法新社:中国女人管钱袋子
王素薇(音)掌管着家里的钱袋子。每个月,丈夫都把薪水交给她,然后她再返还 20 %给丈夫,剩下的钱怎么花都要听她的,比如买哪种洗发水或什么牌子的电视机。
市场调研专家说,无论中国公司还是外国公司,只要想从中国 13 亿人口的大市场中赚到钱,了解中国女人的心理就变得越来越重要。与其他很多国家不同,中国女人,特别是中产阶层的女人,如今在家庭采购中都是决策者。无论买房子还是汽车,都是她们说了算。
北美广告业巨头智威汤逊东北亚区的负责人道可托罗夫说:“在中国的婚姻中,女人拥有很大的权力,到了消费的时候,这当然意味着她们会拥有决策权。”一家消费指南中心最近的调查表明,在中国,当购买食品、服装等生活用品时, 77 %的决策者是妇女。广东外语外贸大学的教授杨小燕(音)说,妇女的个人薪水也在增长。“与以前不同了,现在丈夫不一定挣的比妻子多。中国的经济在发生变化,妇女有时找工作更容易,因为服务业发展得很快,而这个行业更需要女性”。
美国商会上海营销委员会的主席杰西说:“过去几十年里,中国妇女发生了非常大的变化。”“美国商家往往都努力去了解女性消费者,不光是事实和数据,也包括这背后的文化环境”。但是,要了解中国女人可没那么容易。“在中国,女人的主要角色是当一个有爱心的妻子,一个慈祥的母亲,也就是要当一个天使,但她们也有潜在的雄心,所以中国妇女非常有斗志,但和美国女人不同,由于有儒家传统的背景,她们不得不表现得更有女人味”。“所以,中国女人即使大权在握,她们也会在桌上贴上‘凯蒂猫’做装饰”。
为了瞄准女人,商场都在加紧重新布置,珠宝店和护肤用品已经摆到了最不可思议的地方———超市。在北京的华普超市,就在离付款台几步远的地方摆着价值 1485 美元的玉镯,超市想在女性顾客买方便面和水果时也引诱她们一把。
专家称,能帮女性提升形象的东西都会畅销。道可托罗夫说:“整容将会非常流行,不仅因为它让女人变得自信,也因为它会带来好工作……在这里,消费是有目的的。”▲