述而篇第八、九、十:不愤不启
原文:
7.8: 子曰:“不愤不启,不悱不发,举一隅不以三隅反,则不复也。”
7.9: 子食于有丧者之侧,未尝饱也。
7.10: 子于是日哭,则不歌。
译文:
7.8: 孔子说:不到憋闷不解到要爆发的时候,不要启发他;不到想说而说不出来的时候,不要启发他;讲一方面,不能弄明白其他三方面的,就不要再讲啦。”
7.9: 孔子在有丧事的人旁边吃饭,从来没有吃饱过。
7.10: 孔子在哭丧的当天,就不唱歌。
短评:
7.8 这是圣人教育人的方法。不能举一反三的人,不是虚心求教、求知若渴的人,讲了也没用,他听不进去。蒙卦说,匪我求童蒙,童蒙求我。初筮告,再三渎,渎则不告。不是因为老师高贵,一定要学生请求老师。而是如果学生没有饥渴的求知欲,老师对学生的启发教育就没有效果。
7.9,7.10 圣人在悲哀的环境下,吃不下饭,不想唱歌,也是人之常情。圣人的情感与常人无异,只是平常人有时会做违背良知的事情,而圣人不会。