《巴郞笔谈》027：地名质疑

《巴郞笔谈》027：地名质疑

一一一一一一一一

地名质疑：“马角嘴” 还是“马各嘴”？

巴郎的《谱话》之樵夫节，有地名为“马各嘴”，此乃有意而为，原因有二：

1。有人言，该垭口应叫“马角嘴”，而不是“马各嘴”，说是代代相传，约定俗成。其实此乃误解。牛羊长角，司空见惯，试问，谁见过马长角的？今日纠正过来，免得以讹传讹。另有可能则是，有姓马的人家最初在此安居，以姓为庄。

2。山峦之峰棱垭口，有的是青石板窄径，直上直下的只为过路，如马头场的大寨垭口。另外，也有的垭口上较宽广，形成平台，可有住户庄院，既为过路亦可逗留暂歇，这样的垭口俗称为“嘴”。若“嘴”边其进出上下的坡路弯曲盘旋，并不在一条直线上，按四川土话称为“各”，也就是“歪”偏钭的意思，“各嘴”即是“歪嘴”，但比“歪”要显得文雅，如此处之马各嘴。

其实，巴郎用“各”字不用“角”字，纯属巴郎自己用字的取向，与真实地名无干。呵呵！

一一一一一一一一

20211212