《蔷薇风暴》:绚丽效果的背后的语言构件

开通文学城博客,记录日常的生活与遐想。
打印 被阅读次数
最近播放的《蔷薇风暴》堪称一部非常出彩的电视剧。这段日子,我甚至很难再找到其他同等水平的作品。

这部剧最令人印象深刻的,莫过于它独特的氛围:格调高雅,气派十足。

剧中反复出现的一个场景令人难忘——女主奢华的住宅。每当她拖着疲惫的身躯回家,总会先点燃那道贯穿客厅的长长明火炉,似乎是煤气壁炉,火焰缓缓燃烧。随后,她会打开一瓶红酒,坐在壁炉旁慢慢品味。有时,她的丈夫会加入,两人一边小酌,一边畅想未来的温馨生活,比如生儿育女或计划购买更大的郊区别墅,方便双方父母一起居住,每个人都有自己的房间,甚至为未来的孩子也准备好各自的卧室。这种生活的奢华,已超出普通高管阶层的想象。频繁出现的红酒场景,仿佛成了该剧高端生存方式的象征。

当然,作为观众,免不了会有些联想:比如煤气明火炉是否会耗尽室内氧气?每天喝酒是否真的健康?但这些毕竟不是我们的生活,也无需操心。我们看到的,只是导演精心呈现的一种高端人群的生活方式。

这部剧以高端职场为背景,聚焦一群在资本市场叱咤风云的金融高手。他们年轻有为,大多受过顶尖教育,却为了利益不择手段。尽管所追求的目标常见不得光,但口头上却总是光鲜亮丽:什么为了公司最大利益,什么完成利润目标,这些口号成了集团大佬们自我标榜的招牌。

然而,看完这部剧后,要梳理出完整的故事脉络却并不容易。一方面,这部剧每天只播两集,周末还停更,造成了内容碎片化。看过之后,脑海中只能回忆起故事大概,想复述具体细节和情节却很难做到。如果想深入理解剧情,可能需要重新再看一遍,或者查阅一些相关资料。

一个让我感到隔阂的原因,可能与这部剧大量使用“四字名称”有关。这些名字并非我们熟悉的成语,而是新创的名词,颇具陌生感,比如“中商浪潮”“华科远见”“钰橡投资”“元申东方”“浦杭创投”“橙色光芒”等。这些名字虽华丽,却有点让人晕头转向,一方面我们会赞叹它们的精致,但却很难记住他们。这让我联想到中国家长给孩子起名字时,翻词典找生僻字的情景:为了追求独特,结果孩子名字被频繁念错,甚至成为玩笑。

中国人确实对四字名称不太习惯。即便一些家长尝试用四字名字(比如父母姓氏叠加),还是难以被广泛接受,主要原因是不好记。举一个美国名校的例子,像“哈佛”“耶鲁”这样的名字,因其简短易记,早已深入人心。“哈佛”里的“佛”,带有肃穆感;“耶鲁”的“耶”,则透露着宗教韵味。而另一名校“普林斯顿”,虽然在美国排名顶尖,但因名字过长,四字结构,80%的中国人未必能按顺序说出这个四字名校的名字。而那些两字三字的名校,却容易朗朗上口,比如芝加哥,伯克利,康奈尔,宾大,杜克,布朗,MIT等。

《蔷薇风暴》里的四字名称虽绚丽,却像是一场语言风暴,冲击着观众的大脑。虽然充满力量,却难以留下细节的印象。这或许正是这部剧营造出的一种朦胧飘逸的风格吧。

登录后才可评论.