【译者按】2020年,推特为首的BigTech封杀了NYPost关于亨特·拜登笔记本事件的新闻报道,这是一次本来完全有可能改变那一年大选结果的事件。
下面是来自资深媒体人、作家Peter Schweizer的分析。该视频被推特文档7引用。而负责曝光推特文档7的加州人Michael Shellenberger先生,年轻时代曾经是个极左环保主义者,但是随着自己探索真相的进程和社会阅历的增加,渐渐右转,成为了一个独立媒体人,他也参选过加州2020年的州长竞选。
这样心路历程的人,能参与推特爆料,并站在曝光亨特电脑门真相的一边,而且引用Breitbart的主编Peter Schweizer的分析,已经充分说明,事实和常识,是能唤醒很多美国中间派、甚至触动部分中左的。我们应该对公众的判断力有信心,谎言能在部分时间欺骗部分人,但不可能长时间欺骗所有人。如果你不再信任民众,其实你已经不知不觉走向了反民主共和制度的路。跟你要反对的极左翼精英自大地想把自己封神封圣,主宰并改变世界的思路,已经殊路同归。
中文字幕:
拜登家族从海外业务中受益,金额以千万美元级别计算。这非争议性数字,而来自参议院委员会向美国财政部要的资料的记录,《可疑行为报告》。文件显示拜登家与俄、乌、中的可疑经济往来。这些钱来路不明,给钱的还与对应国家的政府关系紧密。比如从中国收的钱,我觉得是问题最大的。
从亨特电脑里可以找到跟亨特搭桥中国商业往来的人的信息,4个与亨特密切的生意客户都是与中国情报部高官有联系。举例,一个被称为“超级主席”的家伙,当亨特跟他达成2000万美元生意的同时,该生意人也是中国国安局副总管的生意伙伴。此人负责国际特务招募,这情况是香港媒体报道的,不是我凭空说的。
亨特从与他国政府和他们情报部的人那拿不少钱,疑点有三,不需要提供任何服务和其他。让亨特·拜登什么都不用干白拿钱?自然要问的问题就是为什么他国情报官员,白给拜登家上千万却不要求回报?
需要指出的是亨特是这些生意明面上的人,亨特笔记本电脑里有证据拜登家人也涉及其中。至少200万给了他的叔叔詹姆斯·拜登,还知道的是,亨特给当时做副总统的父亲付部分账单。所以不仅仅亨特,是整个拜登家庭牵涉其中。
主持人:民主党常说的是“这很常见”,比如川普家庭跟俄罗斯就有生意。是如此吗?
川普家在中国是有生意,尽管在减少。我问过这些问题,及他女婿库什纳在中东的生意。这些需要被质问、分析,而且主媒一直也在这么做。拜登的生意也该被质疑,同时这些有个根本区别。我的看法就是,川普家跟中国的生意,其实主要赚到钱的是伊万卡做过的时装生意,而且是10年前、15年之前就开始了。这些是合法正规的生意,有相应正常程序。而不像拜登家的生意是不公开讨论不透明。亨特在其父当副总统后,突然决定做国际贸易,他其实在这些方面从没有过经验和背景知识。他也不是在伦敦、东京,这些地方做国际生意,而是直接与俄罗斯、中国、乌克兰做生意。
国际贸易都该被监督 但是也要区别差异。在我看来比如布隆伯格在中国有不少生意,需要被监督但是本质是合法的。跟给亨特和他家人打钱的这种“生意”性质两样。
主持人:那么川普跟俄罗斯的关系怎么看?
确实有些说法,包括口头承诺在莫斯科建川普塔,但没有进入打钱立项。同样我觉得值得监督,但是,川普在全世界都有他公司的建筑,确实当你成为总统或者候选人时候,这么做不好。但过度追查这类,却无视(亨特那些)更严重的事,(是双重标准了)。亨特自己爹当副总统时候,开始没有背景经验的生意。
根据托尼·巴巴伦斯基提供的很充足的证据,从他的黑莓手机显示了两边email通讯对话内容。非常明显,首先巴巴伦斯基向国会也提供了,也把证据给了FBI。我看到的通讯内容清楚显示,他们没有谈乔·拜登在生意中起到什么作用。巴巴伦斯基提供的证据显示,他们在通讯中,不要提到亨特父亲的名字,更不要在生意中提。拜登家族非常注意这个。换句话说,亨特生意伙伴并没有否定乔·拜登没有参与,而只是中方伙伴要求不要提及到乔。
还有与CEFC交流生意的通讯,是家中国能源公司,会在美建中国建筑业基金。提到亨特收入提成10%给“大佬(The Big Guy)”。笔记本里面有很多的通讯内容,根据托尼·巴巴伦斯基的交流内容,The Big Guy指的就是乔·拜登。
这是第一个要点,第二个重要点是,电脑里很多通讯显示乔很清楚他儿子的生意。很值得追究乔·拜登的说法一直以来改变的轨迹,我最早2018年书中有纰漏拜登与中国的生意,书名:Secret Empire 神秘帝国。我在书中写了拜登最早的反应,一开始他断然否认有这种生意,说是无中生有;后来变成改口说是有这种跟中国的生意,但是,拜登改口称自己从来跟亨特没有谈过这些;现在都知道了,乔当时让儿子坐空军二号去中国,就是亨特遇到这些中国生意人的旅行。现在我们更是从亨特笔记本里知道,他如此告诉他生意伙伴,跟老爹说了这些生意,乔也同意帮忙。所以他们不断改口,从没有这类生意,变成拜登不知这些生意,又变成拜登没从中受益,说拜登没有做任何帮助这些生意的事情。
我的观点是这就是需要得到调查的,疑点包括,亨特·拜登白拿到几百上千万的钱,这点无争议。我们也知做生意的与中国情报局高官关系密切,乔·拜登与儿子关系紧密,一直就此有沟通交流。也需要知道拜登政府过去与中国间的可疑往来,我观点一直是这些足够构成调查条件。我不是说已经确认犯罪了,因为不知道答案。我们也不确定乔是否一定接受中国贿赂,但我认为这些足够构成调查的条件了。比如成立相应的国会委员会启动调查。我们能根据一个匿名的文件就开始调查川普,至少头5-6个月,我当时是支持那个调查的。如比较我们曾调查过的伊朗合同、克林顿白水事件,这次有的证据比那些都充足很多,值得立案调查,传讯当事人。
推特:https://twitter.com/MoshangUsa
油管:跨越美國東西海岸線的旅行https://www.youtube.com/watch?v=u72wpqWCiG4