炮灰。

下跌趋势下阳K线的参与做多者或者上升趋势下阴线的参与做空者都是标准的炮灰。

英文中好像没有如此形象的单词。