嵇康身長七尺八寸，風姿特秀①。見者嘆曰：“蕭蕭肅肅，爽朗清舉②。”或雲：“肅肅如松下風，高而徐引③。”山公曰：“嵇叔夜之為人也。巖巖若孤松之獨立④；其醉也，傀俄若玉山之將崩⑤。”
【註釋】①七尺八寸：古代的尺寸，長度沒有現代那麼長，不過七尺八寸也表明身材高大。
②蕭蕭肅肅：蕭蕭形容舉止蕭灑脱俗，肅肅形容清靜。舉：挺拔。
③肅肅：象聲詞，形容風聲。徐引：舒緩悠長。
④巖巖：形容高峻挺拔。
⑤傀俄：同“巍峨”，形容高大雄偉。
【譯文】嵇康身高七尺八寸，風度姿態秀美出眾。見到他的人都讚歎説：“他舉止蕭灑安詳，氣質豪爽清逸。”有人説：“他像松樹間沙沙作響的風聲，高遠而舒緩悠長。”山濤評論他説：“嵇叔夜的為人，像挺拔的孤松傲然獨立；他的醉態，像高大的玉山快要傾倒。”
议：《论语》，当是当时的时尚语言。孔子用得太好。不记下，过不去。于是有《论语》。以为。
《世说新语》的新，五成在用时语。
一个语言美的时代，人的耳舌有福了。
少年赵金麦，遇上竹林七贤，《少年派》只能算个序言。美女娃遇上美时代，有如林青霞遇上星探和好导演，彩溢，神流。撇嘴之俏，贪口之顽，都留芳存照。只可惜，一会会儿，赵金麦长大了，也没戏了。怪谁？怪没竹林七贤呗。张艺谋冯小刚谁谁，轮着耍，屏上时尚向着“五星红旗迎风飘扬”向左看齐！
安倍遇刺，茶轩哄派。沒遮没挡，爱说说。听到一句真会骂和真的不会骂的话了吗？
有道，“控制了你的舌头，就控制了你的大脑。”总以为这事只发生在文革或大陆北韩。英语写得很溜的，在海外论坛，怎么脑舌都像租来的！
陈丹青在用时语说话行文，李承鹏也是。可将陈丹青和他的的老师木心比，把李承鹏和钟阿城的《棋王》树王〉比，他们都用时语行文，怎么像是在下放呢？
真地到了狗嘴吐不出象牙来的时代了吗！呜呜呜……………
我当抱住《世说新语》不放，为耳目计。
（6）裴令公目王安豐：“眼爛爛如巖下電①。”
【註釋】①眼爛爛：指目光閃閃。爛爛，明亮的樣子。巖下：山岩之下，是眉稜下的比喻。
【譯文】中書令裴楷評論安豐侯王戎説：“他目光灼灼射人，像巖下閃電。”
议：有眼无珠，像范冰冰被男人懵得学坏招时的瞪，讶，装可怜；像赵薇在评讲台上演好有知识。其一。其二，铁链女说“让我走”“这一家都是强奸犯”时的目倔珠凝，却被“美国也有”地罩；其三，周冬雨在《山楂树之恋》中的眉清目清到党庆舞台上的有眼无珠，总觉得与她个人无关，是社会患了严重的眼疾所致。
“眼烂烂如岩下电”的时代，眼睛长得美，美得是时候。
当下时语“华丽转身”，有点意思，好听好看。“赚回头率”，差了一截，像在戳手中计算器。
好看，会看，构成美丽人间！
（7）潘岳妙有姿容，好神情①。少時挾彈出洛陽道，婦人遇者，莫不連手共縈之②。左太沖絕醜，亦復效嶽遊遨，於是羣嫗齊共亂唾之，委頓而返③。
【註釋】①神情：神態風度。②縈：圍繞。按：《語林》説，潘岳外出，婦女們都拋果子給他，常常拋滿一車。③委頓：很疲乏。
【譯文】潘岳有美好的容貌和優雅的神態風度。年輕時夾着彈弓走在洛陽大街上，遇到他的婦女無不手拉手地一同圍住他。左太沖長得非常難看，他也來學潘岳到處遊逛，這時婦女們就都向他亂吐唾沫，弄得他垂頭喪氣地回來。
议：这里美的是妇人们。“连手共萦之”“羣嫗齊共亂唾之”，美如斯，想连连。比大观园里姐妹的端，有看头多了！
就医出来。夫问上前。妻不言语，转而直叹：“这个医生帅呆了！“那我也要去看看。” 夫道。妻不拦。这对美丽夫妻！
“花间归去，又恐被花知”之女娃羞，敢公之于众，且被欣赏，还记下 ，这重人世间的美丽前，“江山如画，一时多少豪杰”就是个小屁帘。
社会，时代好不好，标识在：女娃敢不敢见到帅哥敢不敢看得不丢和旁观者见到的态度。别去盯GDP, 美国有没有。
（8）王夷甫容貌整麗，妙於談玄，恆捉白玉柄麈尾，與手都無分別①。
【註釋】①“王夷甫”句：魏晉談玄之士，經常拿着拂塵，相習成俗，王公貴人多拿此物。拂塵以玉為柄，王衍的手生得白淨，和玉色無異。
【譯文】王夷甫容貌端莊、漂亮，善於談玄，平常總拿着白玉柄拂塵，白玉的顏色和他的手一點也沒有分別。
议：男人都被盯着看了，这时代可谓到了“理想社会”！
“我一个男人家，谁看？”。社会这般，很糙，很黔首；自己也就势躺平，这是赖，不是酷。
竹林七贤，可当作理想社会的标识看。《世说新语》其实是美好人间的赞歌。读到心向往之，那心情挡都挡不住！
