24节气不同天,72气候不照搬

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
打印 被阅读次数
  明治维新之前的日本向中国学却没有全盘照搬中国。明治维新之后日本向欧美学却尽力全盘照搬西化。明治维新后日本完全使用新日历,当然“24节”的日期与旧日历不合、“72候‌”却是内容不完全一致。

  “24节”、“72候‌”是中国古代用来指导农事活动的历法补充,是古代中国的“先进科学技术”(Knowhow)和当今的“‌人工智能(AI)”、‌“‌量子计算”、“‌区块链技术”、“‌5G通信技术”差不多。根据黄河流域的地理、气候和自然界景象编写而成。一年分为24个节气,每个节气分为三候,共72候。这些候应包括植物的幼芽萌动、开花、结实等生物候现象,以及始冻、解冻、雷始发声等非生物候现象,反映了物候和气候变化的一般情况。

  唐代开始日本沿用中国的七十二候,但1685年进行了大幅修订,只剩下23项即三分之一左右与中国的七十二候物象和时序相同。

  七十二候:3分为每约5天为一个单位的划分方法。各七十二候的名称是告知大家气象的变动和动植物的变化的短语。相比较于从中国古代开始就一直沿用的二十四节气,七十二候的名称曾变更过几次。在日本,步入江户时代,涩川春海等历学家们为了符合日本的风土气候将其做出了修改,创作了“本朝七十二候”。现在日本主要使用的是1874年(明治7年=1874年)的略本历。

  例如:立冬(2024年11月7日)后“椿花始开”(山茶花开始开花)主要根据神戸地域的天气气候変化。‌






  “椿花”是日本对山茶花的称呼,它只长在远离尘嚣的天然幽谷中,花期一般是在冬至春季。椿花的花色秀丽脱俗,香气清新怡人,人闻到后有精神爽朗的感觉。在日本,椿花与樱花齐名,被誉为“圣花”。椿,自古至今为日人喜爱,奈良时代重梅、平安时代重樱,到了江户时代椿盛行。它为贵族社会钟爱,为武士阶层尊崇,它被绘入图谱中,被写进诗歌、和歌、俳句中,被印刻在甲胄、刀剑、食器、酒器、漆器、屏风、和服上……椿被译为山茶和山茶花并无错,有个细部想说说:日本椿有数百种,大可分二类,薮椿和寒椿,前者高、花期在于春,后者矮、花期由冬至早春。薮椿为日本固有,遣隋使、遣唐使曾将其及其果油带到中国,被冠名海石榴,隋炀帝杨广有诗句“海榴舒欲尽,山樱开未飞”。而寒椿相当于山茶或山茶花。它们还可以落花现象做辨别,大多的山茶花落花是一片片地飘零而落的,大多的椿或日本常见的薮椿,是整个一骨朵花在尚未开败时,吧嗒一声掉下来。



  日本有新泻、长崎两县将椿花定为县花,更有近四十个市将椿定为市树或市花,日本邮政也已出过8次椿花邮票。

  中国的72候

  正月

  立春:初候,东风解冻;阳和至而坚凝散也。 二候,蛰虫始振;振,动也。三候,鱼陟负冰。 陟,言积,升也,高也。阳气已动,鱼渐上游而近于冰也。

  雨水:初候,獭祭鱼。此时鱼肥而出,故獭而先祭而后食。二候,候雁北;自南而北也。三候,草木萌动。是为可耕之候。

  二月

  惊蛰:初候,桃始华;阳和发生,自此渐盛。 二候,仓庚鸣;黄鹂也。 三候,鹰化为鸠。鹰,鸷鸟也。此时鹰化为鸠,至秋则鸠复化为鹰。

  春分:初候,玄鸟至;燕来也。 二候,雷乃发声。雷者阳之声,阳在阴内不得出,故奋激而为雷。 三候,始电。电者阳之光,阳气微则光不见,阳盛欲达而抑于阴。其光乃发,故云始电。

  三月

  清明:初候,桐始华。二候,田鼠化为鴽,牡丹华;鴽音如,鹌鹑属,鼠阴类。阳气盛则鼠化为鴽,阴气盛则鴽复化为鼠。 三候,虹始见。虹,音洪,阴阳交会之气,纯阴纯阳则无,若云薄漏日,日穿雨影,则虹见。

  谷雨:初候,萍始生。二候,鸣鸠拂其羽,飞而两翼相排,农急时也。 三候,戴胜降于桑,织网之鸟,一名戴鵀,阵于桑以示蚕妇也,故曰女功兴而戴鵀鸣。

  四月

  立夏:初候,蝼蝈鸣;蝼蛄也,诸言蚓者非。 二候,蚯蚓出;蚯蚓阴物,感阳气而出。 三候,王瓜生;王瓜色赤,阳之盛也。

  小满:初候,苦菜秀;火炎上而味苦,故苦菜秀。 二候,靡草死;葶苈之属。 三候,麦秋至。秋者,百谷成熟之期。此时麦熟,故曰麦秋。

  五月

  芒种:初候,螳螂生;俗名刀螂,说文名拒斧。 二候,鵙始鸣;鵙,屠畜切,伯劳也。 三候,反舌无声。百舌,鸟也。

  夏至:初候,鹿角解;阳兽也,得阴气而解。 二候,蜩始鸣,蜩,音蜩,蝉也。 三候,半夏生。药名也,阳极阴生。

  六月

  小暑:初候,温风至。二候,蟋蟀居壁;亦名促织,此时羽翼未成,故居壁。 三候,鹰始挚。挚,言至,鹰感阴气,乃生杀心,学习击搏之事。

  大暑:初候,腐草为萤;离明之极,故幽类化为明类。 二候,土润溽暑;溽,音辱,湿也。三候,大雨行时。

  七月

  立秋:初候,凉风至。二候,白露降。三候,寒蝉鸣。蝉小而青赤色者。

  处暑:初候,鹰乃祭鸟;鹰,杀鸟。不敢先尝,示报本也。 二候,天地始肃;清肃也,寨也。 三候,禾乃登。稷为五谷之长,首熟此时。

  八月

  白露:初候,鸿雁来;自北而南也。 一曰:大曰鸿,小曰雁。二候,玄鸟归;燕去也。三候,群鸟养羞。羞,粮食也。养羞以备冬月。

  秋分:初候,雷始收声;雷于二月阳中发生,八月阴中收声。 二候,蛰虫坯户;坯,音培。坯户,培益其穴中之户窍而将蛰也。 三候,水始涸。国语曰:辰角见而雨毕,天根见而水涸,雨毕而除道,水涸而成梁。辰角者,角宿也。天根者,氐房之间也。见者,旦见于东方也。辰角见九月本,天根见九月末,本末相去二十一余。

  九月

  寒露:初候,鸿雁来宾。宾,客也。先至者为主,后至者为宾,盖将尽之谓。二候,雀入大水为蛤;飞者化潜,阳变阴也。 三候,菊有黄花。诸花皆不言,而此独言之,以其华于阴而独盛于秋也。

  霜降:初候,豺乃祭兽;孟秋鹰祭鸟,飞者形小而杀气方萌,季秋豺祭兽,走者形大而杀气乃盛也。二候, 草木黄落;阳气去也。 三候,蛰虫咸俯。俯,蛰伏也。

  十月

  立冬:初候,水始冰。二候,地始冻。三候,雉入大水为蜃。蜃,蚌属。

  小雪:初候,虹藏不见,季春阳胜阴,故虹见;孟冬阴胜阳,故藏而不见。 二候,天气上升,地气下降。三候, 闭塞而成冬。阳气下藏地中,阴气闭固而成冬。

  十一月

  大雪:初候,鹖鴠不鸣。鹖鴠,音曷旦,夜鸣求旦之鸟,亦名寒号虫,乃阴类而求阳者,兹得一阳之生,故不鸣矣。 二候,虎始交;虎本阴类。感一阳而交也。三候,荔挺出。荔,一名马蔺,叶似蒲而小,根可为刷。

  冬至:初候,蚯蚓结;阳气未动,屈首下向,阳气已动,回首上向,故屈曲而结。 二候,麋角解;阴兽也。得阳气而解。 三候,水泉动,天一之阳生也。

  十二月

  (腊月)

  小寒:初候,雁北乡;一岁之气,雁凡四候。如十二月雁北乡者,乃大雁,雁之父母也。正月侯雁北者,乃小雁,雁之子也。盖先行者其大,随后者其小也。此说出晋干宝,宋人述之以为的论。 二候,鹊始巢;鹊知气至,故为来岁之巢。 三候,雉雊(亦作雉始雊);雊,句姤二音,雉鸣也。雉火畜,感于阳而后有声。

  大寒:初候,鸡乳(亦作鸡始乳);鸡,水畜也,得阳气而卵育,故云乳。 二候,征鸟厉疾;征鸟,鹰隼之属,杀气盛极,故猛厉迅疾而善于击也。 三候,水泽腹坚。阳气未达,东风未至,故水泽正结而坚。


  日本二十四节气与日期 七十二候

  小寒:
正式开始寒冷起来

  1/6~9之间 芹乃栄  

   1/10~14之间 水泉動

   1/15~19之间 雉始雊

  大寒:
最寒冷期

  1/20~24之间 款冬華  

  1/25~29之间 水沢腹堅

  1/30~2/3之间 鶏始乳

  立春:
春天到来 

  2/4~8之间 東風解凍  

  2/9~13之间 黄鶯見睆

  2/14~18之间 魚氷上

  雨水:
雪冰开始融化変成雪降雨 

  2/19~23之间 土脈潤起  

  2/24~28之间 霞始靆

  3/1~5之间 草木萌動

  啓蟄 3/6~10之间 蟄虫啓戸

  3/11~15之间 桃始笑

  3/16~20之间 菜虫化蝶

  春分 3/21~25之间 雀始巣

  3/26~30之间 桜始開

  3/31~4/4之间 雷乃発声

  清明 4/5~9之间 玄鳥至

  4/10~14之间 鴻雁北

  4/15~19之间 虹始見

  穀雨 4/20~24之间 葭始生

  4/25~29之间 霜止出苗

  4/30~5/4之间 牡丹華

  立夏 5/5~9之间 蛙始鳴

  5/10~14之间 蚯蚓出

  5/15~20之间 竹笋生

  小満 5/21~25之间 蚕起食桑

  5/26~30之间 紅花栄

  5/31~6/5之间 麦秋生

  芒種 6/6~10之间 蟷螂生

  6/11~15之间 腐草為螢

  6/16~20之间 梅子黄

  夏至 6/21~26之间 乃東枯

  6/27~7/1之间 菖蒲華

  7/2~6之间 半夏生

 小暑 7/7~11之间 温風至

  7/12~16之间 蓮始華

  7/17~22之间 鷹乃学習

 大暑 7/23~27之间 桐始結花

  7/28~8/1之间 土潤溽暑

  8/2~6之间 大雨時行

 立秋 8/7~12之间 涼風至

  8/13~17之间 寒蝉鳴

  8/18~22之间 蒙霧升降

 処暑 8/23~27之间 綿柎開

  8/28~9/1之间 天地始粛

  9/2~7之间 禾乃登

 白露 9/8~12之间 草露白

  9/13~17之间 鶺鴒鳴

  9/18~22之间 玄鳥去

 秋分 9/23~27之间 雷乃収声

  9/28~10/2之间 蟄虫坏戸

  10/3~7之间 水始涸

 寒露 10/8~12之间 鴻雁来

  10/13~17之间 菊花開

  10/18~22之间 蟋蟀在戸

 霜降 10/23~27之间 霜始降

  10/28~11/1之间 霎時施

  11/2~6之间 楓蔦黄


 立冬 11/7~11之间 山茶始開

  11/12~/16之间 地始凍

  11/17~21之间 金盞香

 小雪 11/22~27之间 虹蔵不見

  11/28~12/2之间 朔風払葉

  12/3~6之间 橘始黄

 大雪 12/7~11之间 閉塞成冬

  12/12~15之间 熊蟄穴

  12/16~21之间 厥魚群

 冬至 12/22~26之间 乃東生

  12/27~31之间 麋角解

  1/1~5之间 雪下出麦






  日本完全使用新年日历,当然“24节”的日期与旧日历不合、“72候‌”却是内容不完全一致。

登录后才可评论.