内容简介：华人文坛独一无二的奇书，作者用半个世纪积累的日记和诗词，一步一个脚印地解密自己怎么从街头混混，自学成翻译；从卑微小工，折腾成华商；只有小学文凭的他又是怎样忝列蜚声中外的作家协会群体的。书中一些章节曾在网上试读，快人快语，自黑不怕丢丑，接地气，不少读者被感动得热泪盈眶，纷纷留言和转发。
有读者情不自禁地来信 "我大学毕业后工作受挫，心灰意冷，看到严丁先生这么大岁数才开始自学，白手起家，顿时为自己的躺平羞愧，You Raise Me Up。"一诗词协会秘书长感动地说 "要将此书作为传家宝，用其考埸受挫和商场翻身的现身说法，激励我的儿孙。
国内作家刘海在成都日报上撰文说：
“严丁《穷则思变》的励志事迹，令人震动，给人力量，读之受益匪浅，感受多多。”
海外作家、欧华作协理事高关中，也在欧洲新报和华人文坛上发表了人物专访，评价颇高：
“《穷则思变》的创业史和《湖广填川四百年》的家族史，情节生动，感人至深。这两年来我一直在搜集欧洲华人作家的写作情况，如今见到严丁这沉甸甸的两本书，真是如获至宝。”
以海内外作家的视角作出的观察、评论更加深入，既有全面概况，又有重中之重的精华摘抄，特此转载，作为本书的序和跋，与文友分享，并鸣谢！
自学成才的“翻译、华商和作家”
高关中
在汉堡的一次华人聚餐会上，我有幸认识了旅居德国的严丁先生。得知我喜欢写作时，他幽默地自我介绍：“我也算个资深的老文艺青年，自小爱好文学写作，可惜为稻粱谋，误入‘商’途大半生，一事无成。”我俩以文会友，共同语言越谈越多，一见如故，他不仅在德国经商多年，事业有成，还是《穷则思变》和《湖广填川四百年》两本书的作者。令人惊奇的是，严先生没有正规学历，只有小学文凭。他海外经商，著述，完全靠自学成才，其难度令人难以置信。在拼爹啃老盛行的今天，他白手起家的亲身经历给人启迪，对穷二代的寒门青年有很好的励志作用。
自学成才 出国打拼
在《穷则思变》这本书里，附有严丁的文友李蓉生给他写的小传，以古文形式，亦谐亦庄，生动有趣地概括了他自学成才白手起家的过程：
严君丁, 成都人也，祖籍湖北孝感，四百年前先辈辗转入川。居府河之畔，长在贫民小街，自小顽皮异常，大慈寺佛龛捉迷藏，糠市街字库寻经书，后来种种灵异奇迹，或源于此？家贫六兄妹，充饥一锅粥。小学遭民办挫折，中学遇工读坎坷，当小工，干苦活，三班运转，昼夜颠倒。自小就在起跑线上掉队，长大起点也低于常人，默默无闻，前途似乎黯然无光。
幸看破迷津，八方拜师，尚武学文，粗通文墨。有志不在年高，卑微偏敢攀登。习古文，练外语。泡书店，查术语，专攻科技英语，囤货居奇。
恰逢改革引进机遇，小工人挑技术翻译大梁。无文凭敢登大雅之堂，对外索赔谈判打先锋，为争国利。牛刀小试，初战告捷获殊誉，报刊扬名，众称自学成才。
再乘改革东风，漂洋过海，驰骋欧美商场。凭市井智慧，出怪招，玩刁牌，商战巧打无名拳，周旋于西洋商贾，得心应手，打下自己的一片天地。汉堡法庭，胜诉刁钻外商；海外卜居，美景竟让老外羡慕；反客为主，置业倒收洋人房租。海外文坛，宣扬中华文化。汶川遭地震，在海外电视为家乡募捐；北京逢奥运，写《中华铁汉》为健儿鼓劲。字里行间，流露出拳拳赤子之心。
著述《湖广填川四百年》，追溯先辈创业之艰辛，不胜唏嘘；新作《穷则思变》，激励后代宏图之抒展，令人感怀。
耳顺之际归故里，聚好友，话当年，感慨万端。奇文共赏，集思广益，将吾辈经验感悟，汇成一书，以教后人。
若有裨益，善莫大焉。
这篇小传言简意赅，人生轨迹，一目了然。在此围绕这篇美文只做些说明和补充。
严丁1951年生于成都。他上学时被分到民办小学，条件极差，要自己带板凳，到居民大院上课，教材和师资都不具备。六年下来，连中学都考不上，被分到成都东门九眼桥一家厂办技校半工半读。校舍尚未建好，学校垮了，上学成了泡影，学业就此半途而废。
1969年起严丁被分配在厂里当了十年工人，他不甘沉沦，在繁重的劳动之余，坚持自学，初见成效，文学习作频频登上成都晚报和四川日报。但由于太偏科，高考难过数学关，他错失了考上大学的机会，这成了他耿耿难以忘怀的终生憾事。
临渊羡鱼，不如退而结网，为自修成人大学课程，他结识了一位学识渊博而又睿智的唐老师。一次，唐老师看了他一首七律习作后，称赞之余，正色告诫他:“习作不错，像模像样，尾韵和对仗都可以了。不过，古诗今后实用性不大，年轻人学写到这样程度就行了。你首要任务是要集中精力自修大学的相关课程，参加成人自考，尤其是外语和中文写作，这才是你今后人生打拼最急需的。”
良师益友的一番忠言，如醍醐灌顶，让严丁清醒意识到文学爱好不能痴迷于高深的诗词格律，要学以致用，要学闯当今社会的本领，哪怕学个职场适用的敲门砖也行。
改革开放后，他预感单位今后会稀缺翻译人才，便经常利用工余时间，跑到有外宾散步的锦江河边，在英语角（EnglishCorner）里苦练外语。功夫不负有心人，1979年他被工厂破格提拔，以工代干，到资料室翻译科技资料，成了单位的新闻人物。后来他多次当翻译带团到欧美，洽谈技术引进项目，业务能力提高很快。1985年又一鸣惊人，通过外贸干部招考，调入省上的进出口公司，从事进出口业务。1990年严丁来德国开公司经商，如今侨居在汉堡。
纪实文学《穷则思变》
记述了严丁人生奋斗的心路历程。从小学生到翻译，从小工到华商，严丁经历了难以想象的艰辛。他调侃说，自己是一个只有小学文凭的翻译和华商，这辈子唯一正规的“文凭”是德国驾校考的驾照。
严丁深知，写作能力不是天生的，却是现代生存竞争中必须的，为了在经商和文学创作中练出“倚马可待的写作能力”，他坚持写日记，四十年积累了几十本，这些珍贵的资料，成了他写书的百宝箱。
有时为生活奔波，无暇写日记，便用感怀诗词来记录人生。如十字概括前半生：穷饿寒烦苦、甜裕顺闲谦。
在人生重大转折时，还会浓墨重彩地写具有代表性的一天：“ 青工自学苦”、“海外创业难”、“德国置业喜”，“高处不胜寒”。这些诗文，既精练又清晰，生动地记载了他人生奋斗的悲欢离合，失败与成功。
为了给自己六十岁生日准备个大礼，他将生意交与儿子打点，自己淡出商界，重温文学梦，开始写自己喜欢的东西。他深居简出，用了一年多时间，居然将自己的人生经历和心路历程汇编整理成了纪实文学作品《穷则思变》。
四川人民出版社责任编辑石老师见到书稿后，决定采用，她感叹道:“书稿一定要像严丁老师书稿一样，让人阅读有亲切感和感染力，或者有震撼力才行哦。”
撰写家族史《湖广填川四百年》
《穷则思变》一炮走红，促使严丁再接再厉，加快完成家族史《湖广填川四百年》的写作。
严丁认为，自古以来，帝王将相的传记很多，却很难见到平民百姓家族的传记。没有老百姓的历史，像有枝无叶的树，是不完整和有遗憾的。为此，严丁废寝忘食地写出了二十来万字的家族寻根史《湖广填川四百年》，2016年脱稿付梓，全书240多页。
这本书记述了严家列祖列宗四百年来的耕读生活，像记录一颗独苗怎样成长为叶枝繁茂的大树，史料弥足珍贵；而且他的描写栩栩如生，富于文学价值。这样的家族史书在整个中国也不多见。因为写这样的书，一要有史料，二要有文学功底，缺一不可。由于文革破四旧，很多家谱族谱被毁掉，如今的作家即使有这样的愿望，也难做“无米之炊”。
这两本书，《穷则思变》的创业史和《湖广填川四百年》的家族史，情节生动，感人至深。这两年来我一直在搜集欧洲华人作家的写作情况，如今见到严丁这沉甸甸的两本书，真是如获至宝。
成功的大门，只为意志坚强者开启，严丁先生自学成才终于成了正果。他对文学的执著令人感动，对家族历史的责任感，值得钦佩。我采访后深受感动，特此写下这篇访问记。
高关中，德华作家、欧华作家协会理事，作品以东西方文化介绍、列国风土、游记、人物传记、新闻报道、杂文为主。到过100多个国家，博客点击超过百万，正式出版有20多本书，总计问世著述约500万字。
书作者简介：严丁、海客，是严明礼的笔名，1951年生，川籍旅德华侨。上世纪九十年代，漂洋过海，异乡为客，白手起家，小工奋斗成华商，无师自通，白丁修炼成作者。系欧美两地华文作协会员，出版和付梓的书有创业励志的《穷则思变》，去国怀乡的《海客诗语》，家族寻根的《湖广填川四百年》，巴蜀民俗的《老成都街巷唱词》。
《海客诗语》在巴诺书店上发行
《海客诗语》在Books-A-Million上发行
《海客诗语》也随着亚马逊在全球发行
购买此书请关注下面链接或亚马逊搜索书名：
http://www.dwpcbooks.com/product/html/?700.html
点击下面链接可阅读本书更多精彩内容：
http://www.dixiewpublishing.com/doc/preview6920.pdf#toolbar=0
美国南方出版社简介：
“圆作者一个梦想，助作者美国出书”是美国南方出版社Dixie W Publishing Corporation,网站：http://www.dwpcbooks.com/）的出版宗旨。美国南方出版社2006年在美国Alabama州注册成立，多年来为诸多作者出版图书，销售不断攀升，是美国出版界的后起之秀，现正逐渐为各界熟悉。
美国南方出版社所出版的图书通过自己的网站，美国最大连锁书店巴诺书店（Barnes& Noble），以及亚马逊（Amazon）等网上和实体书店在全球范围内发行。美国国会及各大地方图书馆均有收藏，美国南方出版社成功地把很多作者推向了更大更纷繁的世界舞台。
