| 如果上帝關了這扇門，他會打開另一扇門。 三十年前，我在倫敦的哈勒街，正準備開業做專科醫師的時候，卻病倒了，醫生告訴我一定要休息一年，他說，即使一年以後，我也不適合於勞累的醫師生活了。 這是多麼大的打擊！我喜歡從事醫師的行業，自從在威爾斯一個小礦區裡當實習實行醫師開始，我便驅策自己達到這目標。現在，正要跨上成功的門檻，門卻在我面前關上了。我的心境很壞，禁不住向朋友們訴苦洩憤。 其中的一個愛爾蘭籍的老修女，她屬於一個小小的本塞可修女會，住在威斯本礦場附近的一棟房子裡，她常來照應我的病人，她默默聽完了我洩憤的話，就說：「大夫，你要知道，我們愛爾蘭有一句俗諺：『如果上帝關上這一扇門，他會打開另一扇門！』 我對她的話沒有深加思索。不久以後，我就到西部山區去養病。在那裡時間很不容易打發，我突發從愁慮中解脫出來，心裡有從事寫作的衝動。我開始寫小說，題名「礦工的堡壘」，寫完後包好寄給一個出版商，他竟接受了下來！不管怎麼樣，有一扇門開了，有一項新的事業擺在我面前。 我們大部分人在碰到突如其來的失望、不幸或失敗，就怨天尤人，為什麼上帝要這樣待我？我失去了健康、錯過了升遷機會、失業，這些固然很難忍受，但也許更難的是了解這一連串不如意的意義。 我們怎能用人類智慧的尺度來衡量創造宇宙萬物的神？我們認為壞的，也許在某一時期會變成好的。 有時候，人生要求我們的，我們一時間很難達到，可是我們不該自怨自艾。上帝要取什麼，從來沒有毫無酬報的。失望與煩惱往往是祂用來淬礪我們的一種工具，訓練我們能適應未來更好的時機。 人生絕不是一條筆直，而容易走的走廊，可以讓我們在這裡自由自在地通行，人生是一條羊腸小徑，要穿過去，一定要自己找路走，有時候會迷路，有時候會走進一條死巷，是我們想像不到的，可是到最後，卻證明這樣的安排對我們是有益的。 |
摘錄自《人生箴言》，新銳出版，蒙允刊登
