川端康成 2022年电影《雪国》

人生的旅途,风光无限。 Life is so beautiful!
打印 被阅读次数

一部好的小说,常常会多次被搬上荧屏,反复翻拍,比如金庸和川端康成的小说。

说来挺有戏剧性,因喜欢日本电视剧《血凝》中的山口百惠,去看她主演的《伊豆舞女》,于是才走近川端康成 接触他的作品。

川端康成是日本文学界的·“泰斗级”人物。幼年父母双亡,其后姐姐和祖父母陆续病故,历尽人世沧桑和世态炎凉,养成了感伤孤独的性格,这也成为他后来的文学底色。 1968年,他以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作荣获诺贝尔文学奖,1972年以煤气自杀方式离开了人间,未留下片纸遗书。实现了曾经的心愿:“自杀而无遗书,是最好不过的了。无言的死,就是无限的活”。

坦白说,我无法细读《雪国》,而是以“三级跳”的形式读完的。

写到这,想起三岛由纪夫和他的《金阁寺》。去日本旅游前“热身”先后读过三次,哪怕在心情最佳状态时,都无法看到结尾。不是不喜欢文字,而是感觉阴影缠身压抑无比,怕连续读下去自己会抑郁。

时值川端康成逝世50周年、《雪国》问世80多年、继1957和1965年两次翻怕电影后,NHK推出这部名著的经典翻拍。

《雪国》讲述的是西方舞蹈艺术评论人岛村来到了雪国的温泉旅馆,分别与艺伎驹子、少女叶子情感纠葛的故事。 

同小说一样,这部新片没有曲折离奇的故事情节,描绘的是极其细腻唯美的意境,极致地体现了“美丽、脆弱、短暂”樱花似的日式审美观。

不想透剧太多,简单谈谈观后感。

人物很唯美。没有大红大绿的服饰,苍白的皮肤、墨黑的眉发,配上青色 蓝色的和服,把驹子的哀愁之美展现到极致。磨光的老式家具、茶水、烟气和三味线,驹子对爱既无望又默默付出的矛盾和执着,令人爱怜唏嘘不已。

画面很唯美。岛村到雪国的时间先后在春末,寒冬和秋末三个不同季节,但电影中的场景以他的记忆而展开,通过他的眼睛,窥视到的雪国没有姹紫嫣红的明媚春光,色彩斑斓的绚丽秋色,而永远是银装素裹的素净冬日。黑的村舍、白的雪景;黑的房檐、白的雪花;黑的树木、白的雪山;宁静、深邃、遥远的北国小村淡雅素净的美,在黑与白中无限延伸。

摄影唯美。岛村在楼梯遇到驹子,画面中的人物是艺伎造型的背面,她非常缓慢地转身面向岛村 面向观众。那个镜头直击心扉,顷刻想起日本腰越滿福寺内、源义经爱妾静的背部画像。

“穿过界境长长的隧道,便是雪国。夜空下,大地赫然一片莹白”。 这是小说的开端,也是电影的开端与结束。

2022年的电影,男主岛村在隧道中踽踽独行,四周空灵得只剩下寂静。

1965年的电影,列车在隧道缓缓驶过,道口的一点光渐渐放大,直到满眼茫白。

相比之下,钟情旧版电影的始与终,因为更忠于原著 更符合逻辑。

但总体而言,新版《雪国》是我的菜:)。

谢谢浏览!感恩节快乐!

博主已关闭评论