绵羊 Dylan Charles 2015年8月27日 translated by DeepL
你是否曾有过这样的感觉：你周围的人都是自动化的人，他们只是模仿生活，而没有真正地生活？
绵羊，他们可以被称为，是那些特别适应劳动力/消费者/服从训练议程的普通人。他们被教导要温顺、愚笨和容易被引导。他们特别热衷于遵循主流叙事，适应群体思维和群体行为。他们有时几乎是不知情的罪犯，他们是可预测的、顺从的、易受骗的、不好奇的，总是通过监督和奴役自己，并专注于给他们的任何任务，为维持文化权力动态尽一份力。他们默许的主要回报是舒适和安全的幻觉。
可以肯定的是，羊群无处不在，但一个巨大的反击运动正在崛起，以反对这种设计好的疯狂。觉醒的人的数量确实令人振奋，这种转变的很大一部分是人们越来越意识到，我们所做的和所想的有多少实际上不是源于原创思想，而是由工业、政府和地球飞船掌舵人的精神病人所编写的文化程序指示的。一旦意识到这一点，从中醒来是肯定的。
以下是绵羊们做的三件事，你不必去做。
1. 自我破坏
就像吸血鬼必须被邀请才能进入其受害者的家一样，矩阵的大部分内容都是对自我毁灭的邀请。它在很多方面都是自愿的。它的陷阱是由对自我、对味蕾、对快乐、对我们对便利和即时满足的需求所设计的......没有什么是我们不能没有的。它销售的东西起初是甜美的，但最终证明无法戒掉，更无法支付。
羊群不能说不，即使他们知道他们在对自己造成伤害。他们会消费任何呈现在他们面前的东西，任何在他们面前挥舞得最频繁、最狂热的东西，后果是该死的。破坏他们自己的身体和精神健康，以换取便利的快感和对过度刺激的沉迷，绵羊们几乎什么都会上当。他们会高兴地跟着自己的味蕾一路走到医生的办公室，兴高采烈地在信用卡收据上签字，直到他们完全沉浸在债务中。
但你不必做这些事。你不必从事你讨厌的工作，你不必每天晚上在流口水的迷糊中看电视。你根本不需要像控制者那样蔑视你的身体和心灵。你的生命是宝贵的，值得以各种方式保护。
"人们是绵羊。电视是牧羊人"。- 杰西-C-斯科特
2. 购买剧本，戴上面具，扮演角色
有时很难知道是艺术在模仿生活，还是生活在模仿艺术，但这是自我的第二个世纪，大众传媒带来了一些不可思议的机会，让你大肆宣扬自己，把自己看得太严重。正如许多人所做的那样。
那些为了黑色星期五的优惠而在零售店扎营，然后在店门打开时互相殴打和践踏的人是谁？那些被体育比赛的输赢激怒而把自己的社区烧成灰烬的人是谁？这些穿着领带的无数人将自己的生命投入到企业的模子里，他们是谁？这样的名单不胜枚举。
自我形象被用来对付我们，迷惑我们，误导我们。我们被灌输了这样的幻觉：我们需要拥有一些东西或成为一些东西的一部分，才能感到完整，才能感到安全，才能快乐和无忧无虑。我们很早就被教导，同化有安全保障，坚持自己在群体中的位置有舒适感。摇摆不定会带来不适和后果。
绵羊们追逐幻想，顺应剧本，选择面具，全心全意地扮演自己的角色。即使这意味着他们的人性被破坏了。
当然，这些都不重要，因为我们都是多维度的生命，在这个痛苦但美丽得令人窒息的星球上，被锁进密集的物质躯体中，度过一段短暂的时光。当我们重新觉醒到我们真正是谁时，面具就会消失，不再需要以这种方式或任何方式来适应。我们可以自由地成为我们想要的任何东西，也可以成为我们需要的任何东西，以便在这个矩阵中生存和发展。
"我们不应该都是一样的，感觉一样的，思考一样的，相信一样的。我们的宇宙继续扩张的关键在于多样性，而不是一致性和强迫性。惯例是创造的死亡"。- 安东-圣马丁，《神圣的生活》。通往你真正命运的基本指南
3. 放弃主权，屈从于虚假的权
我们的教育系统、政府和企业霸主都鼓励无助和服从权威，我们越来越多地被告知要放弃个人的权力和尊严，交给管理我们的政策制定者和虚假的权威人物。绵羊们毫无异议地放弃了他们的主权，乐意服从权威，如果这意味着他们的责任减少的话。他们支持他们不理解的事业，他们参与他们无权参与的骚乱。他们对自己的法律或自然权利一无所知，对行使这些权利所需的勇气更是一无所知。随波逐流，像白痴一样有用，绵羊们更喜欢被告知该怎么做的动态。
剥夺权力的游戏是为了创造对政府、公司和同龄人的依赖，以获得接受和认可，同时为影响我们世界的角色创造配角。这也是为了扭曲人们的责任感，使政府和企业的罪行更容易不受惩罚。以20世纪60年代的米尔格拉姆实验为例，该实验表明，只要有一个所谓的权威人物在负责并接受责任，人们就会自然而然地倾向于允许对其他人类的折磨。绵羊们是那些愿意看着别人被殴打，而不是帮助他们，只用智能手机记录他们的人。
一套服装和一份薪水并不能让一个人拥有超越另一个人的特殊权利，除非在矩阵中，羊群被训练成服从和听从任何穿着颜色协调的制服、戴着徽章和对讲机的人。绵羊们很乐意参与这些剥夺权利的游戏，并将他们的责任推给他人，但是，只需要一个简单、自信的 "不"，就可以改变任何关系中的动态。我们确实没有必要放弃我们的个人主权而屈从于虚假的权威。
结论
"为了成为一个体面的人而不得不宣称自己是一个革命者，这是一件可悲和愚蠢的事情"。- 大卫-哈里斯
人类的精神远比任何社会工程或洗脑计划更加强大和坚定。它对这些使人精神衰弱的监狱来说，简直是不可战胜的。
仅仅意识到这一点，就足以打破精神奴役的习惯，并揭示出对生活的更真实的看法，以及我们世界上的非人化系统是如何组织起来反对我们。人贵有自知之明，从当代意识中醒来后，我们的世界看起来与以前大不相同，很容易看到羊群的本质。而且更容易成为你自己，而不只是羊群中的另一个成员。
