“杀猪盘”骗局是一种复杂且持续时间较长的在线诈骗，其特点是通过长时间获取受害者的信任，最终盗取他们的钱财。这个术语指的是“养肥”受害者，最后再进行“宰杀”的过程。2024年，FBI警告称这种骗局已造成严重的经济损失：
损失情况 在2024年的前六个月，FBI收到超过18,000起关于加密货币投资骗局的投诉，导致损失超过19亿美元。在马里兰州，已有482名居民成为这类骗局的受害者，报告的损失金额超过5400万美元。
复杂性 FBI表示，这类骗局难以打击，因为它们复杂多样。其中一个挑战是，犯罪分子往往不在美国境内。
FBI估计，2023年加密货币诈骗者从美国公民那里盗走了超过56亿美元。
--------------------------------------------------------------------------
https://www.dailynews.com/2024/10/13/how-pig-butchering-romance-scams-siphon-millions-from-californians-every-year/
“听到这些故事，与受害者交谈，真的令人心碎。”一位正在努力打击这种复杂骗局的州政府官员说道。
作者：杰森·亨利 | jhenry@scng.com | 帕萨迪纳星报 更新日期：2024年10月13日，上午11:47
经过两个月几乎每天的对话，先是培养信任，然后是爱情，他最终走入了她的陷阱。
这两个月里，他们通过电话、短信和视频聊天，分享生活故事和对未来的梦想，直到他上钩——一个从未见过面的女人向他推荐的投资机会。
“有趣，”他在一条短信中写道。“需要多少钱？”
一开始，他只投入了1000美元的加密货币，但等到这位圣塔莫尼卡的软件开发人员意识到真相时，他已经损失了74万美元，且没有任何希望能追回这些钱。他卖掉了股票，掏空了储蓄，甚至耗尽了退休金。
如果没有朋友的干预，他甚至可能失去自己的房子，而这一切都只为了支付所谓的“税款”，以便提取他“从加密货币交易中赚取”的200万美元。
实际上，他已经失去了每一分钱。
“我以前还有些积蓄和安全保障，现在我一无所有。”他在采访中说道。“我现在拼命挣扎，只为了能支付账单。”
这位居住在圣塔莫尼卡的受害者因犯罪性质的尴尬而要求匿名，他只是加利福尼亚州数百甚至数千个被称为“杀猪盘”的骗局受害者之一。这种骗局通过网络犯罪团伙假扮成潜在的浪漫伴侣，耗费数周甚至数月，先是以爱为名“养肥”目标，之后再通过财务上的割喉进行诈骗。
与那些经常被调侃的“尼日利亚王子”邮件或快速进行的骗局不同，“杀猪盘”是一种复杂的、有针对性的骗局，最重要的是，它的成功依赖于惊人的耐心。
毁灭性的后果
这些快速增长的浪漫骗局带来的毁灭性后果已经摧毁了许多家庭，剥夺了他们的退休计划，甚至导致一些受害者自杀。
圣克拉拉县副地区检察官兼加利福尼亚网络犯罪特别工作组REACT成员埃琳·韦斯特在9月的国会听证会上指出，“杀猪盘”骗局带来了沉重的打击。
“密歇根州的一名成年女儿透露，她的父亲自杀了。她对原因一无所知，直到她查阅了父亲的数字生活记录，才发现他陷入了一场杀猪盘骗局，失去了家族的财富。他看不到其他出路。”韦斯特说道。“我还与加利福尼亚州的一名成年女儿交谈过，她的父亲也自杀了。直到她发现他在一场杀猪盘骗局中损失了300万美元，她才明白原因。”
“这些报告不断以令人不安的频率传入，丝毫没有放缓的迹象，”她在听证会上作证。
这些悲剧的故事随处可见。据CNN报道，2024年3月，一名82岁的马里兰州老人因一场通过Facebook发起的类似骗局而自杀。
疫情期间骗局爆发
“杀猪盘”骗局于2019年起源于中国，随着疫情期间孤独感的激增，迅速蔓延至全球。
在加利福尼亚州，早期的杀猪盘诈骗犯据认为在缅甸和柬埔寨操作，他们专门针对像尔湾、洛杉矶和旧金山这样城市中的华语使用者和移民。如今，只要住在富裕的邮政区，可能就会成为他们的目标。
“骗子们意识到这一点是多么容易，”联邦调查局橙县金融犯罪部门主管布雷特·查博特说道。
2023年，联邦调查局报告称，美国人损失了40亿美元的加密货币投资诈骗，其中超过11亿美元是从加州居民手中骗走的。相比之下，损失位居第二的德州被骗了4.11亿美元。
执法专家和受害者支持者表示，实际数字可能远远超过报告的数值，因为很多受害者由于羞耻感而不敢站出来。一些人甚至在骗局后数月都抱有希望，不愿报警。
查博特估计，他在橙县及内陆帝国部分地区负责的联邦调查局办公室，过去一年半以来每周都会接到约三起杀猪盘案件。
“我们看到的案件中，很多受害者损失超过了100万美元，”查博特说道。“很多时候，我们讨论的是他们的全部资产。”
骗局的开始
虽然有些杀猪盘骗局是通过莫名的“错发号码”短信开始的，但根据查博特的说法，交友应用已经成为了诈骗犯常见的狩猎场。
这位圣塔莫尼卡的软件开发者于2023年2月在一个交友应用上认识了“Jenny”。
很可能因为他生活在一个富裕的城市，成为了目标。而他在早期问题中对自己职业和财务的回答，以及从社交媒体如LinkedIn上获取的信息，暴露了他是否值得被“投资”。
当时，他是45岁，刚刚与妻子分居，供职于一家知名科技公司的开发者。
Jenny自称32岁，四年前从上海搬到波士顿，为她叔叔的风险投资公司工作。疫情期间和生活变动使她很难结识新朋友，现在她希望能安定下来——这是她在聊天中透露的信息。
她外貌出众，充满活力，乐于展示她所过的成功生活。这似乎好得难以置信。
“你是不是要向我推销点什么？”他在他们的第一次对话中开玩笑道。
但推销并没有马上到来。
建立关系
相反，她对他的生活表现出浓厚的兴趣，提出了许多关于他孩子、事业和爱好的问题。与此同时，她也谈到了自己的梦想、恐惧、成功与失败。他们有很多共同点，包括早日退休的愿望。
她还提到自己也曾结过婚，但婚姻因她的丈夫赌光了所有积蓄并且变得情绪暴力和身体暴力而结束。
在接下来的四个月里，这些对话成为了他们的日常习惯——从早晨的“早安，我的爱人”到晚上的“甜梦”结束。
Jenny散发着积极的能量，她不断给予他肯定和赞美，甚至称他为“我的丈夫”。
Jenny喜欢分享她的冒险经历和她吃的精致餐点。她可能会发来一张骑马的远景照片，或是和朋友们在后院派对上的快照，有时甚至是一段她戴着口罩在博物馆里做搞怪舞蹈的视频。某些日子里，她会让他帮忙挑选哪条围巾更好看，或者选择穿哪双袜子。
这一切显得很自然，营造了一个活得充实的人的错觉。
她常说，他们有一天会一起买一栋大房子。他们的财富会让他们有自由去旅行，按照自己想要的方式生活。
推荐投资
起初，他们的对话专注于彼此的日常生活和共同的未来。然而，随着时间的推移，Jenny开始向他介绍她自己的投资经验。她谈到自己通过加密货币交易取得了巨大的成功，称自己已经变得相当富有。Jenny告诉他，如果他感兴趣，她愿意帮助他了解如何投资，并“手把手”教他如何交易，以帮助他快速致富。
损失情况 在2024年的前六个月，FBI收到超过18,000起关于加密货币投资骗局的投诉，导致损失超过19亿美元。在马里兰州，已有482名居民成为这类骗局的受害者，报告的损失金额超过5400万美元。
复杂性 FBI表示，这类骗局难以打击，因为它们复杂多样。其中一个挑战是，犯罪分子往往不在美国境内。
FBI估计，2023年加密货币诈骗者从美国公民那里盗走了超过56亿美元。
--------------------------------------------------------------------------
https://www.dailynews.com/2024/10/13/how-pig-butchering-romance-scams-siphon-millions-from-californians-every-year/
translated by ChatGPT
每年，“杀猪盘”式的浪漫骗局从加利福尼亚州民众手中骗走数百万美元“听到这些故事，与受害者交谈，真的令人心碎。”一位正在努力打击这种复杂骗局的州政府官员说道。
作者：杰森·亨利 | jhenry@scng.com | 帕萨迪纳星报 更新日期：2024年10月13日，上午11:47
经过两个月几乎每天的对话，先是培养信任，然后是爱情，他最终走入了她的陷阱。
这两个月里，他们通过电话、短信和视频聊天，分享生活故事和对未来的梦想，直到他上钩——一个从未见过面的女人向他推荐的投资机会。
“有趣，”他在一条短信中写道。“需要多少钱？”
一开始，他只投入了1000美元的加密货币，但等到这位圣塔莫尼卡的软件开发人员意识到真相时，他已经损失了74万美元，且没有任何希望能追回这些钱。他卖掉了股票，掏空了储蓄，甚至耗尽了退休金。
如果没有朋友的干预，他甚至可能失去自己的房子，而这一切都只为了支付所谓的“税款”，以便提取他“从加密货币交易中赚取”的200万美元。
实际上，他已经失去了每一分钱。
“我以前还有些积蓄和安全保障，现在我一无所有。”他在采访中说道。“我现在拼命挣扎，只为了能支付账单。”
这位居住在圣塔莫尼卡的受害者因犯罪性质的尴尬而要求匿名，他只是加利福尼亚州数百甚至数千个被称为“杀猪盘”的骗局受害者之一。这种骗局通过网络犯罪团伙假扮成潜在的浪漫伴侣，耗费数周甚至数月，先是以爱为名“养肥”目标，之后再通过财务上的割喉进行诈骗。
与那些经常被调侃的“尼日利亚王子”邮件或快速进行的骗局不同，“杀猪盘”是一种复杂的、有针对性的骗局，最重要的是，它的成功依赖于惊人的耐心。
毁灭性的后果
这些快速增长的浪漫骗局带来的毁灭性后果已经摧毁了许多家庭，剥夺了他们的退休计划，甚至导致一些受害者自杀。
圣克拉拉县副地区检察官兼加利福尼亚网络犯罪特别工作组REACT成员埃琳·韦斯特在9月的国会听证会上指出，“杀猪盘”骗局带来了沉重的打击。
“密歇根州的一名成年女儿透露，她的父亲自杀了。她对原因一无所知，直到她查阅了父亲的数字生活记录，才发现他陷入了一场杀猪盘骗局，失去了家族的财富。他看不到其他出路。”韦斯特说道。“我还与加利福尼亚州的一名成年女儿交谈过，她的父亲也自杀了。直到她发现他在一场杀猪盘骗局中损失了300万美元，她才明白原因。”
“这些报告不断以令人不安的频率传入，丝毫没有放缓的迹象，”她在听证会上作证。
这些悲剧的故事随处可见。据CNN报道，2024年3月，一名82岁的马里兰州老人因一场通过Facebook发起的类似骗局而自杀。
疫情期间骗局爆发
“杀猪盘”骗局于2019年起源于中国，随着疫情期间孤独感的激增，迅速蔓延至全球。
在加利福尼亚州，早期的杀猪盘诈骗犯据认为在缅甸和柬埔寨操作，他们专门针对像尔湾、洛杉矶和旧金山这样城市中的华语使用者和移民。如今，只要住在富裕的邮政区，可能就会成为他们的目标。
“骗子们意识到这一点是多么容易，”联邦调查局橙县金融犯罪部门主管布雷特·查博特说道。
2023年，联邦调查局报告称，美国人损失了40亿美元的加密货币投资诈骗，其中超过11亿美元是从加州居民手中骗走的。相比之下，损失位居第二的德州被骗了4.11亿美元。
执法专家和受害者支持者表示，实际数字可能远远超过报告的数值，因为很多受害者由于羞耻感而不敢站出来。一些人甚至在骗局后数月都抱有希望，不愿报警。
查博特估计，他在橙县及内陆帝国部分地区负责的联邦调查局办公室，过去一年半以来每周都会接到约三起杀猪盘案件。
“我们看到的案件中，很多受害者损失超过了100万美元，”查博特说道。“很多时候，我们讨论的是他们的全部资产。”
骗局的开始
虽然有些杀猪盘骗局是通过莫名的“错发号码”短信开始的，但根据查博特的说法，交友应用已经成为了诈骗犯常见的狩猎场。
这位圣塔莫尼卡的软件开发者于2023年2月在一个交友应用上认识了“Jenny”。
很可能因为他生活在一个富裕的城市，成为了目标。而他在早期问题中对自己职业和财务的回答，以及从社交媒体如LinkedIn上获取的信息，暴露了他是否值得被“投资”。
当时，他是45岁，刚刚与妻子分居，供职于一家知名科技公司的开发者。
Jenny自称32岁，四年前从上海搬到波士顿，为她叔叔的风险投资公司工作。疫情期间和生活变动使她很难结识新朋友，现在她希望能安定下来——这是她在聊天中透露的信息。
她外貌出众，充满活力，乐于展示她所过的成功生活。这似乎好得难以置信。
“你是不是要向我推销点什么？”他在他们的第一次对话中开玩笑道。
但推销并没有马上到来。
建立关系
相反，她对他的生活表现出浓厚的兴趣，提出了许多关于他孩子、事业和爱好的问题。与此同时，她也谈到了自己的梦想、恐惧、成功与失败。他们有很多共同点，包括早日退休的愿望。
她还提到自己也曾结过婚，但婚姻因她的丈夫赌光了所有积蓄并且变得情绪暴力和身体暴力而结束。
在接下来的四个月里，这些对话成为了他们的日常习惯——从早晨的“早安，我的爱人”到晚上的“甜梦”结束。
Jenny散发着积极的能量，她不断给予他肯定和赞美，甚至称他为“我的丈夫”。
Jenny喜欢分享她的冒险经历和她吃的精致餐点。她可能会发来一张骑马的远景照片，或是和朋友们在后院派对上的快照，有时甚至是一段她戴着口罩在博物馆里做搞怪舞蹈的视频。某些日子里，她会让他帮忙挑选哪条围巾更好看，或者选择穿哪双袜子。
这一切显得很自然，营造了一个活得充实的人的错觉。
她常说，他们有一天会一起买一栋大房子。他们的财富会让他们有自由去旅行，按照自己想要的方式生活。
推荐投资
起初，他们的对话专注于彼此的日常生活和共同的未来。然而，随着时间的推移，Jenny开始向他介绍她自己的投资经验。她谈到自己通过加密货币交易取得了巨大的成功，称自己已经变得相当富有。Jenny告诉他，如果他感兴趣，她愿意帮助他了解如何投资，并“手把手”教他如何交易，以帮助他快速致富。
“你真的应该试一试，”她在一次短信中写道。“我们可以一起赚钱，未来就会更轻松了。”
起初，他对这一提议有些怀疑。但随着他们的关系更加亲密，信任也逐渐加深，他决定尝试。他投入了1000美元的加密货币，按照Jenny的建议，开始在她推荐的平台上交易。几天内，他的账户显示利润不断增加，仿佛他的投资正在飞速增长。Jenny鼓励他继续加大投入，称这是一个不可错过的机会。
随着投资的增加，Jenny声称他将获得更大的回报。然而，在他决定提取部分利润时，平台却要求他支付高昂的“税款”或“手续费”，否则无法提取资金。尽管他的直觉告诉他不对劲，但Jenny劝他不要放弃，声称这些费用是合法的，并且一旦支付，就可以顺利提取资金。
于是，他不断向平台注资，甚至动用了储蓄和退休金，以支付这些所谓的费用。最终，他意识到，自己不仅无法提取利润，甚至连最初的投资也无法取回。
骗局的发现
随着时间的推移，这名软件开发人员终于意识到自己上当了。他再也联系不上Jenny，她的社交媒体账号也消失了。而他投入的74万美元全部化为乌有。
他回忆道：“我当时觉得自己简直是个傻瓜，但那种情感上的依赖让你不愿意相信这是一场骗局。”
法庭诉讼与执法打击
尽管这些骗局在全球范围内猖獗，但要追回受害者的损失极为困难，因为犯罪分子通常位于海外，并且利用加密货币交易的匿名性隐藏踪迹。美国联邦调查局和加州警方已加大对这些案件的调查力度，但执法人员表示，受害者往往很难恢复损失。
“这些犯罪集团的手段越来越精明，他们通过不断演变的策略来规避法律和金融监管，”联邦调查局的查博特说道。“我们正在与全球执法机构合作，追踪这些团伙，并尝试将其绳之以法，但这需要时间。”
为了应对这一不断升级的问题，加利福尼亚州已经启动了多个项目，旨在提高公众的意识，并为那些受骗的受害者提供支持和咨询。专家们呼吁公众保持警惕，尤其是在网络交友和投资机会中，以避免陷入类似骗局。
韦斯特表示，受害者不应因为羞愧而沉默，而是应积极寻求帮助，以防止更多的人陷入类似的困境。
“这些骗局不仅仅是金钱上的损失，还给受害者带来了极大的心理和情感伤害。”她补充道。“我们必须采取更强有力的措施来打击这种犯罪。”
结论
随着全球范围内“杀猪盘”骗局的蔓延，越来越多的无辜受害者被卷入其中，导致家庭财产被掠夺，甚至酿成悲剧。执法机构正在竭尽全力打击这种复杂的跨国网络犯罪，但公众的警觉和防范意识仍然是最有效的防御措施。面对这种持久而狡猾的骗局，提醒自己和他人时刻保持警惕，不要轻易相信所谓的“快速致富”机会，是避免成为下一个受害者的关键。
起初，他对这一提议有些怀疑。但随着他们的关系更加亲密，信任也逐渐加深，他决定尝试。他投入了1000美元的加密货币，按照Jenny的建议，开始在她推荐的平台上交易。几天内，他的账户显示利润不断增加，仿佛他的投资正在飞速增长。Jenny鼓励他继续加大投入，称这是一个不可错过的机会。
随着投资的增加，Jenny声称他将获得更大的回报。然而，在他决定提取部分利润时，平台却要求他支付高昂的“税款”或“手续费”，否则无法提取资金。尽管他的直觉告诉他不对劲，但Jenny劝他不要放弃，声称这些费用是合法的，并且一旦支付，就可以顺利提取资金。
于是，他不断向平台注资，甚至动用了储蓄和退休金，以支付这些所谓的费用。最终，他意识到，自己不仅无法提取利润，甚至连最初的投资也无法取回。
骗局的发现
随着时间的推移，这名软件开发人员终于意识到自己上当了。他再也联系不上Jenny，她的社交媒体账号也消失了。而他投入的74万美元全部化为乌有。
他回忆道：“我当时觉得自己简直是个傻瓜，但那种情感上的依赖让你不愿意相信这是一场骗局。”
法庭诉讼与执法打击
尽管这些骗局在全球范围内猖獗，但要追回受害者的损失极为困难，因为犯罪分子通常位于海外，并且利用加密货币交易的匿名性隐藏踪迹。美国联邦调查局和加州警方已加大对这些案件的调查力度，但执法人员表示，受害者往往很难恢复损失。
“这些犯罪集团的手段越来越精明，他们通过不断演变的策略来规避法律和金融监管，”联邦调查局的查博特说道。“我们正在与全球执法机构合作，追踪这些团伙，并尝试将其绳之以法，但这需要时间。”
为了应对这一不断升级的问题，加利福尼亚州已经启动了多个项目，旨在提高公众的意识，并为那些受骗的受害者提供支持和咨询。专家们呼吁公众保持警惕，尤其是在网络交友和投资机会中，以避免陷入类似骗局。
韦斯特表示，受害者不应因为羞愧而沉默，而是应积极寻求帮助，以防止更多的人陷入类似的困境。
“这些骗局不仅仅是金钱上的损失，还给受害者带来了极大的心理和情感伤害。”她补充道。“我们必须采取更强有力的措施来打击这种犯罪。”
结论
随着全球范围内“杀猪盘”骗局的蔓延，越来越多的无辜受害者被卷入其中，导致家庭财产被掠夺，甚至酿成悲剧。执法机构正在竭尽全力打击这种复杂的跨国网络犯罪，但公众的警觉和防范意识仍然是最有效的防御措施。面对这种持久而狡猾的骗局，提醒自己和他人时刻保持警惕，不要轻易相信所谓的“快速致富”机会，是避免成为下一个受害者的关键。
