娶捷克妻子的老海归

郭如屏，1913年出生于山西定襄县，1936年清华大学化学系毕业，1938年公费赴德留学，就读于柏林工业大学，先后在爱沙尼亚页岩炼油厂、德国炼焦厂实习。由于战事，1944年赴捷克，任布拉格燃料研究所助理研究员，战后返回德国继续攻读博士，1947年获化工博士学位。毕业后在柏林中国军事代表团任职，负责引进德国先进技术，后任东柏林煤焦油加工厂工程师。

在捷克期间认识妻子提希洛娃，结婚后生了二男二女。1950年，姬鹏飞任中国住东德大使，发现了郭如屏这位山西老乡，便动员他回国。1951年竺可桢访问德国，也劝他回国。不过竺可桢对郭如屏的评价不高，称其为“成绩平常”。这大概是因为郭如屏在本行业内没有什么建树，在炼油厂任工程师时间不长。除了为民国政府引进德国技术外，经常担任翻译工作。1951年为莱比锡展销会中国代表团任翻译三个月，同年为中国青年文艺代表团任翻译三个月，1952年又为中国代表团任翻译三个月；平时经常为中国驻东德大使馆担任翻译工作。

郭如屏出国十几年，本有思乡之情，自己的工作又并不理想，经姬鹏飞和竺可桢一动员，便动了回国之心。郭如屏还亲自动员同学王运丰一同回国。王运丰的妻子是德国人，可是妻子不愿意去中国，与王运丰离婚。1952年，王运丰一个人带着三个混血孩子回国了。

郭如屏的妻子提希洛娃没意见，愿意带孩子跟他回中国，便开始办理外籍人士入境申请手续，并起中文名字叫郭瑛迺。他们一直到1954年才动身，除了手续拖延外，可能是因为妻子又有身孕，怀上了老四，回国时不满周岁。

关于郭如屏的四个孩子，有记载说老大是与前妻王怀义所生。王怀义也是留德学生，柏林大学研究院毕业。王怀义的母亲是英国人，所以自己是混血。说郭如屏带四个混血子女回国也不为错。王怀义后来去了台湾，也不知这是不是他们分手的原因。

1954年回国后，郭如屏任石油化工部工程师。妻子不习惯中国的生活，特别是三年自然灾害时期，提出要回国。1961年，郭如屏和妻子举家离开中国，回到德国居住。先是在东柏林，后来搬到西柏林。四个孩子也都跟着走了，大儿子郭柏生14岁，二儿子郭昌龄12岁，三女儿郭瑞迺11岁，小女儿郭冬生8岁。

郭如屏还是收藏家，收藏大量名人字画和古董，一部分现存柏林国家博物馆，一部分被拍卖。其中一幅李可染的“江城朝雾”，2020年以420万人民币拍卖成交。

郭如屏1992年去世，享年79岁。