NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作单位--www.familysearch.org
李碧蔟是福建的女基督徒，本名李煦春，估计所谓碧蔟是根据英文拼写Li Bi Cu来的，不一定是她真的中文名，福建话中，Bi似乎也可以是美，萧美琴用的就是Bi来拼写美字，另外Cu也可以是慈，巴伯学者陈慈爱的慈就是Cu，她是福建人。不管怎么说，FS上搜，不知生年，有1912和1919的入境记录，都是西雅图入境。据一个福清历史公众号上说，李碧蔟1905年就在美国大学毕业了，所以她当然是1900前后就去了美国，但是FS上搜不到。
档案系列：Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957；
文档：015 - 30 Oct 1911 - 11 May 1912；
页码：1068/1069;
船名：SS Tamba Maru--丹波丸？
出发港：上海，出发日期：1912年3月31日；
抵达港：西雅图，抵达日期：1912年4月26日。
Li Bi Cu 30 FS missionary doctor，李碧蔟，30岁，未婚，教会医生。生于福州，近居 Ngu Cheng，应该是福建的，Ngu城，。联系人：Brother Hinghua China，Hinghua是福建兴化，然后上面有人写了Binghua，是她兄弟姓名？旅费由M.E. Church 支付，上面另外写：missionary。之前来过美国否，填了8，NY Pa，在美国8年，纽约和宾州。美国联系人：brother Fei Ing Syracuse University NY State。
与李碧蔟同页，有
Li Diong Ciu 57 MM preacher ，经与福清那个公众号联系，他们说这是李碧蔟父亲，李长水。还有一人
Wong De Gi 46 MM preacher， 这是黄治基，也是传教士。但是他们也不知道李碧蔟的兄弟叫什么。
同页有6名美国人，也都是基督教人士，近居都是Ngu Cheng，一个是医生，另外5人是一家，夫妻带3个孩子。3个大人姓名列于下供参考：
Skinner，James Edwards 44 MM physician
Caldwell，Harry Russell 36 MM minister
Caldwell，Mary Bells 30 MM missionary
Caldwell，Oliver 7 MS
Caldwell，Muriel 4 FS
Caldwell，Abaigail 1个月，FS，名似乎错了，应该是Abigail。
黄治基的美国联系人：no. a delegate to Gen Conf of M.E. Church,Minneapolis, M.E. 应该指Methodist Episcopal。
李长水美国联系人填：yes son Li Fei Ing Syracuse University
NARA上，西雅图移民局华人入境
档案系列：Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes July 1, 1903 – June 23, 1944；
文档：Seattle: 1911-1913；
页码：359；
同样信息，但是李碧蔟的名字
Li Bi Cu（Mei Chiu），Mei Chiu应该就是Bi Cu，后者可能是福建话发音，而Mei Chiu是官话发音，可能是梅秋？美秋？几乎肯定不是煦春。她的类别是Section 6 student。当天批准入境。她父亲和黄治基在p363上，姓名拼写也有些不同
Li Chang（Li Diong Cui）sec 6 traveler，李长水
Huang Chi-Chih sec 6 traveler，黄治基，比较标准的国语拼写。2人也都是当天批准入境。
1919年，李碧蔟也是西雅图入境。FS上，
档案系列：Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957；
文档：042 - 25 Aug 1919 - 1 Oct 1919；
页码：556/557;
船名：日本皇后号（Empress of Japan），上面又手写Pr. Adelaide, Pr是Princess，西雅图的船往往有2个名字；
出发港：香港，上面手写 Victoria，出发日期：1919年8月23日，手写Sept 19 1919 ；
抵达港：温哥华，上面打字西雅图，抵达日期：1919年9月20日，上面打字Sept 19 1919。这样看，从香港到温哥华是一个船名，从Victoria 到西雅图这一段是另一个船名。
Li Bi Cu 38 FS physician，李碧蔟，38岁，未婚，医生。近居Lungtien，福建福清有龙田，可能是。联系人：father Rev Li Biong Cui Foochow China，父亲，牧师李长水，这里写为Li Biong Cui，与1912年的略异，旅费由Y.W.C.A. Board支付,1912-1913在纽约，美国联系人：friend Miss E. Bender 710-150,5th Ave N. Y.。跟她同页的有其他3人，应该是同行人。
Fan Yu Jung 29 FS Y.W.C.A. secretary,近居上海，联系人：friend Miss Coppock 61 Range Rd Shanghai，去纽约的秘书训练学校
Dan Se Zak 28 FS physician，近居苏州，联系人是李长水，美国联系人与李碧蔟同
Ting Su Ching 30 FS Y.W.C.A. secretary,近居北京。联系人：朋友 Miss Sererin Peking China，美国联系人与李碧蔟同。
NARA上，前3人（包括李碧蔟）都是学生类别，最后的Ting是教师。他们抵达日期是9月19日，所以确实，FS上写的，是2个抵达地点/日期，2个船名。
