为政篇第二十四：非其鬼而祭之谄也

为政篇第二十四：非其鬼而祭之谄也

 

原文：

子曰：“非其鬼而祭之，谄也。见义不为，无勇也。”

译文：

孔子说：不是自家的先人而祭拜，是谄媚讨好。遇到正义的事，不挺身而出，是没有勇气。

短评：

不是自家的先人，不是自己信仰的上帝，就没有必要祭拜。不是人家的先人有问题，也不是人家的上帝不值得尊敬，而是如果祭拜不是出于真诚，是对神灵的亵渎，更是对自己的侮辱。不要利用神灵给自己谋利益，否则真的是无可救药了。