两年前的夏天，小儿陈志毅突然笑微微地拿了一万六千法郎给我和内子，叫我们一定去中国旅行，足见小儿对父母的一片孝心。小儿为什么突然有这么多钱呢？我想可能是他刚开始参加工作后的第一份工资吧，回想我当年第一次拿到工资时也是全部交给父母的。
小儿读的是电脑专业，大学二年级时，他去公司实习，被老板看中，叫他留在公司工作，享受大学毕业生的待遇，年薪起点是十八万法郎，一年后再加薪，还给他 0.0002 的公司股权。我见他只有十几岁，建议他继续深造，可是他满腹密圈地说：电脑是靠自学的，学校里讲师的电脑水平还不及我呢，为什么要白白坐在课室里浪费青春，我现在出来工作，又有工资又有实际经验，何乐而不为，两三年后，我一定会达到工程师水准的。
我们旅行回来后，小儿拿出一卷录像带叫我们看，原来他那些钱是上法国电视一台，在“ BIG DEAL ”节目上表演“摇摇”赚回来的。
记得十多年前我在《欧洲时报》上发表过一篇题为《摇摇三连冠》的文章，说的是大儿子参加大巴黎 92 省摇摇大赛获得三连冠的事，想不到小儿却继承了大儿的衣钵，还把“摇摇”的技艺推向新高峰。
所谓“摇摇”，是在一个中间有凹形的扁圆“轮子”中间拴着一条线，随着线条的拉动，“轮子”就会上下转动，并出现各种花式。小儿玩“摇摇”玩到真正着迷，大概在六、七年前的事。那时只见他天天腰间挂着一两个“摇摇”去上学，行也摇，企也摇，练习各种花色，不知摇断了多少棉线，各种款式的“摇摇”也堆了一大合。我见他玩“摇摇”也是一种正当戏，不加制止，只是有时提醒他“勤有功，戏无益。戒之哉，宜勉力。”
小儿参加工作后，不但没有“收山”，而且变本加厉，更加着迷于“摇摇”的推广。
他除天天腰上挂着一两个“摇摇”上班外，还开始收徒免费传艺。而他的得意门生华裔少年圣米尔却“青出于蓝而胜于蓝”，应邀远赴夏威夷表演“摇摇”技艺呢。
去年，他还出钱出力成立了法国第一个“摇摇”协会，被选为会长。协会旨在弘扬“摇摇”技艺。协会成立后，他的工作更忙，除了被邀请赴德赴英表演“摇摇”外，今年春天，他还成功地在大巴黎 94 省的犹太城（ Ville Juif ）市府组织了一次“全法‘摇摇’大赛”，且邀请了欧洲各国的“摇摇”代表来观摩表演。为了筹备这次比赛，他废寝忘餐，每天下班后还留在电脑公司工作到深夜才回家，足足忙了一个多月，因而法国人给了他一个“陈摇摇”的花名。
今年暑假，“陈摇摇”特地拿了半个月的假期，冒着坐飞机的危险，代表法国“摇摇”队，应邀到美国佛罗里达州作“全美摇摇大赛”的评判兼客串“摇摇”表演。行前他特地买了一面巨大的法国国旗带去。大赛结束后，他直飞拉斯维加斯参“全球摇摇大赛”，竟然兴高彩烈地捧了一个精美的世界亚军杯回来，总算为带去的三色旗赢得了荣誉。
“陈摇摇”现在已 22 岁，在公司里，比起其他的洋人，他仍然是个黄毛小子。然而，由于他勤奋学习，已实现以前的愿望，得了个工程师衔头，年薪亦升至 25 万法郎，谁也不敢少看他，可说是一帆风顺。但他还是童心未泯，每天仍然腰间挂着两个“摇摇”上班，工余时间什么也不想，只玩他的“摇摇”。他会不会像宋人林逋以梅为妻那样，以“摇摇”为妻呢？天晓得，但愿不是如此！
（ 2002 年 9 月 9 日作于巴黎 2002 年 10 月 26-27 日原载《欧洲时报》）
