简体
|
繁体
loading...
海外博客
按全文
按作者
首页
新闻
读图
财经
教育
家居
健康
美食
时尚
旅游
影视
博客
群吧
论坛
电台
热点
原创
时政
旅游
美食
家居
健康
财经
教育
情感
星座
时尚
娱乐
历史
文化
社区
帮助
您的位置:
文学城
»
博客
»
朋友们, 请不要太多心。
朋友们, 请不要太多心。
2007-02-09 13:33:55
noworry
首页
文章页
文章列表
博文目录
给我悄悄话
打印
被阅读次数
我们的孩子生在美国, 长在美国, 有些可能为自己的父母的行为, 为自己的文化, 甚至自己的姓氏感到别扭和不舒适, 这没有什么了不得。 就这个姓氏来说, 好多美国人的姓氏, 其实很简单, 有好多是随心所欲, 想叫个什么就叫什么,比如美国人的好多姓氏如 “Little”, “Love”, “Butcher”, “Carpenter”, “Smith”,等等,真的没那么多的讲究,我们生活在美国的孩子固然也不会有那么多的想法。
有的时候, 我们有的汉文姓氏确实是读起来难读, 记起来难记。你宁要把我们孩子对自己的姓氏一点点小的不情愿, 不自在看成是不认自己的姓氏, 或是反感自己的祖宗, 这就是我们作父母的过分了。责备这些孩子的父母也是实在是对个家实际情况不了解, 无端无礼的表现。
其实, 不管因为什么原因, 如果我们的孩子想改自己的名和姓, 也没有什么,孩子大了, 想叫什么就什么吧。毛泽东的女儿不就是姓李不姓毛, 你总不能说毛泽东羞愧自己的姓氏吧, 还有的革命先烈,先辈干脆就叫别的姓和名, 这没有什么嘛。
无忧从没有英文名字, 女儿也没有英文名字, 因为无忧实在觉得汉文的丰富多彩, 英文无法取代。但无忧向他族朋友自我介绍时, 总是习惯地说 “My name is No Worry," then spell it out NOWORRY(Chinese name), "and your name please.” 因为无忧担心人家不明白, 也不好记。你总不至于也说无忧不愿说自己是中国人或是不会说中国汉姓吧。
朋友们, 请不要太多心。这样的多心, 对自己没什么好处, 对孩子们不公平,别人也不会在意, 在很大程度上是自寻烦恼,没有什么意思。
登录
后才可评论.
今日热点
看英国的养老模式,做穷人更划算
我生活着
如此这般崇拜,冒犯了谁?
野性de思维
骗子对我纠缠不休!
菲儿天地
与这个“大义灭亲”的孙子相比,我还是蛮惭愧的
sandstone2
美国华人参政,巾帼不让须眉
雅美之途
2024广州行 - 美食篇 (1)
xiaosai
非法与合法移民集中地法拉盛
梧桐之丘
正正经经看一名女子走过之必要
铃兰听风
俄国要让美国先发动核攻击!
朱头山
布达佩斯失窃记
水星98
清华坚决拒办“马斯克班“的考量 - 创业是技校手艺大学不敢教
硅谷工匠
写给25年后的自己
白熊from北京
育空-阿拉斯加房车经典大环线奇美之旅 (9) 行驶在Alaska Highway上
云燕假日
幸福者退让:狭路相逢怂者幸?
开冒邱
一周热点
看英国的养老模式,做穷人更划算
我生活着
川普重罪被撤销? 拜登再出招
BeijingGirl1
从生活细节看日本人的长寿因素
如山
杂感·随笔总汇(77)说到跟风,不能不提这件丑闻
野性de思维
引领退休养老观念变革的男护理 (多图)
康赛欧
我们老中在美国基本上都是政治小白 !
mychina
真实记录:美国看病受气记,想起加拿大的种种好
SUDreamers
“再别康桥”,我眼中的剑桥+书评活动(多图)
菲儿天地
美国会不会有攘外安内
becnned
世界第三极:西藏(24)-神山与圣湖
lily0824
小耗子要成精啊=居然也敢对猫叫板啦!
百万庄大侠
三位好友分道扬镳,不同命运令人唏嘘
麦姐
美国成功医生到底要交多少税?
雅美之途
俄乌战争团灭了中国专家评论员!
sandstone2