NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS-familysearch,NARA的合作单位--www.familysearch.org,需注册(免费)
拙政园最初由张履谦建造,几代传下来,他曾孙张问清是民国到共和国转型时的拙政园掌门人,后来交给国家。
张问清1936年到美国留学。FS上搜 Chang Wen Ching,没有结果,Ching改为Tsing,有1936年的西雅图入境。
United States. Migration Records | Washington. Migration Records | Seattle. Migration Records
页码:158/157;
船名:Empress of Japan,上面是Princess Marguerite;皇后是从亚洲到温哥华,然后换公主到西雅图;
出发港:马尼拉,出发日期:1936年8月17日;
抵达港:西雅图,抵达日期:1936年9月8日。
Chang Wen Tsing 26 MM student,张问清,26岁,已婚,学生。后面,生于北平,近居上海。联系人:father Mr.S.T.Chang 65 S. Kya Hung Soochow China,父亲,地址在苏州,Hung应该是巷字,不知道拙政园在民国时地址是什么,S.可能是南--South,Kya是家字?张履谦有一个孙子叫张紫东,是张问清的父辈,不知是不是他父亲,张问清应该写他父亲的字,而不是名,前面几个都是如此,但是不知道张紫东字是什么。但是此人基本可以确定是张问清,姓名对,年龄对,家庭城市对,他去伊利诺斯大学,Urbana,也对。
NARA上,
档案系列:Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes July 1, 1903 – June 23, 1944;
文档:N/A;又是这种无信息量的名字;
页码:165;这是Firefox浏览器,其它浏览器可能不同,总页数是432
信息同上,张问清是New Arrival,Sec 6 student,第一次来美国,第6条款学生。Residence栏填:Ann Arbor,这是密歇根大学,与全体乘客名单里的记录不同,中文资料说他去了伊利诺斯大学。1936年9月8日批准入境。同船很多学生。
张问清是第4名。原图下注:图片由Ancestry提供。