西方人喜欢说谢谢，他们把这两个字时时挂在嘴边。别人夸你时，你要说谢谢；别人帮你时，你要说谢谢。加上他们又特别喜欢夸人，又特别喜欢帮人，这谢谢已经成了他们的口头禅。
进餐厅为你开门，你要说谢谢；为你放椅子，你要说谢谢；上菜要谢，换碟要谢，斟酒要谢，离开要谢；请客要谢（谢谢人家赏脸来吃），被请也要谢（谢谢主人掏银子）；买完东西要谢；交款要谢；就是亲爹亲妈，老公老婆这些至亲至爱的人为你沏茶添水，你也要谢；秘书帮你接线要谢谢；分配下属工作要谢谢（谢谢人家为你工作）；和上司谈完工作要谢谢（谢谢他肯花时间给你）；客户打来电话投诉，不仅要道歉而且要谢谢；甚至人家说：你的狗真棒！你还要替狗说声谢谢。瞧，每天要不说上个百八十次，就不正常了。
乂爻不敢说东方人，至少中国人（尤其北方人）不喜欢说谢谢。问路不谢；倒水不谢；赞美不谢；收礼不谢；帮忙不谢…… 当然，诸如请客吃饭、对待下属就更加不能轻言谢谢了。中国人吝啬说谢谢，仿佛说谢谢是给对方的恩惠，是使自己身分的降低。记得五年前，乂爻在温哥华接待一对新落地的移民，说来他们还是LD家八杆子打不着的亲戚。当时乂爻身怀六甲，离预产期只有一个多月。那天下着雨，乂爻挺着肚子，开车带他们四处找住处，凡挂着“VACANCY”牌子的房子就下车去问，加上他们那时英语不好，找房没有经验，乂爻自然是每站必下，每处必陪，一天下来筋疲力尽，居然没有听到一声谢谢。晚上请他们到“大班”吃饭。结账时乂爻付了款（只是习惯性买单，当时也的确没有人和乂爻抢），约百十来块钱（加币），两人听后大喊便宜，乂爻倒是露出了诧异的神色。第一，自己奔波一天为你们服务，为什么你们连买单的意识都没有？第二，既然是乂爻付账，你们还有说便宜是什么意思，觉得饭菜不够档次，还是觉得加拿大不够档次？第三，既然让你们觉得这么便宜，为什么你们不付？甚至连声谢谢都没有？！
受人之托，终人之事。第二天接着帮他们办理SIN CARD、CARE CARD等手续。分手时，那做妻子很含糊地在嘴里说了声谢谢。乂爻反问一句：你说什么？她还是很小声地说：没什么，谢谢。虽然比刚才清楚了一些，但是依然声音很小。乂爻又问：你为什么不能把谢谢说得大声点儿呢？你对乂爻说声谢谢觉得很难为情，很丢脸吗？她说：咱们这么熟，我不太习惯，也觉得不好意思。乂爻瞪着眼睛，非常严肃地说：熟？乂爻跟你很熟吗？昨天之前乂爻根本没见过你，根本就不知道你是谁，你凭什么觉得和乂爻熟？难道熟人之间就要羞于说谢谢吗？更何况我们根本就不熟。还有，你既然想对乂爻说谢谢，为什么又不愿意让乂爻听到呢？你为什么不能说得真诚一些、清楚一些来表达对乂爻的感激呢？你说得那么难以启齿，难道说乂爻为你们做的这些不值得你说声谢谢吗？你说你不好意思说谢谢，居然好意思不谢谢？！
在得到帮助之后说声谢谢这么自然的事，竟然会让被帮助者觉得不好意思，这是对别人劳动的轻视，是对别人付出的侮辱，同时也是对自己的不尊重。其实，清楚而真诚地说声谢谢，有这么难吗？！
自此，乂爻不再接待新移民。
