传闻不可轻信
(摘录自《宽恕人生》)
秦相吕不韦的《吕氏春秋》中有篇《察传》。其宗旨是:凡是传闻的话,不可不审察明白。经过几次转述,白会被说成黑,黑会被说成白,因此狗像玃,玃像猕猴,猕猴像人,但人与狗相差就太远了。轻信传闻,正是愚昧的人弄出大错的原故;听到传闻而不知明辨,不如不听的好!
《阅微草堂笔记》卷十一就是传闻致错的故事:山西太谷县西南十五里白城村,有糊涂神祠,土人奉事惟谨。据说稍有不敬,就会导致风雹。但不知神何代人,亦不知何以得此号。后查通志,才知是狐突祠,元中统三年敕建,本名应为狐突神庙。“狐”、“糊”同音,北人读入声皆似平,故“突”转为“涂”也。
本来是“狐突祠”,但经过若干次转述后,变成“糊涂祠”。真是一桩糊涂事,妙在“神”居然甘于被名为“糊涂”,确乎糊涂到顶了。
据说,鲁哀公曾问孔子:“夔真的是一只脚吗?”孔子告诉他:“从前,舜想用音乐来辅助教化天下的人,就任命夔作乐正。夔于是订正六律,调和五声,与八方的风相协和,因而天下大服。”舜赞赏道:“若夔者,一足矣。” (像夔这样的人,有一个就够了。)不是说他只有一只脚。”