受燃油价格下降影响，欧元区２００５年１２月通胀继续放缓，并朝欧洲央行制
定的通胀目标进一步靠拢。
欧盟统计局周四公布的数据显示，欧元区１２月消费物价指数月率上升０．３％
，年率上升２．２％。这一结果符合市场的预期。
而在１１月，欧元区消费物价指数月率下降０．３％，年率上升２．３％。
目前欧洲央行制定的通胀目标是接近但低于２％。
分析师指出，欧元区的通胀已经连续３个月出现下滑，但欧元区的通胀似乎不大
可能很快会降至央行的目标水平。
但不管如何，之前能源价格的上涨并没有令物价全面上升。欧元区１２月剔除能
源和食品等波动性较大的因素后的核心消费物价指数月率上升０．４％，年率升幅则
连续第三个月维持在１．４％
来源：全景网
欧盟预算遭欧洲议会否决 修改空间已相当有限
欧盟领导人达成的欧盟２００７－２０１３年中期预算协议１８日在欧洲议会举
行的全会上未能获得通过。
欧洲议会当天在法国斯特拉斯堡召开的全会上以５４１票赞成、５６票反对、７
６票弃权的表决结果通过了一项反对欧盟２００７－２０１３年中期预算协议的决议
。
欧洲议会在公布的一份新闻公报中称，欧洲议会议员认为，这项中期预算不能满
足未来７年的支出需要，尤其不能满足对２００４年加入欧盟的１０个新成员国发展
的援助需要。
根据欧盟领导人去年１２月在欧盟首脑会议上达成的协议，欧盟２００７－２０
１３年预算总额为８６４２亿欧元（约合１．０４万亿美元），远低于欧洲议会去年
６月提出的９７５０亿欧元（约合１．１８万亿美元）的预算建议。
欧洲议会负责预算事务的发言人理查德·弗里德曼１８日说，欧洲议会、欧盟委
员会和代表欧盟理事会的欧盟现任轮值主席国奥地利已于当日开始了闭门磋商，最终
协议预计在今年春季结束前达成。
专家认为，欧洲议会的反对不会导致中期预算大幅增加，因为目前的预算协议是
欧盟各国经过长时间艰苦谈判才达成的，修改的空间已相当有限
来源：中华工商时报
欧元区去年11月份出现贸易逆差
据欧盟统计局１９日发布的初步统计报告显示，欧元区１２国去年１１月份贸易
出现２３亿欧元的逆差。
报告说，欧元区去年１０月份的贸易顺差为６亿欧元，而２００４年１１月份贸
易的顺差更是高达２６亿欧元。
另据统计，将英国、丹麦、瑞典和１０个中东欧成员国计算在内后，欧盟２５国
去年１１月份出现１４３亿欧元的贸易逆差，这一数字比前年同期８５亿欧元的逆差
增加了５８亿欧元。
统计还显示，去年前１０个月欧盟２５国在能源贸易上的逆差达到１７７４亿欧
元，比前年同期的１１９４亿欧元大幅增加。机械、车辆和化学品贸易的顺差比前年
前１０个月有所增加。
去年前１０个月，欧盟成员国中实现贸易顺差最大的是德国，为１３５９亿欧元
。逆差最大的是英国，为８０７亿欧元
