我看到了独角兽的角

波马马上要报名了。9月9日。波马的吉祥物，是一只独角兽。

当然，有一只角，螺旋状的。看起来，像是一匹马，还有翅膀，飞马。可是，为什么不翻译成“独角马”呢？



因为，波马的吉祥物，不知道是不是一匹马，也许，是一只羊？不然怎么有山羊胡子？



不管怎么样，独角是肯定的。

其实独角兽在自然界中是不存在的。并没有发现长着一只角的马。一只角的羊呢，自然的也没发现，倒是有一种岩羊，从侧面看，似乎是一只角，很长，也比较直的角，在中亚。但是，那个角不是朝前的，而是朝后。而且，从正面看，其实是两只角。因为那些山羊不接近人群，住在高山的顶山。人们从下面看，看不清楚，误以为是独角羊。也不知道是不是羊，就叫独角兽。起码中文是按照描述翻译的。原文不叫羊。也可能是牛，或者野驴。自然界独角的兽类倒是有一个，就是犀牛。可那形象，哈哈，和独角兽相去甚远。





独角兽的传说，不是近些年才有的，也不是几百年，而是几千年前就有了，从古印度，亚洲到中东到欧洲。那时也确实不像马，也比较小。就是一只比较大点儿的羊吧。





到了中世纪后，独角兽在欧洲被广泛接受，并作为神兽，到处都是，尤其各种徽章上。那个兽有些就变成了马的样子。我猜想，这和欧洲文明有关。古代打仗，勇士们骑着战马，挥着长剑，南征北战。那个剑和战马结合在一体，就是独角兽的形状。各个王国都自认为是勇士的象征。





苏格兰爱丁堡的一个徽章。你看，虽然有胡子，是羊，但更像马。而且海拿着一个盾牌。而那个角，就是矛，矛盾的矛。活脱脱一个打下江山的勇士的荣耀。



还有很多。。。







据说，独角兽是个女性。不知道原因，也许战士大多是男性，自己喜欢的战马就用女性吧。战舰也是阴性，she, her....

独角兽挺高雅，安静，脾气高冷，但非常厉害，强悍。和未婚的处女可以成为好闺蜜。



但是有一个问题一直困扰着我。为什么近代的独角兽的角(Alicorn)，都是螺旋状的？

一直到最近，我才找到了答案。这是独角兽到了欧洲以后才慢慢转化的。因为人们找到了独角兽，但不在印度或者亚细亚，而是在极寒的北极。虽然还是兽类，却不是在森林里，而是在水里。这就是 Narwhal，一角鲸。哺乳纲，偶蹄目的。它们生活的冰冷的北极的深水里。

嗯，它们的角，就是螺旋状的。中世纪的北极居民，在捕获了一角鲸后，就有了极少的alicorns, 被商人倒卖到欧洲大陆，说，这就是独角兽的角哎。从而获得暴利，物以稀为贵。



这是我最近在某大学的博物馆里拍的标本，活脱脱的现代独角兽之“角”：



一角鲸看着像鱼，却是和马牛羊一家的。

不过呢，它们长那么长的一个角干嘛？打仗吗？捕获猎物？好像不是。金枪鱼，旗鱼，剑鱼确实是用作武器来杀敌，捕猎的。但一角鲸不是。



一角鲸生活在冰冷的北极，水底下都是冰。如果这么瞎冲瞎撞，肯定把自己钉在了冰里。那就完蛋了。

其实，一角鲸的角，根本不是角，而是左边的一颗牙齿，犬牙。可以看我上面拍的照片，从嘴唇的左侧长出。长啊长，就长这么长，可以长到2米多长。其目的，是一个感官器官，是个探测头，用来探测前方的水的温度，盐度，水流，压力等等，决定自己和族群是不是该往前游动。

当然，一般是成年雄性才长这个探头，很雄壮吧。找对象必须要有个可以探险的英勇形象。

这就是传说了千百年的独角兽的角。和武士的战剑毫无关系。

作用却有点类似超音速飞机前面那又尖又长的探头： Pilot tube.