美国人翻拍了日本10年前的一部电影《shall we dance?》。 个人还是喜欢老版本的， 大概是因为先入为主， 也可能是因为文化背景的差异。 原版里面的那主人公是个很普通中年职员， 每天庸庸碌碌的生活， 他的家庭也和所有的日本家庭一样， 彼此之间很少交流， 可以说是冷漠（因为日本人以为流露出不安和忧虑是懦夫的行为）的家庭关系。 他每天下班坐电车都会看到一家舞蹈教室， 窗前总是站着一个看着落寞的年轻女子。 他是凡夫俗子， 按照成龙说的“天下所有的男人都会犯的错。”他想要接近这个女子，于是报名参加了那个跳舞班。但是爱上舞蹈本身， 并且重新找回了生活的热情 原版中的女教师的演员我以为本来就是国标舞的教师之类， 因为她的动作比美国版里面教师要美丽的多， 职业的多。她找回了信任。“跳舞是两个人的事情， 我一直以为是他背叛了我， 但实际上已开始我就没有信任他。” 原版和美国版的男主角的同事一样的出彩。没有自信的人在舞蹈中慢慢找回了自信的小人物， 虽然秃顶但是不能因为这个而失去追求美的信心，心底的激情就在拉丁舞中舞出来。可以不完美但是绝对不能够猥琐。 那位的了糖尿病的女配角虽然失婚， 身体有病， 但是没有失去对生活的热情，虽然对于舞伴总是讽刺但实际上一直是 刀子嘴豆腐心， 她一直相信自己的舞伴。
