美国入境档案--赵迺抟

西人资料中搜寻关于中国的点滴
打印 被阅读次数

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS,NARA的合作单位--www.familysearch.org
赵迺抟是厉以宁的老师,1923年西雅图入境美国。轮船公司西雅图入境乘客名单
档案系列:Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957;
文档:085 - 6 Aug 1923 - 24 Sep 1923;
页码:491/492;原图中,页码(List)处写着325/1,这个页码指的是原档案中这条船乘客名单档页码。
船名:Kaga Maru,加贺丸;
出发港:日本长崎(Nagasaki),出发日期:1923年8月31日;
抵达港:西雅图,抵达日期:1923年8月21日。出发日期显然错了,这不是一趟穿越之旅,可能是8月1日,后面神户是3日,横滨7日。
Chao Nai Tuan 27 MS teacher,生于近居杭州,联系人:Mr.N.C. Chao Peking Normal University Peking,可能是他哥哥迺传,1920年庚款生,1923年已经回国了?中国政府支付旅费,去哥伦比亚大学。身高5‘7。
同页共8人,1名美国人,7名中国人,除赵迺抟,还有6人,2名学生,4名教师
Lin Toh(h很可能是n)25 10 MS student,Peking Teachers College 支付旅费,去Ohio State University,Columbus Ohio。NARA里,Lin很象Liu,Toh确实是Toh,
Chung Tao Tsang 31 5 MS teacher,Peking Teachers College支付旅费,去哥伦比亚大学,
Chao Zen 30 MS teacher,中国政府支付旅费,去哥伦比亚大学,
Shaw King Wei 33 MM teacher,中国政府支付旅费,去哥伦比亚大学,
Chow Gee Shung 26 MS teacher,中国政府支付旅费,去哥伦比亚大学,
Shaw Meachen (手写,看不太清,可能是Gioung )23 MM teacher,自费,去西雅图的华盛顿大学。NARA的记录里,Gioung是Siang。

赵迺摶的哥哥叫赵迺传,1920年庚款生,旧金山入境,乘客名单
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:139 - Aug 27 - Sep 26, 1920 ;
页码:660/661;
船名:南京号邮轮(SS Nanking);
出发港:上海,出发日期:1920年8月23日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1920年9月15日。内容打字
Chao Nai Chuan 32 5 MM 赵迺传,32岁5个月,已婚,原写teacher,划去手写改为学生student。近居北京,联系人:兄弟,Chao Nai Twang 110 Hsi Ho Yien Peking,应该是赵迺摶,北京西河沿110号。中国政府支付旅费,美国联系人:to study,上方手写:Columbia Universoty NY,哥伦比亚大学。生于杭州,身高5‘8。

 

登录后才可评论.