打印与扫码
今天是端午节，大家吃吃粽子，聊聊与中国有关的家事国事，不亦乐乎？
先说说打印。打印机（Printer) 大家并不陌生。据说，打印在台湾叫“列印”。不过在中国大陆，print一般还是叫打印。中国的城乡各地，大街小巷，都有经营打印业务的店铺。店铺的招牌无非就是“快速打印”、“双面打印”、“激光打印”、 “3D打印”之类。
据说，大马有个印度裔同胞，略通中文，去中国旅游。下飞机后，在去宾馆的路上，看到四处都有打印店，吓得赶紧离开了中国。他说：“大街小巷都贴着各种‘打印’标语。要不是我跑得快，恐怕就回不来了！”他以为打印就是打印度人。
这当然是笑话，不过，最近中国确实与印度有过一场比较大的冲突，但是这与“打印”无关。6月16日，在中印边境的加勒万河谷（Galwan valley），发生了一场激烈冲突，这也是45年来中印之间首次发生的致命冲突。所谓致命，也就是死了人。中国报道称印度方面有20名军人因为冲突丧生。印度媒体则说中方至少有40名官兵阵亡，对此，中国外交部发言人予以否认，中国对自己的官兵有多少人伤亡保持缄默。
一般猜测，这次“打印”行动，中国军人的伤亡肯定没有印度多。因为这次双边冲突，双方都没有使用枪支等热兵器，几乎是以冷兵器尤其是肉搏为主，也就是拳来脚往，看谁的拳头硬，比谁的身手敏捷武功好。中方据称有“雪獒高原抗击队”参战，这支队伍由“恩波格斗俱乐部”组建。作为蜚声国际的专业搏斗抗击俱乐部，其成员多次参加国际格斗搏击比赛并取得佳绩。一边是专业的“打架”冠军队伍，另一边是职业军人，在不使用武器的前提下，可想而知，吃亏的会是谁。
顺便说一下，雪獒是全身雪白的狗，犬牙锋利无比，四肢健壮，善于奔跑，动如虎豹，搏斗助攻，令敌防不胜防。即使休憩，其形凶相，常人绝不敢靠近。中国的“打印”队伍，与“雪獒”有关，其深刻内涵不言而喻。
再说说扫码。电子钱包在中国极为流行。现在中国城乡的许多公交车（bus），都装有电子自动收费装置，乘客只需把手机里的电子钱包软件，对着公交车的自动收费装置，扫码0.3秒，就会听到收费装置发出“扫码成功”的声音，意味着你已经买好车票，可以搭乘这辆bus了，真的是方便快捷。
于是，每当公交车停靠接客时，就会不断听到“扫码成功”这清脆悦耳的女声提示音。相信在不久的将来，我国的公交车上，也可以不需要售票员，甚至不用投币，而直接使用电子钱包，完成缴费，喜听“扫码成功”。
不久前，吉大臣暗喻马安退下政局就会稳定。他形容，马哈迪与安华的政治斗争已有20多年，是时候退下来休息，让其他阵线的政党有机会拜相封侯。他的意思，其实就是说“扫马成功”——扫除了马哈迪，马来西亚就会更成功。
见刊《中国报》2020年6月25日C11版
