我，风险永远存在，而且永远就在身边那个阴影里虎视眈眈等着你。
这里能看到有中文字幕的《Margin Call》。晚上没事可以看看。
https://www.ifun.tv/play?id=AoGZtCQyr28
不要试图和市场比谁更聪明。谁也比不过市场。这是一条铁的定律。
不过市场会拉着你手教你怎么走，往哪里走。
如果你能耐心倾听她的声音。
否则，她会带你走向深渊。
股市里最重要的就是用耳朵去听。
耐心听。
