我们对棒球一无所知,在开始时当然看不懂棒球比赛场上发生的事。还好,每个棒球队都有一大堆粉丝,这些粉丝是小球员们的爸爸妈妈、爷爷奶奶、兄弟姐妹和亲朋好友;这些粉丝们把他们的小球星的比赛当作天大的事看待,比去观看花大价钱才能买到进场票的职业棒球赛还积极热情。每当一有比赛,球场的看台上便挤满了这些粉丝,如果我们稍微去晚了一点,便找不到观赛的位置。我们周围有这么一堆粉丝围着,便随着他们起哄为小球星们呐喊助威。
在看过几场比赛后,我们便开始有点明白棒球赛是怎么回事了。这些5岁左右的小球员,自然打不上投手扔过来的球,所以便打放在一个T字型支架上的棒球(T-Ball),如果棒球被打下支架,小球员便跑向第一垒。防守的一方要迅速拦住从支架上打下的棒球,并把球扔向站在垒上的同伴。如果球在跑垒的球员到达垒之前被站在垒上的防守队员接住,跑垒的球员就出局了。
在一场球赛中,粉丝们一直在不停地叫喊着。当然,他们自然为小球员们打中球或接住球了而大声叫好,但更多的时候是大声敦促小球员们在场上该怎么做。很多时候,一个小球员把棒球打下了支架,该小球员却不去跑垒,而是站在原地向看台上观望,嘴里高兴地叫着:“爸爸妈妈,我打中了!我打中了!”而在看台上的父母和所有的粉丝却着急地喊道:“快跑!快跑垒!再不跑就来不及了!”或者,一个防守小球员拦截住了从支架上打下的球,却站在原地不知该怎么办才好。看台上的所有粉丝都拼命地叫喊:“快扔向在一垒的琼斯!快!快!再不扔就来不及了!”如此等等,那在看台上的粉丝们比在球场上的小球员们还着急,很多人在一场球比赛完时声音都喊哑了。
有人评论说,小孩子们棒球比赛的输赢并不是看小孩子们比赛的战绩如何,而是看哪边的粉丝们捧场的呼声高。
我们的注意力当然一直在儿子杰克的身上。还好,他从不让粉丝们失望,他打球的时候,一下子就能把棒球从支架上打下,不像很多同伴要打好几下才能打中;打下球后,他立即飞快地跑垒,从来没有因忘了跑垒或跑的慢而出局;在防守的时候,他能很好地拦下球,并立马扔向站在垒上的同伴。
在比赛结束后,主教练罗伯特常常对我们说:“你们的儿子今天的表现非常好!我很为他感到骄傲!”
我们自然很高兴,认为杰克很有打棒球的天赋。
当然,罗伯特队对每个队员的父母和家人都是如此说的,让每个飓风队的粉丝都高兴的不得了。我们明知道很多美国人在口头上都是如此赞扬他人,但我们也跟其他粉丝一样,不由得对罗伯特是喜欢有加。