熊之海

2018年6月，我从纽约飞往上海，途径北极上空，用手提电脑打的一篇文章。

今天翻出来，加了 A，B，C 三个标记。

A：晓阳刚刚去过的挪威外岛。

B：落花的阿拉斯加铁人赛场。

C：楼下 iamdavid2005 开车去过的北极村

============================

布兰雅于 2018-06-02 19:02:10

熊之海，在哪里？当然是北极了。

英文里Arctic Ocean这个词很有意思。翻译成中文就是熊之海洋。本身没有“北”的意思。

不过呢，当时取这个名字的时候，并不知道那儿真的有熊。喏，就是现在的北极熊。算是歪打正着吧。

Arctos，希腊语的熊。希腊神话里的指的是天上的大熊和小熊星座，不是现在我们看到的那个白乎乎、胖乎乎的北极熊。所以熊之海洋，也就是靠近大熊星座那个地方的海洋。因为北极星就是大熊星座的一颗，这才和北联系上。

而南极呢，就是没有熊的那个地方。Antarctica。和熊之海相对(Ant-)的地方。那个地方真的没熊，有无数企鹅。

有时我胡思乱想一番，要是把企鹅弄到北极会这么样？估计马上就会被北极熊吃掉。存活不了。

要是把北极熊弄到南极会怎样？也许，北极熊也会把企鹅吃光。那么多企鹅，可以养活多少北极熊啊。南极满大陆的北极熊，太恐怖了。现在七大洲马拉松，就有南极马拉松。企鹅没事，跑马要遇到熊，那我不敢去了。。。。

话说这个“南极州”，英文里为什么不叫南极州，而叫“没有熊的地方”呢？

英文里有南极洲这个词，就是“澳大利亚”。因为上上个世纪，人们认为塔斯美尼亚以南不会再有大陆了，就把这个南方大陆（澳大利亚）这个词送给了这个国家。

令人尴尬的是，不久以后，人们就发现了不但有个真正的澳大利亚，而且面积是现在的澳大利亚的两倍。。。。算了，木已成舟。真正的澳大利亚就叫了“没有熊的地方”。

另外，还有个词叫“澳大尼西亚”，猜猜在哪儿？是澳大利亚和印度尼西亚吗？是的。不过澳大尼西亚的范围要宽广得多。最广义的，包括从非洲的马达加斯加到日本的北海道，包括新加坡，马来西亚，台湾，菲律宾一直到新西兰，复活节岛，夏威夷。。。。

（下图是个另类地图，叫“竖版世界地图”。可以清楚地看出：纽约飞上海，会经过北极。）