解析张枣的诗《吴刚的怨诉》| 寒原
张枣（1962年12月29日－2010年3月8日），湖南长沙人，中国现代诗人，中国先锋诗歌的代表人之一，1984年秋，不到二十二岁的张枣即以《镜中》闻名大江南北。他精确而感性的诗艺，融合和发明中西诗意的妙手，一直风靡无数诗歌爱好者。湖南师范大学英语系本科毕业，考入四川外语学院念硕士。
1986年出国，常年旅居德国，曾获得德国特里尔大学文哲博士，后在图宾根大学任教，归国后曾任教于河南大学文学院、中央民族大学文学与新闻传播学院。2010年3月8日因肺癌在德国图宾根大学医院去世，享年48岁。
张枣的《吴刚的怨诉》是一首中文十四行诗。十四行诗表达的思想与感情是单独、完整的，且必须是十四行的格式。在他笔下的这首十四行诗，就结构而言，采用彼特拉克诗体。整首诗歌分成两部分：前一部分由两段四行诗组成，后一部分由两段三行诗组成，即按四、四、三、三编排。前八行采用抱韵，一二四行押（AABA)，后六行也采用抱韵，一三行押（EFE)，共有八个韵脚，AABACCDCEFEGHG 韵式，一行十个字。
诗人在《吴刚的怨诉》诗的一开始，就以吴刚的口气诉说他含怨受辱的不幸经历。吴刚学仙有过，遭天帝惩罚到月宫砍伐桂树，其树随砍随合，所以必须不断砍伐，即吴刚伐桂的典故。以此引进了“桂树”意象和吴刚伐桂的行为，而桂树随砍随合，永远砍不倒。结果是无尽的盈缺，无尽的恶心，控制不了的欲望，正反应吴刚所遭受的屈辱，永远砍不断的桂树，永远灭不了的爱欲，比死亡还要痛苦，为何上天不赐我吴刚一死，让我受如此的屈辱。
吴刚惊叹尘世间人们也经历着同样的境遇——压抑不住的爱欲，情侣花前月下，冬天到来，燕子可以飞到南方，那里依然是春暖花香，花红柳绿；分离再远、再久的有情人都期待在一起，能终成眷属（再暗的夜也有人采芙蓉）。而我，爱欲如此强烈，我还刻意地去压抑，我永远喊不出，“我如今不再......”。
想到这，吴刚自言自语地说，“可怜的吴刚呀，你不应该对砍倒桂树再抱任何幻想了，也不应该对能够以桂花酒来压抑你的情感和欲望再抱任何希望”。长叹一声，做为一个男人活着，到底为什么啊？看着桂树下含情默默的嫦娥，而我......真希望时间可以凝固，让我无休止的爱欲得以停顿。
《吴刚的怨诉》
无尽的盈缺，无尽的恶心，
上天何时赐我死的荣幸？
咫尺之遥却离得那么远，
我的心永远喊不出“如今”。
瞧，地上的情侣搂着情侣，
燕子返回江南，花红草绿。
再暗的夜也有人采芙蓉。
有人动辄就因伤心死去。
可怜的我再也不能幻想，
未完成的，重复着未完成。
美酒激发不出她的形象。
唉，活着，活着，意味着什么？
透明的月桂下她敞开身，
而我，诅咒时间崩成碎末。
