密西根州那座有名的大红灯塔 中英解说

密西根州那座有名的大红灯塔


以前和一些摄影高手们关系不错，其中有一位朋友喜欢拍灯塔，哪里有灯塔他就去哪里旅游，旅游的目的就是拍灯塔，这让我对灯塔颇有好感，因为他拍的很漂亮。这座大红灯塔是密西根湖100多座灯塔里的第12座，一个很有名的灯塔，在密西根州的中部，还是南部我有点忘了。

去的那天天气不好，风浪很大，要下暴雨了，脚架摇恍的历害，但也因为有这样的大风，才能拍到一排又一排的浪花向岸边涌来，非常的没，解说词参照网络资料重新编写。

请点击视频听我讲解这座大红灯塔。


The Holland Harbor Light, known as Big Red, is located in Ottawa County, Michigan at the entrance of a channel onnecting Lake Michigan with Lake Macatawa, and which gives access to the city of Holland, Michigan.

因为有Lake Michigan作为湖岸线，美国的Michigan state有不少有名的灯塔。荷兰港灯塔（Holland Harbour lighthouse）就是其中的一座，荷兰港灯塔建于1907年，连接Lake Michigan和Lake Macatawa河道的南部。

灯塔旁边是一个面积极大的沙滩，在这里有儿童乐园，可以冲浪，玩游艇，放风筝等等是个一家人都能玩的好地方。

因为灯塔外观鲜红，被人们亲切地称为“大红灯塔（Big Red）”。灯塔非常美，来这里拍照的人络绎不绝。这座灯塔经历了修缮，现由荷兰港灯塔历史委员会（Holland Harbor Lighthouse Historical Commission）管理。

Let me talk about some history of this lighthouse.

The first lighthouse built at this location was a small, square wooden structure erected in 1872. In 1880 the lighthouse service installed a new light atop a metal pole in a protective cage. The oil lantern was lowered by pulleys for service. At the turn of the century, a steel tower was built for the light and in 1907 the present structure was erected.

The lighthouse, popularly referred to as "Big Red," was automated in 1932. When the U. S. Coast Guard wanted to abandon it in 1970, citizens took actions to rescue it. The Holland Harbor Lighthouse Historical Commission was then organized to preserve and restore this landmark. Except for its color, it is a virtual twin of the Kewaunee Pierhead Light on the Wisconsin side of Lake Michigan. In 2007, the United States Department of the Interior announced that the Holland Harbor Light would be protected, Big Red became the 12th Michigan lighthouse.

我们那天到的时候快要下大雨了，湖上风呼呼的吹，湖面的浪头一排又一排，很难得的拍下了这么漂亮的浪花和浪排。

灯塔是位于海岸、港口或河道，指引船只方向的建筑物。灯塔常用来标志危险的海岸、险要的沙洲以及通往港口的航道。

灯塔大部份都类似塔的形状，透过塔顶的透镜系统，将光芒射向海面。在电力未普及的时候，灯塔以火作为光源。用灯塔来帮助船只已经有几千年的历史了，随着电子导航设备的发展，人为操作的灯塔数量大大减少。现在全世界仅有一千多座的灯塔还在使用。许多古老而有特色的灯塔成为了旅游景点。



这里我拍了很多，又做了这个我唱的兵哥哥的视频，有灯塔就想到了兵哥哥这首歌：））