从西雅图到温哥华， 大约一百四十英里。如果不算过海关的等待，两个半小时便可到达。也许是八月旅游季节，车近海关时，路上便堵塞得历害。很多人下车直接步行，顺便看看风景。美国和加拿大之间的海关还算有个样子。一大块翠绿的草坪上，有一面用鲜花堆出的枫叶旗。高高的壁垒上分别悬挂着星条旗和枫叶旗。路旁一块醒目的招牌上写着 “THINK METRIC”。 意思是该从英里(mile)换算成公里 (km) 了。
等了近两个小时，终于接近海关检查亭。那小伙子看了看我们的证件，便问我能不能读一下我的车牌号。刚买的车，还没来得及装牌照。车行只在后面的玻璃上贴着一张胡乱写的号码。心想这下麻烦了，不能入境了。正犹豫着，小伙子笑着说， “I can’t read it, either.” 原来他看那倒贴的号码，故意开玩笑。
记得当年从圣地亚哥去墨西哥时，那海关像是国内中学的破门似的。入境自由，也没人看着，只是回来时，美国这边须检查证件。刚进蒂瓦娜 (Tijuana)，再回首看美国, 就那么一线之隔，你突然就能明白，为什么资本主义能够成功；当然也能理解资本主义之所以失败。
在加拿大境内 (BC 省)，感觉和华盛顿州差不多。远远地望过去，一片郁郁葱葱的。只是居民的房顶，似乎稍尖一些。温哥华还是比较漂亮。从 Stanley公园看过去，市中心高楼鳞次栉比，映衬在湛蓝的天空中。海面上白帆点点，风逐浪高。此景和从 Emeryville 遥望旧金山非常相似。
因路上耽误太多时间，等我们从公园出来， 天亦不早。 原计划去的Granville 岛， 只好留到下次再来看了。 我们决定去卡佩澜诺(Capilano Suspension Bridge) 吊桥。此桥在温哥华之北部，开车并不远。一桥飞悬于绝壁之间。谷深约几百米， 看下去有点头晕。 吊桥只有几根钢索，上面铺着木板。 走起来一摇一晃的。 确实有在《西瑞克》中墨驴(Murphy之Donkey) 所说 “I am looking down!” 时所具有的恐惧感。 于是更佩服当年红军大渡河上的勇气。（ 要知道那桥上可是没有木板的！） 吊桥西边， 可以在数十米高的树顶上探险， 或在看不见底的悬崖边漫步。 游览这儿多少给此次温哥华之旅增添几分惊奇。
在我们所住的Kingsway 大街上，有很多中国餐馆。 不过听说 Richmond 的不错， 中国城也较新。 于是还是想去看个究竟。 可不赶巧， 较大的一家什么海鲜餐馆被人家结婚喜宴包下。 其他处也是熙熙攘攘的很多人。 最后只好就在旁边一家似乎叫什么VOGUE 的凑合了。 味道一般， 不比硅谷的餐馆好， 当然也不比那边便宜。 不过也顾不上那么多， 吃完回去睡觉。 明天还要去维多利亚岛呢。
