国内的宣传机关为了美化战果，总喜欢用“日伪军”， “敌人”一词混淆歼敌内容。或用“歼灭”，“死伤”，“消灭”一语来糊涂死伤区分。其中，非日军的部分，负伤的部分，定义并不明确，最容易被利用做扩展战果的手脚。
陈庄战斗也不例外。若提出日军的死伤证据，还会有人强词“其他歼灭的都是伪军”。此战斗中，八路军 “歼灭”日军以外之战果到底多少？前节曾提到过，从讨伐行动中独立步兵第三十一大队9月24日的命令书内容计算，伪军部分为行唐，正定，无极三县的警备队员计27名，及一个混合警备队（应以灵寿县警备队为主）。总数从丰田春满的记录，“其余人员为工兵一分队，无线班，救护班，县警备队等共约80名”来推算，伪军（各县警备队）全体员数约45名。其中应出现近半数（按日军死伤比率计算出的概数）死伤，即可以说“歼灭”伪军20名。
此外的战果中，还有以下日军两个档案文件中记录的雇佣民夫的损失，仅死亡者就达46名，负伤者不详。前节中，笔者算出独立步兵第三十一大队的运输队规模，应小于是年7月于灵丘地区山地扫荡的独立步兵第一大队的行李队，最大约有100名前后的民夫（车夫，苦力），和征用的车马等。从死亡者46名的数字看，可见其中的约一半，被一二〇师部队作为“伪军”消灭，所谓“16名俘虏”中，也应有一部分应是做苦力的民夫。
日军档案中，文件名《方军经监第五二三号/伤害慰藉料赋与之件报告》（赔偿支出报告），是1940年8月10日，北支那方面军司令官多田骏，向陆军大臣东条英机提出的报告。记录了赔偿金受领人“李朱氏”以下43名的姓名，和赔偿金额。
支付日期为1940年1月10日，对每位受难亲属一律赔偿150圆（日円）。“支付部队”名记为独混八旅步兵第三十一大队第四中队。“事故发生日期”记载为1939年9月24-30日期间，“事故发生原因，状况”记录如下：
1-18 赔偿记录 JACAR：C07091648900 死亡者并没有姓名记录，记录的只是金额受领者的死者亲属姓名。从中可见日军对此类雇佣者的生命保障并不认真，若无遇事故、付佣金后完事，不会留下任何记录。但为何对此次损失进行了如实赔偿？笔者认为苦力的雇佣，都是由驻守地区当地的正定，行唐，无极各县伪组织（维持会）代行，有雇佣凭证，肯定还有负责的监工，管理者（即各县警备队）。守备部队有常驻之地盘，为了维持治安，必然要和伪组织维持好关系。若此件民工苦力的契约，监督者是维持会等伪组织或中介商的话，从交易契约面就产生了日军（雇佣者）对此件支付赔偿的义务。若仗势赖账，拒不赔偿，会影响到统治者形象，不利于部队本职的地方治安。所以此笔支出，也可称为是日军的“安民，宣抚”工作的一环。
至于此44名被八路军击毙的民夫是否都是由驻无极县第四中队所雇佣，还有疑问。从前述作战命令内容看，是参战的各中队从警备地区各县（灵寿，无极，行唐，正定）带来的民工。所以考虑在赔偿金的会计处理时，为了省事，全部都记录到第四中队账头上。支付者，反正都是上级财会。
除了此44名民工之外，还有一个同类报告，是1940年2月28日的赔偿记录，名《方军经监第123号》。记录了独立步兵第三十一大队，对“八月二十一日后在河北省灵寿县陈庄附近战斗中死亡”的马夫焦三姥，王海卿两名的赔偿，受领者为焦三姥之弟焦六十，王海卿之母王门王。金额相同，都是150圆。因为有陈庄附近战斗一词，笔者考虑“八月二十一日”是“九月二十一日”之讹。很有可能也是陈庄战斗的关系者。支付日期比前者早，为1939年12月31日[2]。若加算此件，八路军一二〇师部队在陈庄战斗中（前后）共击毙民夫，苦力数为46名。约等于击毙日军的总数。占八路军实际战果的约1/3。当然，此拉马，抬担架的民夫不会上第一线作战，正因为没有武器，抵抗力，所以大多成为八路军战士“歼敌立功”的活靶子。
赔偿金150日圆，在当时有多大价值？从军薪看，相当于最低等级2等兵的基本军薪（6圆）约两年分。或日本兵最低一等死亡赐金（国家抚恤金）的约十分之一。从在日本国内的购买力看，此时大米10公斤的价格约3圆。
此件资料中最后一项，是同大队第三中队于 “河北省新乐县东长寿驻留中，对蒿城，邢台间战斗中白振江战死的赔偿（金额相同）。此件没有日期，但记在一处。若为同时间段，可佐证第三中队（新乐县东长寿，铁道警备队）与大队分别行动，此时没有主力（中队）参加陈庄附近战斗（仅派小田岛一小队）。
综上考证，可得知八路军一二〇师在陈庄附近的战斗中，共击毙日军约50名，击伤日军63名，击毙民夫46名（以上为准确实数），毙伤伪军约20余名（推测概数）。可称毙伤日伪军130余名。若将民夫、苦力也视为“伪军”“敌人”的话，又可称陈庄战斗战果为“歼灭敌人”180余名。又，民夫的统计仅仅是死亡者，若再算上击伤民夫，俘虏民夫数字，“战果”还能再多出一些，只是内容面，并不太光荣。但不管如何拼凑，离自报的1500余名，还有相当距离。八路军所称的13-16名俘虏中，仅提示过日人“山田泰治”一人的实名，若真存在，推测绝大多数都是民夫，伪军。
[1] 「傷害慰籍料付与の件報告」陸軍省-陸支普大日記-S15-22-243，629-632頁。防衛省防衛研究所。（JACAR：C07091648900）
[2] 「傷害慰籍料付与に関する件報告」陸軍省-陸支普大日記-S15-10-231，436頁。（JACAR：C07091507100）
