借用川端康成的文笔“穿过县界长长的隧道，便是雪国。”，今天，开车驶过“しまな海道，便是四国。”，所谓“海道”就是海上的通道，这是日文里类似于将机场称之为“空港”的富有想象力。至于“しまなみ”直译就是“岛波”，中文不仅让人看的，还有朗读的美，所以我将“しまなみ海道”译成“浪屿海道”自认比较贴切。
“浪屿海道”是将零星在本州到四国的几个岛屿用吊桥连通起来。恰逢今天气象大好，驶在座座大桥之上如“凌波微步，罗袜生尘”在海天一色间自在飘逸。
岛屿中的因岛是日本围棋天才秀策的家乡，只要是爱好下棋的，多少都会听说这个名字，职业棋手都要将秀策的棋作为教科书学习，而因岛都会视它为如“三教圣地”之耶路撒冷受人“膜拜”。一百七十多年前秀策的棋在今天强大计算AI看来，未必还有借鉴之处。能赢棋夺冠的是斗士，能为围棋注入自我观念而留给后人是开拓，两者都达到极高峰自古也没有几人，秀策是其中之一。
生口岛上还有《平山郁夫美术馆》值得留步一看。平山郁夫是日本现代美术界屈指可数的大画家之一，他有大量的关于丝绸之路故事的作品，日本画传统绘画是将矿石磨成细粉再用胶调配后做颜料，然后在绢或纸上绘画，平山郁夫的绘画称之为“本画”有别于日本浮世绘似的素描，他的作品是通过反复涂画而产生浓厚的美。从美术馆大厅往外看，正好是一个“纯”日本庭院，日本庭院受中国园林的影响同时“印象派”似的归纳和抽象了中国园林。
离《平山郁夫美术馆》不远处，还有一座佛教净土宗寺庙耕三寺，寺庙里最令人瞩目的是一批中国式古建筑，风格应该属宋代以后的，大致和日本京都寺庙属同一风格，有一座三叠屋檐式的气派精巧，在国内似乎没见到过。不像是日本匠人独具创新，倒是我们曾经被毁掉失传了。
趁着夕阳下山之前，我们赶到了大三岛最高峰。夕阳，海空，绿岛，大桥尽收眼帘。李商隐有“夕阳无限好，只是近黄昏”的名句，我们现代人都望文生义般将“只是”解释成转折，它的真意其实是“恰是”，“刚好接近黄昏的夕阳最美好。”
